نحن نبحث عن محامٍ أول يتمتع بدافعية عالية للانضمام إلى فريقنا القانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع خبرة قوية في قطاعات التكنولوجيا، أو القطاع الرقمي، أو البرمجيات، أو الاتصالات، أو تكنولوجيا المعلومات. سيوفر هذا الدور الدعم القانوني عبر المعاملات التجارية، واتفاقيات التكنولوجيا، والامتثال التنظيمي، والشؤون المؤسسية، ومبادرات إدارة المخاطر.
المسؤوليات الرئيسية: صياغة ومراجعة والتفاوض وإدارة مجموعة واسعة من الاتفاقيات التجارية والمتعلقة بالتكنولوجيا، بما في ذلك: اتفاقيات ترخيص البرمجيات، واتفاقيات البرمجيات كخدمة (SaaS) والخدمات السحابية، واتفاقيات الخدمات المهنية، واتفاقيات عدم الإفصاح (NDAs) واتفاقيات الشراكة، وعقود الموردين والمشتريات. تقديم المشورة القانونية بشأن التكنولوجيا والتحول الرقمي والأمن السيبراني وخصوصية البيانات والملكية الفكرية. دعم فرق العمل في مفاوضات العقود مع العملاء والشركاء والموردين. إجراء البحوث القانونية وتقديم توجيهات قانونية عملية وموجهة نحو الأعمال. تحديد وتقييم وتخفيف المخاطر القانونية والتجارية. دعم حوكمة الشركات وتطوير السياسات الداخلية. التواصل مع المستشارين الخارجيين والسلطات التنظيمية والجهات الحكومية عند الحاجة. مراقبة التطورات القانونية والتنظيمية التي تؤثر على قطاع التكنولوجيا. المؤهلات المطلوبة: درجة البكالوريوس في القانون (LLB) أو ما يعادلها. درجة الماجستير تعتبر ميزة إضافية. من 4 إلى 7 سنوات من الخبرة القانونية بعد التأهيل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. خبرة مثبتة في قطاعات التكنولوجيا، أو تكنولوجيا المعلومات، أو البرمجيات، أو الخدمات الرقمية، أو الاتصالات، أو القطاعات ذات الصلة. خلفية قوية في العقود التجارية ومعاملات التكنولوجيا. مهارات ممتازة في التفاوض والتحليل والصياغة. القدرة على العمل بشكل مستقل مع إدارة أولويات متعددة في بيئة عمل سريعة الخطى. المؤهلات المفضلة: خبرة في دعم مشاريع التحول الرقمي، أو الذكاء الاصطناعي، أو تكنولوجيا السحابية، أو التكنولوجيا المالية (Fintech)، أو الأمن السيبراني. تعتبر الخبرة القانونية الداخلية داخل شركة تكنولوجيا ميزة مرغوبة للغاية. الإلمام بالأطر التنظيمية الإقليمية في دول مجلس التعاون الخليجي.
We are seeking a highly motivated Senior Legal Associate to join our legal team in the UAE. with strong experience in the technology, digital, software, telecommunications, or IT sectors. This role will provide legal support across commercial transactions, technology agreements, regulatory compliance, corporate matters, and risk management initiatives.
Key Responsibilities Draft, review, negotiate, and manage a wide range of commercial and technology-related agreements, including:Software licensing agreements Saa S and cloud services agreements Professional services agreements NDAs and partnership agreements Vendor and procurement contracts Provide legal advice on technology, digital transformation, cybersecurity, data privacy, and intellectual property matters. Support business teams in contract negotiations with customers, partners, and suppliers. Conduct legal research and provide practical, business-oriented legal guidance. Identify, assess, and mitigate legal and commercial risks. Support corporate governance and internal policy development. Liaise with external counsel, regulatory authorities, and governmental entities when required. Monitor legal and regulatory developments impacting the technology sector. Required Qualifications Bachelor's Degree in Law (LLB) or equivalent. Master's degree is an advantage.4 to 7 years of post-qualification legal experience within the UAE. Proven experience in the technology, IT, software, digital services, telecommunications, or related sectors. Strong background in commercial contracts and technology transactions. Excellent negotiation, analytical, and drafting skills. Ability to work independently while managing multiple priorities in a fast-paced environment. Preferred Qualifications Experience supporting digital transformation, AI, cloud technology, fintech, or cybersecurity projects. In-house legal experience within a technology company is highly desirable. Familiarity with regional regulatory frameworks across the GCC.