وصف الوظيفة
محلل الأعمال (التجزئة المصرفية والبطاقات)
نظرة عامة على الدور
نحن نبحث عن محلل أعمال ماهر لدعم مبادرات التحول الاستراتيجي للمصرفية الرقمية في بيئة خدمات مالية رائدة.
هذا الدور مسؤول عن سد الفجوة بين أصحاب المصلحة من الأعمال وفرق التكنولوجيا من خلال ترجمة متطلبات الأعمال إلى حلول وظيفية تدفع نتائج قابلة للقياس. سيملك المرشح الناجح خبرة عميقة في مجالات المصرفية بالتجزئة، وتسجيل العملاء، وإدارة دورة حياة العميل، والبطاقات، مع مهارات تحليلية ممتازة، وإدارة أصحاب المصلحة، والتواصل.
ستلعب دوراً رئيسياً في دفع التغيير في الأعمال، وتحسين رحلات العملاء، ودعم التسليم الناجح للمبادرات التكنولوجية وتحسين العمليات ضمن بيئة مصرفية خاضعة للوائح التنظيمية.
المسؤوليات الأساسية
- التعاون مع أصحاب المصلحة من الأعمال لجمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال
- ترجمة الاحتياجات التجارية إلى مواصفات وظيفية تفصيلية، وقصص المستخدم، وتدفقات العمليات، ووثائق متطلبات الأعمال
- العمل عن كثب مع مالكي المنتج والمطورين وفرق QA وأصحاب المصلحة في المشروع لضمان نجاح تسليم الحلول
- دعم أنشطة اختبار قبول المستخدم (UAT) وتنسيق التحقق من صحة الأعمال والمصادقة
- تحليل وتحسين العمليات المصرفية القائمة ورحلات العملاء وتدفقات العمل التشغيلية
- القيام بكونه الوسيط الأساسي بين فرق الأعمال والتكنولوجيا لضمان التواصل الفعّال والاتساق
- دعم مبادرات عبر تسجيل العملاء، وKYC، والخدمات المصرفية الرقمية، وإدارة دورة حياة العميل، والمنتجات والخدمات المتعلقة بالبطاقات
- تحديد فرص لتحسين الإجراءات، والت automatisation، والكفاءات التشغيلية
- ضمان امتثال الحلول للمعايير الحوكمة الداخلية، والأهداف التجارية، والمتطلبات التنظيمية
- تسهيل ورش العمل وجلسات جمع المتطلبات واجتماعات أصحاب المصلحة لدعم نتائج المشاريع الناجحة
المهارات والمؤهلات المطلوبة
- درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو المالية، أو تقنية المعلومات، أو تخصص ذي صلة
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات كمحلل أعمال في قطاع البنوك أو الخدمات المالية
- فهم قوي لـ:
- المصرفية بالتجزئة
- تسجيل العملاء
- إدارة دورة حياة العميل
- مجال البطاقات والمدفوعات
- خبرة مثبتة في جمع المتطلبات، تحليل عمليات الأعمال، وتوثيق الحلول
- مهارات إدارة أصحاب المصلحة والاتصال القوية
- خبرة عملية مع:
- Jira
- Confluence
- Microsoft Excel
- SQL
- خبرة في بيئات التوصيل Agile وWaterfall
- مهارات تواصل مكتوبة وشفوية ممتازة بالإنجليزية
- قدرات تحليلية عالية، وحل المشكلات، والتوثيق
المهارات والخبرة المفضلة
- خبرة سابقة في العمل ضمن مؤسسات بنكية في الإمارات العربية المتحدة أو بيئات شركات دولية
- معرفة بـ Open Banking وواجهات برمجة تطبيقات البنوك وتكاملات FinTech ومبادرات التحول الرقمي
- خبرة في دعم تحويل رحلة العميل وتسجيله وخدمته واحتفاظه وتحسين دورة حياته
- الاطلاع على المتطلبات التنظيمية البنكية وأطر الحوكمة
- شهادات مهنية مثل:
- CBAP
- CCBA
- PMI-PBA
- Certified Scrum Master (CSM)
- شهادات تحليل أعمال مكافئة
مجموعة هالين
مع أكثر من 28 عاماً من الخبرة، إدراكنا أن الابتكار هو السبيل الوحيد لتقديم حلول عملية ومرنة تحول الأعمال والمسارات المهنية. تساعدك خدماتنا في التوريد والخدمات الذكية على تحقيق إمكانات الغد. اكتشف الأشياء المذهلة الممكنة عندما تجمع الأشخاص المناسبين مع التقنيات الصحيحة معاً.
