مراقب وثائق
نحن نبحث عن مراقب وثائق عالي التنظيم ويتمتع بالدقة لدعم عملياتنا في قطاع النفط والغاز والهندسة والمشتريات والبناء (EEPC) في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إعداد ومعالجة وإدارة الوثائق المتعلقة بالجهات الحكومية من خلال بوابات الإمارات الرسمية وأنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، مع ضمان الامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية وإجراءات الشركة.
تتطلب هذه الوظيفة معرفة قوية بالعمليات الحكومية في دولة الإمارات، ومهارات ممتازة في الطباعة باللغتين العربية والإنجليزية، والقدرة على التنسيق بفعالية مع أصحاب المصلحة الداخليين والجهات الحكومية والفرق المالية.
من نحن: تتمتع شركة تارجت للهندسة بخبرة تزيد عن 50 عاماً في مجال الهندسة والمشتريات والبناء (EPC) والبنية التحتية الصناعية. بفضل خبراتنا في التصنيع الداخلي، والخبرات البحرية، والقدرات متعددة التخصصات، نقوم بتنفيذ المشاريع بمستوى عالٍ من الثقة والاهتمام.
لماذا تنضم إلينا: في شركة تارجت للهندسة، ستعمل على مشاريع بنية تحتية ضخمة في مجالات الطاقة والبحرية والمشاريع المدنية. انضم إلى شركة ذات جذور تقنية عميقة، حيث يتم الاستماع لصوتك، ويكون تأثيرك ملموساً، وتصبح مسيرتك المهنية جزءاً من إرث من التميز.
دورك: بصفتك مراقباً للوثائق، ستقوم بـ:
توثيق التأشيرات والهجرة: معالجة طلبات تأشيرات العمل الجديدة وتجديدها من خلال بوابات الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP/ICA). التعامل مع تعديلات وضع التأشيرة، والتحويلات، والإلغاء. التنسيق مع فرق الموارد البشرية ومناديب العلاقات العامة (PRO) لضمان إتمام متطلبات الهجرة في الوقت المناسب. ضمان الامتثال للوائح الهجرة ومعايير التوثيق في دولة الإمارات.
اللياقة الطبية وبطاقة الهوية الإماراتية: تقديم طلبات اللياقة الطبية من خلال بوابات شركة صحة (SEHA) وهيئة الصحة بدبي (DHA). إعداد ومعالجة طلبات بطاقة الهوية الإماراتية وجدولة المواعيد من خلال الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP). التنسيق لمواعيد البصمات للموظفين وجمع المستندات.
إدارة المرور ووثائق المركبات: معالجة تسجيل المركبات وتجديدها ونقلها وشهادات عدم الممانعة المتعلقة بالمرور. التنسيق مع هيئة الطرق والمواصلات (RTA) وسلطات النقل الأخرى في جميع أنحاء الإمارات. الاحتفاظ بسجلات دقيقة لجميع الطلبات المتعلقة بالمركبات.
وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ووثائق العمل: إعداد عقود العمل، وتصاريح العمل، وعروض العمل، وطلبات الحصص (الكوتة). معالجة سجلات الموظفين، والتجديدات، والوثائق المتعلقة بالعمل من خلال أنظمة وزارة الموارد البشرية والتوطين. ضمان الالتزام بقوانين العمل في دولة الإمارات والمتطلبات التنظيمية.
الوثائق التنظيمية والشركات: إعداد الوثائق لدائرة التنمية الاقتصادية (DED)، والبلدية، وغرفة التجارة، والسلطات الحكومية الأخرى. الحفاظ على بطاقات المنشأة، والتراخيص، والتسجيلات، والسجلات ذات الصلة.
خدمات الطباعة باللغتين العربية والإنجليزية: إعداد وتقديم النماذج الحكومية بدقة باللغتين العربية والإنجليزية. دعم ترجمة الوثائق القياسية عند الحاجة. ضمان التنسيق الاحترافي ودقة الوثائق.
وثائق نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) والتنسيق المالي: الاحتفاظ بسجلات دقيقة في أنظمة ERP وأنظمة إدارة الوثائق. معالجة وتتبع الوثائق المتعلقة بالتأشيرات، وبطاقات الهوية الإماراتية، وعقود العمل، والمعاملات الحكومية الأخرى. تقديم الفواتير المتعلقة بالجهات الحكومية إلى الإدارة المالية وفقاً لتعليمات الإدارة. الاحتفاظ بسجلات رقمية ومادية كاملة لجميع المعاملات.
إعداد التقارير وتنسيق أصحاب المصلحة: إنشاء تقارير دورية حول أنشطة التأشيرات، والعمل، والخدمات الطبية، والتراخيص. حماية سرية معلومات الموظفين والشركة. العمل كحلقة وصل بين الموارد البشرية، ومناديب العلاقات العامة، والموظفين، والسلطات الحكومية. تقديم تحديثات ودعم في الوقت المناسب فيما يتعلق بالعمليات والمتطلبات الحكومية.
ما نبحث عنه:
الخبرة: يجب أن يمتلك المتقدم 2-4 سنوات من الخبرة في توثيق الجهات الحكومية في الإمارات، أو الطباعة، أو أدوار دعم العلاقات العامة (PRO). يُفضل بشدة الخبرة في بيئات النفط والغاز، أو الهندسة، أو البناء، أو الصناعة، أو بيئات EEPC. الخبرة في أنظمة ERP مثل Oracle أو SAP أو منصات مماثلة.
