وصف الوظيفة
نحن شركة تجارة أقمشة متخصصة في صادرات الأقمشة المنسوجة. نبحث عن ممثل مبيعات ميدانية متحمس لتطوير عملاء جدد في أسواق الإمارات العربية المتحدة وعمان. ستقوم بزيارة تجار الجملة ومحلات الأقمشة ومتاجر البوتيك، وتقديم عينات الأقمشة، ومتابعة الاستفسارات وإغلاق الطلبات. • زيارة أسواق الأقمشة وتجار الجملة والمتاجر بالتجزئة في دبي والشارقة وعمان بانتظام
• عرض دفاتر عينات الأقمشة لدينا، وتقديم ميزات المنتج والأسعار للعملاء المحتملين
• جمع متطلبات العملاء وردود فعل السوق، وإبلاغ المكتب الرئيسي
• متابعة استفسارات العملاء، والتفاوض على الشروط والدفع باتجاه تأكيد الطلب
• الحفاظ على تعاون طويل الأمد ومستقر مع العملاء الحاليين
• تسجيل معلومات العملاء وتقدم المبيعات
المهارات
• خبرة في المبيعات، ويفضَّل وجود خلفية في صناعة النسيج / الأقمشة
• الطلاقة في الإنجليزية؛ سيكون للغة العربية ميزة قوية
• الإلمام بالسوق المحلي في الإمارات وعمان
• مبادر ذاتي، مستعد للسفر في الأسواق بشكل متكرر
• رخصة قيادة سارية وسيارة خاصة مفضلة
• مهارات تواصل وتفاوض جيدة
Job description
We are a textile trading company specializing in woven fabric exports. We are looking for a motivated field sales representative to develop new clients across UAE and Oman markets. You will visit wholesalers, fabric shops and boutiques, present fabric swatches, follow inquiries and close orders.• Visit fabric markets, wholesalers and retail stores in Dubai, Sharjah and Oman regularly
• Show our fabric swatch books, introduce product features and price to potential clients
• Collect customer requirements and market feedback, report back to head office
• Follow up customer inquiries, negotiate terms and push for order confirmation
• Maintain long‑term stable cooperation with existing customers
• Record customer information and sales progress
Skills
• Sales experience, textile / fabric industry background is preferred
• Fluent in English; Arabic speaking will be a strong advantage
• Familiar with UAE and Oman local market
• Self‑driven, willing for frequent market travel
• Valid driving license with own car is preferred
• Good communication and negotiation skills