في هالين، ندرك أن التنوع والإنصاف والشمول (DEI) ضرورية لبناء فرق عالية الأداء لعملائنا. نحن ملتزمون بربط المنظمات مع أفضل المواهب من جميع الخلفيات، مع التأكد من أن كل فرد يحظى بالتقدير والاحترام والتمكين للمساهمة بوجهات نظره الفريدة.
نشجع الطلبات من جميع المرشحين المؤهلين، بغض النظر عن العرق أو gender أو الإعاقة أو أي سمة أخرى تميزهم.
#LI-CC1
Job description
Business Analyst (Retail Banking & Cards)
Role Overview
We are seeking a highly skilled Business Analyst to support strategic banking and digital transformation initiatives within a leading financial services environment.
This role is responsible for bridging the gap between business stakeholders and technology teams by translating business requirements into functional solutions that drive measurable outcomes. The successful candidate will possess strong domain expertise across Retail Banking, Customer Onboarding, Customer Lifecycle Management, and Cards, combined with excellent analytical, stakeholder management, and communication skills.
You will play a key role in driving business change, enhancing customer journeys, and supporting the successful delivery of technology and process improvement initiatives within a regulated banking environment.
Key Responsibilities
- Collaborate with business stakeholders to gather, analyse, and document business requirements
- Translate business needs into detailed functional specifications, user stories, process flows, and business requirements documentation
- Work closely with Product Owners, Developers, QA teams, and project stakeholders to ensure successful solution delivery
- Support User Acceptance Testing (UAT) activities and coordinate business validation and sign-off
- Analyse and optimise existing banking processes, customer journeys, and operational workflows
- Act as the primary liaison between business and technology teams, ensuring effective communication and alignment
- Support initiatives across customer onboarding, KYC, digital banking, customer lifecycle management, and card-related products and services
- Identify opportunities for process improvement, automation, and operational efficiencies
- Ensure solutions comply with internal governance standards, business objectives, and regulatory requirements
- Facilitate workshops, requirement gathering sessions, and stakeholder meetings to support successful project outcomes
Required Skills & Qualifications
- Bachelor's degree in Business Administration, Finance, Information Technology, or a related discipline
- Minimum 5 years of experience as a Business Analyst within the banking or financial services sector
- Strong understanding of:
- Retail Banking
- Customer Onboarding
- Customer Lifecycle Management
- Cards and Payments Domain
- Proven experience in requirement gathering, business process analysis, and solution documentation
- Strong stakeholder management and communication skills
- Hands-on experience with:
- Jira
- Confluence
- Microsoft Excel
- SQL
- Experience working within Agile and Waterfall delivery environments
- Excellent written and verbal communication skills in English
- Strong analytical, problem-solving, and documentation capabilities
Preferred Skills & Experience
- Previous experience working within UAE banking institutions or international corporate environments
- Knowledge of Open Banking, Banking APIs, FinTech integrations, and digital transformation initiatives
- Experience supporting customer journey transformation, onboarding, servicing, retention, and lifecycle optimisation programmes
- Familiarity with banking regulatory requirements and governance frameworks
- Professional certifications such as:
- CBAP
- CCBA
- PMI-PBA
- Certified Scrum Master (CSM)
- Equivalent Business Analysis certifications
Halian Group
With over 28 years of experience, we have come to understand that innovation is the only way to provide agile, practical solutions that transform businesses and careers. Our resourcing and smart services help you to realise tomorrow's potential. Discover the amazing things possible when you bring the right people and the right technologies together.
At Halian, we recognise that diversity, equity, and inclusion (DEI) are essential to building high-performing teams for our clients. We are committed to connecting organisations with top talent from all backgrounds, ensuring that every individual feels valued, respected, and empowered to contribute their unique perspectives.
We encourage applications from all qualified candidates, regardless of race, gender, disability, or any other characteristic that makes them unique.
#LI-CC1