Location: Dubai, UAE Workplace: Construction Site Monthly Salary: AED 4,000–7,000 Employment: Full-time Job Overview We are looking for a proactive and technically capable Technical Document Controller / Junior Technical Engineer to work full-time at an active building construction site in Dubai. This is not a filing-only position. The selected candidate must be able to understand construction drawings, prepare professional project correspondence and reports, revise Auto CAD drawings, track technical submissions, and maintain an organized document-control system. The candidate must be capable of completing assigned work accurately and on time with minimum supervision.
Key Responsibilities Manage incoming and outgoing project documents, correspondence, transmittals and document-control registers. Maintain updated logs for RFIs, Material Submittals, Shop Drawings, Method Statements, WIRs, MIRs and NCRs. Draft professional emails, RFIs, letters and technical correspondence. Prepare and revise architectural and civil drawings, sections and As-Built Drawings using Auto CAD. Coordinate architectural, structural and MEP drawings. Prepare accurate daily, weekly and monthly project reports. Prepare meeting minutes, action lists, pending-issue trackers and submission trackers. Follow up consultant comments, rejected submissions, pending approvals and required resubmissions. Maintain proper document numbering, filing, revision control and quick document retrieval. Ensure that the latest approved drawings and documents are distributed to the relevant site team. Remain familiar with current site activities, consultant correspondence and pending technical matters. Support the Project Manager and site engineers in technical coordination and project documentation.
Mandatory Requirements Bachelor’s Degree or Diploma in Civil Engineering, Architectural Engineering or a related construction field. UAE experience in building construction projects. Previous experience in a site-based Document Controller or Technical Engineer position. Strong practical Auto CAD skills. Ability to prepare and revise drawings and technical sections. Knowledge of RFIs, Material Submittals, Shop Drawings, WIRs, MIRs, Method Statements and NCRs. Ability to independently draft professional emails and project correspondence. Good Microsoft Excel, Word and Outlook skills. Strong organization, document filing and follow-up skills. Ability to find and retrieve requested documents quickly. Excellent written and spoken English. Fluency in Filipino language is mandatory. Must be currently available in the UAE. Must be willing to work full-time at the construction site. Must be willing to complete a practical Auto CAD, reporting and correspondence test.
Salary AED 4,000–7,000 per month, depending on relevant UAE experience, technical ability, Auto CAD skills and practical test results.
Important This position requires technical understanding, drawing ability, professional correspondence and project reporting. Candidates whose experience is limited to document filing, data entry or forwarding emails should not apply.
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة مكان العمل: موقع بناء الراتب الشهري: 4,000–7,000 درهم إماراتي نوع التوظيف: دوام كامل نظرة عامة على الوظيفة نحن نبحث عن مراقب وثائق فني / مهندس فني مبتدئ يتمتع بالمبادرة والكفاءة التقنية للعمل بدوام كامل في موقع بناء نشط في دبي. هذه الوظيفة ليست مجرد وظيفة أرشفة. يجب أن يكون المرشح المختار قادراً على فهم رسومات البناء، وإعداد المراسلات والتقارير المهنية للمشروع، ومراجعة رسومات الأوتوكاد (AutoCAD)، وتتبع التقديمات الفنية، والحفاظ على نظام منظم لمراقبة الوثائق. يجب أن يكون المرشح قادراً على إنجاز العمل الموكل إليه بدقة وفي الوقت المحدد بأقل قدر من الإشراف.
المسؤوليات الرئيسية إدارة الوثائق الصادرة والواردة للمشروع، والمراسلات، وسجلات التسليم، وسجلات مراقبة الوثائق. الحفاظ على سجلات محدثة لطلبات المعلومات (RFIs)، وتقديمات المواد، ورسومات الورشة، وبيانات الطرق، وطلبات التفتيش (WIRs)، وتقارير التفتيش على المواد (MIRs)، وتقارير عدم المطابقة (NCRs). صياغة رسائل البريد الإلكتروني المهنية، وطلبات المعلومات، والخطابات والمراسلات الفنية. إعداد ومراجعة الرسومات المعمارية والمدنية، والمقاطع ورسومات ما بعد التنفيذ (As-Built Drawings) باستخدام برنامج الأوتوكاد. تنسيق الرسومات المعمارية والإنشائية ورسومات الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والسباكة (MEP). إعداد تقارير دقيقة يومية وأسبوعية وشهرية عن المشروع. إعداد محاضر الاجتماعات، وقوائم المهام، ومتتبعات القضايا المعلقة، ومتتبعات التقديمات. متابعة تعليقات الاستشاريين، والتقديمات المرفوضة، والموافقات المعلقة، وإعادة التقديم المطلوبة. الحفاظ على ترقيم الوثائق، والأرشفة، ومراقبة المراجعات، واسترجاع الوثائق بسرعة. ضمان توزيع أحدث الرسومات والوثائق المعتمدة على فريق الموقع المعني. البقاء على دراية بأنشطة الموقع الحالية، ومراسلات الاستشاريين، والمسائل الفنية المعلقة. دعم مدير المشروع ومهندسي الموقع في التنسيق الفني وتوثيق المشروع.
المتطلبات الإلزامية درجة البكالوريوس أو الدبلوم في الهندسة المدنية، الهندسة المعمارية أو مجال البناء ذي الصلة. خبرة داخل دولة الإمارات في مشاريع بناء المباني. خبرة سابقة في منصب مراقب وثائق أو مهندس فني في الموقع. مهارات عملية قوية في برنامج الأوتوكاد. القدرة على إعداد ومراجعة الرسومات والمقاطع الفنية. المعرفة بطلبات المعلومات (RFIs)، وتقديمات المواد، ورسومات الورشة، وطلبات التفتيش (WIRs)، وتقارير التفتيش على المواد (MIRs)، وبيانات الطرق، وتقارير عدم المطابقة (NCRs). القدرة على صياغة رسائل البريد الإلكتروني والمراسلات المهنية للمشروع بشكل مستقل. مهارات جيدة في برامج مايكروسوفت إكسل، وورد، وأوتلوك. مهارات تنظيمية قوية، وأرشفة الوثائق، ومهارات المتابعة. القدرة على العثور على الوثائق المطلوبة واسترجاعها بسرعة. إجادة ممتازة للغة الإنجليزية كتابة وتحدثاً. الطلاقة في اللغة الفلبينية إلزامية. يجب أن يكون المرشح متواجداً حالياً في دولة الإمارات. يجب أن يكون لديه الرغبة في العمل بدوام كامل في موقع البناء. يجب أن يكون لديه الرغبة في إكمال اختبار عملي في الأوتوكاد، والتقارير، والمراسلات.
الراتب 4,000–7,000 درهم إماراتي شهرياً، اعتماداً على الخبرة ذات الصلة في الإمارات، والقدرة الفنية، ومهارات الأوتوكاد، ونتائج الاختبار العملي.
هام تتطلب هذه الوظيفة فهماً فنياً، وقدرة على الرسم، ومهارات المراسلة المهنية وإعداد تقارير المشاريع. لا ينبغي للمرشحين الذين تقتصر خبرتهم على أرشفة الوثائق أو إدخال البيانات أو إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني التقدم لهذه الوظيفة.