وصف الوظيفة
تاريخ النشر:
2026-07-21


البلد:
الإمارات العربية المتحدة


الموقع:
AE-UNITED ARAB EMIRATES-CLIENT SITE ~ United Arab Emirates Remote ~ (External Site)


نوع دور الوظيفة:
في الموقع
في RTX، أكبر شركة في العالم في قطاع الفضاء والدفاع، يجتمع 185,000 عاقل رائع بغرض واحد ويستلهم لإحداث فرق من خلال حل أعقد مشاكل العالم. مع ثلاث شركات رائدة في السوق، وعمليات عالمية المستوى واستثمارات في البحث والتطوير، نقدم قدرات وفرص لا يضاهى أحد. معاً، ندفع حدود العلوم المعروفة ونجد طرقاً جديدة للربط وحماية عالمنا.
Collins Aerospace هي رائدة في الحلول الذكية والمتقدمة تكنولوجياً والتي تعيد تعريف صناعة الفضاء والدفاع. مع محفظة شاملة وخبرة تقنية عميقة، نساعد العملاء في تلبية متطلبات السوق العالمية. انضم إلينا وساعد في تشكيل مستقبل الفضاء والدفاع.
تسعى Collins Aerospace إلى مدير برنامج/تدريب لـCBL لإدارة فريق هندسة وتدريب مختبر النمذجة والمحاكاة (M&S)، وقادر على دعم فترة بدء وتدريب مدتها ثلاثة (3) أشهر في المملكة المتحدة تليها بعثة مدتها أربع (4) سنوات في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة (UAE). هذه الوظيفة في دعم لمختبر نمذجة ومحاكاة نظم الاتصالات وبرامج أكاديمية طويلة الأجل.
يجب على المرشحين التأكد من أن سيرهم الذاتيةتحتويعلى تفاصيل كافية لـإظهار التطابق مع متطلبات الوظيفة، بما في ذلك المؤهلات الأكاديمية والتقنية والخبرة ذات الصلة.
نظرًا لأن هذه الوظيفة تعتمد بشكل أساسي في الإمارات العربية المتحدة، يجب على المرشح إكمال جميع فحوصات الخلفية والتوظيف المسبق اللازمة وأن يكون مؤهلاً للحصول على حق العمل والإقامة في البلد. ستدعم الشركة المرشح من خلال عملية التقديم المعنية.
نظرًا لطبيعة البرنامج للحفاظ على خلوه من ITAR، هذه الوظيفة غير متاحة للمرشحين الأمريكيين.
لمحة عن الدور:
سيقوم مدير البرنامج/التدريب في Collins Aerospace بإدارة وتوفيردعم خبراء Collins Subject Matter Expert (SME) في M&S وتطوير البرمجيات والتدريب لـالمجالات التالية:
قيادة فريق مكون من 4 خبراء خبراء موضوعيين يقدمون تدريساً أكاديميًا وتطويراً للموظفين ودعماً مشتركاً لتطوير مشاريع M&S وتطوير البرمجيات
إجراء تدريبات للـCBL Foundations Course
توفير قيادة فنية للمشروعات الهندسية وتطوير الأنظمة (SME) لدعم مختبرات CBL
دعم تركيب مختبر Connected Battlespace Lab (CBL) في موقع الإمارات العربية المتحدة
قيادة تحليل احتياجات التدريب (TNA) وتصميم/تطوير برنامج نقل المعرفة والتوجيه لــ UAE CBL
تدريس بعض الدورات في هندسة النظم وتطوير وتصميم M&S، والقيادة الفنية للمشروعات وتنفيذها، وغيرها.