التعليم والشهادات: شهادة الثانوية العامة (إلزامية)، يُفضل درجة الدبلوم أو البكالوريوس.
المهارات والكفاءات: اهتمام قوي بالتفاصيل والدقة، مهارات تنظيمية وحفظ سجلات ممتازة، القدرة على إدارة مواعيد نهائية متعددة في وقت واحد، مهارات تواصل احترافية وإدارة أصحاب المصلحة، الالتزام بالسرية والامتثال التنظيمي.
ما نقدمه:
فرصة للمساهمة في بعض مشاريع النفط والغاز الضخمة في دولة الإمارات. بيئة عمل تعاونية وداعمة تقدر الابتكار والتميز. فرص للنمو المهني والتقدم الوظيفي. راتب تنافسي وباقة مزايا.
هل أنت مستعد لتكون جزءاً من فريقنا؟ إذا كنت ملهماً بما قرأته وتعتقد أنك الشخص المناسب، نود أن نسمع منك.
انضم إلى شركة تارجت للهندسة والإنشاءات (ذ.م.م) والعب دوراً محورياً في تشكيل فريق عالي الأداء يدفع بنجاحنا.
قدم طلبك اليوم وكن جزءاً من شيء رائع!
Document Controller
We are seeking a highly organized and detail-oriented Document Controller to support our Oil & Gas EEPC operations across the UAE. The successful candidate will be responsible for preparing, processing, and managing government-related documentation through official UAE portals and ERP systems while ensuring full compliance with regulatory requirements and company procedures.
This role requires strong knowledge of UAE government processes, excellent Arabic and English typing skills, and the ability to coordinate effectively with internal stakeholders, government entities, and finance teams.
WHO WE ARETarget Engineering brings 50+ years of experience in EPC and industrial infrastructure. With in-house fabrication, marine expertise, and multidisciplinary capability, we deliver projects with scale, confidence, and care.
WHY JOIN USAt Target Engineering, you’ll work on large-scale energy, marine, and civil infrastructure projects. Join a business with deep technical roots, where your voice is heard, your impact is visible, and your career is part of a legacy of excellence.
YOUR ROLEAs Document Controller, you will
Visa & Immigration Documentation Process new employment visa applications and renewals through GDRFA and ICP/ICA portals. Handle visa status amendments, transfers, and cancellations. Coordinate with HR and PRO teams to ensure timely completion of immigration requirements. Ensure compliance with UAE immigration regulations and documentation standards.
Medical Fitness & Emirates ID Processing Submit medical fitness applications through SEHA and DHA portals. Prepare and process Emirates ID applications and appointment scheduling through ICP. Coordinate employee biometric appointments and document collection.
Traffic Department & Vehicle Documentation Process vehicle registration, renewal, transfer, and traffic-related NOCsCoordinate with RTA and other transport authorities across the UAE. Maintain accurate records of all vehicle-related submissions.
MOHRE & Labour Documentation Prepare labour contracts, work permits, offer letters, and quota applications. Process employee records, renewals, and labour-related documentation through MOHRE systems. Ensure adherence to UAE labour laws and regulatory requirements.
Regulatory & Corporate Documentation Prepare documentation for DED, Municipality, Chamber of Commerce, and other government authorities. Maintain establishment cards, licenses, registrations, and related records.
Arabic & English Typing Services Accurately prepare and submit government forms in Arabic and English. Support translation of standard documents where required. Ensure professional formatting and document accuracy.
ERP Documentation & Finance Coordination Maintain accurate records in ERP and document management systems. Process and track documentation related to visas, Emirates IDs, labour contracts, and other governmental transactions. Submit government-related invoices to the Finance Department in accordance with management instructions. Maintain complete digital and physical records of all transactions.
Reporting & Stakeholder Coordination Generate periodic reports on visa, labour, medical, and licensing activities. Safeguard confidential employee and company information. Serve as a liaison between HR, PROs, employees, and government authorities. Provide timely updates and support regarding government processes and requirements.
WHAT WE’RE LOOKING FOR
Experience Must have 2-4 years of experience in UAE government documentation, typing, or PRO support roles Experience within Oil & Gas, Engineering, Construction, Industrial, or EEPC environments is highly preferred Experience with ERP systems such as Oracle, SAP, or equivalent platforms
Education and Certifications High School Certificate (Mandatory) Diploma or Bachelor's Degree (Preferred)
Skills and Competencies Strong attention to detail and accuracy Excellent organizational and record-keeping skills Ability to manage multiple deadlines simultaneously Professional communication and stakeholder management skills Commitment to confidentiality and regulatory compliance
WHAT WE OFFER
The chance to contribute to some of UAE’s Oil and Gas EPC Mega projects. A collaborative, supportive environment that values innovation and excellence. Opportunities for professional growth and career progression. Competitive salary and benefits package.
Ready to be part of our team? If you’re inspired by what you’ve read and believe you’re the right fit, we’d love to hear from you.
Join Target Engineering and Construction Co. LLC and play a pivotal role in shaping a high-performing team that drives our success.
Apply today and be part of something excellent!