توفير فهم عالمي لتصميم وتطوير وتنفيذ مشاريع صغيرة تُجري تحليل M&S لأنظمة الاتصالات
تسهيل نقل المعرفة إلى موظفي إمارة CBL من خلال التطوير المشترك وتنفيذ مشاريع M&S والتوجيه أثناء التدريب أثناء العمل (OJT)
المسؤوليات الأساسية:
إدارةتحديد احتياجات التدريب (TNA) والتصميم/التطوير لـبرنامج نقل المعرفة لـ UAE CBL
إدارة تنفيذ برنامج نقل المعرفة ونظام التوجيه
المسؤول كجهة اتصال محلية لـ Collins Aerospace CBL activities
إدارة موظفي Collins، وتقديم وتوصيل دورة Foundations لـ CBL وتنفيذ مشاريع المختبر
تدريس مفاهيم ونماذج هندسة النظم وتطبيقاتها ضمن دورة Foundations لـ CBL
توفير الدعم الأكاديمي والإرشاد للطلاب لضمان نجاح إكمال الدورة
تقييم فهم الطلاب لموضوعات M&S الهندسية وتقييم كفاءتهم
دعم عملية تصميم أنظمة التعليمي لتطوير وتحسين الدورة
أداء تصميم مشروع M&S في المختبر، التخطيط، التنفيذ، والتحليل مع خريجي دورة Foundations الإماراتية
إجراء OJT وتوجيه قادة تقنيين من مستوى المتدرب لتحسين كفاءتهم وتنمية مهاراتهم
إدارة تنفيذ مشاريع M&S الفردية
تطوير خطط مشاريع M&S وأهدافها، اختيار الأدوات المناسبة (مثلاً Ansys، MATLAB، إلخ)، توصيل أهداف حدث M&S للفريق المعين، تيسير جهود M&S، تحقق من النتائج وتقديم مدخل SME حول تفسير النتائج
إدارة تراكمات المختبر وإجراء التخطيط؛ إجراء ترقية على مستوى النظام؛ دعم صيانة معدات المختبر
مراجعة وتقديم المشورة بشأن سياسات وإجراءات تطوير البرمجيات
العمل مع مهندسي دعم الوصول والمجموعة الخبرائية لاكتساب والحفاظ على الخبرة في مواضيع دورة BLC Foundations وتطوير تقني مشترك (مثل أدوات وطرق M&S، أنظمة الاتصالات، عمليات المهمة، والتقنيات الناشئة، إلخ.)
مهام أخرى ذات صلة حسب الحاجة (مثلاً توثيق مؤهلات متدربي Technical Lead/Systems Engineer (TL/SE)، إجراء ترقيات/صيانة النظام، إلخ.)
المؤهلات والخبرة الأساسية التي يجب أن تتوفر لديك:
درجة البكالوريوس في واحد أو أكثر من التخصصات التقنية ذات الصلة
مدرب مؤهل معترف به لـ Collins Aerospace أو معايير الصناعة الخارجية
متحدث أصلي للغة الإنجليزية أو إتقان متقدم للغة الإنجليزية
جواز سفر ساري المفعول (أو القدرة على الحصول عليه)
القدرة على الحصول على تصريح الهجرة والعمل في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة لمدة أربع (4) سنوات
القدرة على الولوج إلى مواقع وزارة الدفاع الإماراتية (MOD)
خبرة Collins Aerospace في إدارة البرامج
خبرة في إجراءات Collins Aerospace
خبرة في تطوير الأنظمة
خبرة في أنظمة الاتصالات العسكرية (مثلاً روابط البيانات، الشبكات، أجهزة الراديو، التردد الراديوي، إلخ.)
مهارات اتصال شفهية وكتابية قوية باللغة الإنجليزية
القدرة على قيادة فرق تقنية
الخبرة في التفاعل مع ممثلي العملاء والقيادة
الخبرة في تعليم/إرشاد الفنيين التقنيين الصغار/الطلاب
المشاركة الصفية في التدريس وإرشاد الطلاب أثناء التعلم المستقل
المعرفة التطبيقية بمبادئ ونماذج M&S في مجال متعلق بأنظمة الاتصالات
القدرة على إجراء دراسات قصيرة الأجل، ترجمة متطلبات المشروع إلى سياقات نموذجية، والتنسيق مع خبراء الموضوع وأصحاب المصلحة لتحقيق أهداف مشروع M&S
القدرة على التخطيط وقيادة تنفيذ مشاريع M&S التقنية
القدرة على اشتقاق وتحديد متطلبات واضحة مع معايير قبول قابلة للقياس لمشروعات M&S
القدرة على تقييم وتوصيل مستوى الثقة / المخاطر المرتبطة بنتائج مشاريع M&S
القدرة على تقديم نماذج وتصاميم المحاكاة، وهياكل التنفيذ، والنتائج إلى المحترفين والمشرفين في M&S
فهم الثقافة العربية، الحساسية للبيئة الإسلامية، والقدرة على التدريس والعمل بفعالية في بيئة البرنامج
المؤهلات والخبرة التي نفضلها:
متحدث أصلي أو إتقان عالي للغة العربية
شهادات برمجيات تقنية (مثلاً شهادات خادم Microsoft)
شهادة محترف النمذجة والمحاكاةCMSP
شهادات مرتبطة بهندسة النظم
شهادات الأمن السيبراني
شهادات/دورات في الذكاء الاصطناعي (AI)
مؤهل PrinceII أو PMP
خبرة باللغات البرمجية (مثلاً Python، PowerShell
خبرة باستخدام STKs، كتابة موصلات برمجية، استخدام وكلاء AI
خبرة باستخدام MATLAB، Ansys، أو تطبيقات M&S البرمجية الأخرى
المعرفة بالطور الأجايل لتطوير البرمجيات
المعرفة بتطبيقات بنية IT الأساسية (مثلاً MS Server)
القدرة على التخطيط وقيادة تنفيذ مشاريع M&S الاتصالات/NW المعقدة للغاية
القدرة على تطوير وتوثيق سلاسل المهمة
الخبرة في العمل في الشرق الأوسط ومع ثقافات العرب الأصيلة
الخبرة العسكرية أو في برامج عسكرية ذات صلة
إدارة القيمة المكتسبة
يرجى التأكد من أن نوع الدور المحدد أدناه مناسب لاحتياجاتك قبل التقدم لهذهRole. يتم تصنيف هذا المنصب ك:
في الموقع: العاملون في أدوار في الموقع سيعملون في الموقع في المقام الأول. يشمل جميع موظفي الإنتاج والصيانة، حيث أنهم أساسيون لتطوير منتجاتنا.]
سيعرف المرشحون المزيد عن نوع الدور وحالة الموقع الحالية طوال عملية التوظيف. للأدوار في الموقع والهجينة، الانتقال إلى ومن الموقع المعين هو مسؤولية الموظف الشخصية.
تلتزم RTX بمبادئ المساواة في فرص العمل. جميع الطلبات المؤهلة ستحظى باهتمام دقيق بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية أو الأصل الوطني أو العمر أو الإعاقة أو وضع المحارب المحمي أو أي صفة أخرى محمية بموجب القانون.
سياسة الخصوصية والشروط:
انقر على هذا link لقراءة السياسة والشروط
Job description
Date Posted:
2026-07-21


Country:
United Arab Emirates


Location:
AE-UNITED ARAB EMIRATES-CLIENT SITE ~ United Arab Emirates Remote ~ (External Site)


Position Role Type:
Onsite
At RTX, the world's largest aerospace and defence company, 185,000 great minds are united by purpose and inspired to make a difference solving the world’s most complex problems. With our three market leading businesses, world-class operations and investments in research and development, we offer capabilities and opportunity no one else can. Together, we push the boundaries of known science and find new ways to connect and protect our world.
Collins Aerospace is a leader in technologically advanced, intelligent solutions that help redefine the aerospace and defence industry. With a comprehensive portfolio and deep technical expertise, we help customers meet the demands of the global market. Join us and help shape the future of aerospace and defence.
Collins Aerospaceis seekingaCBL Program/Training Director,to manage the Modelling and Simulation (M&S) lab engineering & training team,able to support a three (3) month initiation and training period in the UK followed by a four (4) year assignment in Abu Dhabi,United Arab Emirates (UAE). This position is in support of a long-term communications systems modelling and simulation(M&S)laboratory and academics program.
Candidates must ensure their resumesincludessufficient detail todemonstratealignment with the job requirements, including relevant academic and technical qualifications, and experience.
As this role is primarily based in the UAE, the candidate must successfully complete all requiredbackgroundand pre-hire immigration checks and be eligible to obtain the right to work andresidein the country. The company will support the candidate through the relevant application process.
Due to the nature of the program to remain ITAR free this position is NOT available to US candidates.
Role Overview:
The Collins AerospaceProgram/Training Directorshallmanageand provideCollins Subject Matter Expert (SME) M&Sand software developmentsupport,andtrainingdelivery forthe followingareas:
Lead a 4-person team of SMEs providing academic instruction, staff development, and co-development support for M&S projects and software development
Conducttrainingfor the Connected Battlespace Lab (CBL) Foundations Course
Providetechnical project leadership and systems engineering development (SME) supporting the CBL laboratories
Support the installation of the Connected Battlespace Lab (CBL) at a UAE site
Leada Training Needs Analysis (TNA) and the design/development of the knowledge transfer and mentoring program for the UAE CBL
Teach select courses in systems engineering, M&S design and development, technical projectleadershipand execution, etc.
Provide a global understanding of the design, development, and implementation of small projects performing M&S analysis of communications systems
Facilitateknowledge transfer to CBL Emirate personnel through co-development and execution of M&S projects and mentoring during on-the-job-training (OJT)
Primary Responsibilities:
ManagetheTNA and design/developmentfortheUAE CBLknowledge transferprogram
Managetheimplementation ofthe knowledge transfer andmentoring scheme
Responsibleas thein-country point of contact for CollinsAerospace CBL activities
Manage Collins staff, CBL Foundations Course deliveryandCBL lab projects
Teach M&S systems engineering concepts and approaches as part of the CBL Foundations Course
Provide students’ academic support and mentoring to ensure successful completion of the course
Assess students’ understanding of M&S systems engineering topics and evaluate theirproficiency
Support the Instructional Systems Design process to develop and improve the course
Perform in-lab M&S project design, planning, execution, and analysis alongside Emirati CBL Foundations Course graduates
Conduct OJT and mentoring of apprentice level Technical Lead/Systems Engineers to improve theirproficiencyand grow their skills
Manage execution of individual M&S projects
Develop M&S project plans andobjectives, selectappropriate tools(e.g., Ansys, MATLAB, etc.), communicate M&S eventobjectivesto the assigned team,facilitatethe M&S effort,validateresults, and provide SME inputs on the interpretation of results
Manage the lab backlogs and perform planning; perform system-level upgrades; support maintenance of the lab equipment
Review and advise on software development policies and procedures
Work with reach-back support engineers and SMEs to gain andmaintainexpertisein CBL Foundations Course topics and co-development technical areas (e.g., M&S tools and techniques, communications systems, mission operations, emerging technologies, etc.)
Other related duties asrequired(e.g., document Technical Lead/Systems Engineer (TL/SE) apprentices’ qualifications, perform system upgrades/maintenance, etc.)
Essential Qualifications and Experience You Must Have:
Bachelor’sDegree inone or more of therelevanttechnical disciplines
Qualified trainerrecognised toCollinsAerospaceorexternal industrystandards
NativeEnglishspeaker or advancedproficiencyin English
Valid passport (or ability to get one)
Ability toattainimmigration and work permit authorisationforAbu Dhabi, UAE for four (4) years
Eligibility to access UAE Ministry of Defence (MOD) locations
Collins Aerospaceprogrammanagement experience
Experienceof CollinsAerospaceprocedures
Systems development experience
Military communications systems experience (e.g., datalinks, networks, radios, RF, etc.)
Strongverbaland written communicationskills in the English Language
Demonstrated ability to lead technical teams
Experience interacting with customer representatives and leadership
Experience with teaching/mentoring junior technical personnel/students
Experience in the classroom teaching and guiding students during self-guided learning
Applied knowledge of M&S principles and practices in a communications systems related domain
Demonstrated ability to conduct short-term studies, translate project requirements into model contexts, and coordinate with SMEs and stakeholders to meet M&S project objectives
Ability to plan and lead the execution of M&S technical projects
Ability to derive and specify clear requirements with measurable acceptability criteria for M&S projects
Ability to assess and communicate the level of confidence / risk associated with M&S project findings
Ability to present model and simulation designs, implementation architectures, and results to M&S professionals and senior decision makers
Understanding of Arabic culture, sensitivity to the Islamic environment, and ability to effectively teach and work in the program’s environment
Qualifications and Experience We Prefer:
Native speaker or advancedproficiencyintheArabicLanguage
IT software (e.g., Microsoft Server) certifications
Certified Modelling & Simulation Professional (CMSP) certification
Systems Engineering related certifications
Cybersecurity certifications
Artificial Intelligence (AI) certifications / coursework
PrinceII or PMP Qualified
Experience with scripting languages (e.g., Python, PowerShell
Experience with Software Tool Kits (STKs), writing software adapters, use of AI agents
Experience using MATLAB, Ansys, or other M&S software applications
Familiar with agile software development
Familiar with IT infrastructure software applications (e.g., MS Server)
Ability to plan and lead the execution ofhighly complexcommunications systems/networks M&S technical projects
Ability to develop and document mission threads
Experienceworkingin the Middle Eastandwith native Arab cultures
Military experience or military related programs
Earned Value Management
Please ensure the role type defined below is appropriate for your needs before applying to this role. This position is classified as:
Onsite: Employees who are working in Onsite roles will work primarily onsite. This includes all production and maintenance employees, as they are essential to the development of our products.]
Candidates will learn more about role type and current site status throughout the recruiting process. For onsite and hybrid roles, commuting to and from the assigned site is the employee’s personal responsibility.
RTX adheres to the principles of equal employment. All qualified applications will be given careful consideration without regard to ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation or identity, national origin, age, disability, protected veteran status or any other characteristic protected by law.
Privacy Policy and Terms:
Click on this link to read the Policy and Terms