الغرض الرئيسي
التخصص في سوق العقارات الثانوية (إعادة البيع) من خلال البحث عن قوائم عقارية ذات جودة، وإدارة العلاقات مع الملاك وأصحاب العقارات، وتسهيل المعاملات الناجحة بين المشترين والبائعين. يُتوقع من وكيل إعادة البيع أن يكون على دراية كاملة باستخدام بوابات العقارات الإلكترونية ويجب أن يكون ماهرًا في التفاوض وإغلاق الصفقات.
المسؤوليات
البحث عن قوائم عقارية ذات جودة في السوق الثانوية من خلال الاتصال المباشر بالملاك، والإحالات، والتواصل الاجتماعي.
بناء والحفاظ على محفظة قوية لقوائم العقارات من خلال تطوير علاقات طويلة الأمد مع أصحاب العقارات.
رفع وإدارة القوائم عبر بوابات العقارات الرئيسية، بما في ذلك Bayut وProperty Finder وDubizzle، مع ضمان الدقة، وجودة الوسائط، والتسعير التنافسي.
التعامل مع الاستفسارات والطلبات الواردة بشكل احترافي وفي الوقت المناسب، وتقديم معلومات دقيقة عن العقارات وجدولة الزيارات.
إجراء جولات عقارية وتقديم القوائم للمشترين المحتملين بأسلوب استشاري.
التفاوض على شروط المبيعات بين الملاك والمشترين، وضمان التواصل الواضح والاتفاق المتبادل من كلا الجانبين.
التنسيق مع الأقسام الداخلية (CRM، العمليات، الامتثال) لضمان إتمام الوثائق والمعاملات بسلاسة.
البقاء على اطلاع دائم باتجاهات السوق، والتسعير، والمنافسة في سوق العقارات الثانوية بدبي.
الحفاظ على قاعدة بيانات نشطة للملاك والمستثمرين، وتنمية العلاقات لتحقيق أعمال متكررة وإحالات.
تحقيق أهداف المبيعات الشهرية ومؤشرات الأداء الرئيسية كما يحددها مدير المبيعات.
ضمان الامتثال للوائح ريرا (RERA) وعمليات المبيعات الداخلية.
تولي دور مسؤول الصحة والسلامة والبيئة (HSE) في ضمان وجود "أنظمة عمل آمنة" و"ظروف آمنة" في منطقة المسؤولية.
المؤهلات والخبرة
المتطلبات التعليمية / المؤهلات:
عادة ما يكون دبلوم المدرسة الثانوية أو ما يعادله مطلوبًا. يمكن أن يكون الحصول على درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة ميزة إضافية. يجب الحصول على مؤهل ريرا (RERA).
الخبرة:
خبرة لا تقل عن 1-3 سنوات في سوق العقارات بدبي، ويفضل في سوق إعادة البيع/الثانوية. خبرة مثبتة في التعامل مع الملاك، وإدارة قوائم العقارات، وإغلاق صفقات إعادة البيع.
المهارات والكفاءات:
معرفة قوية بـ Bayut وProperty Finder وغيرها من منصات العقارات.
مهارات اتصال وتواصل ممتازة لبناء علاقات قوية مع العملاء وفهم احتياجاتهم.
مهارات تفاوض وإقناع قوية لتسهيل صفقات مبيعات ناجحة.
نهج يركز على العميل مع التركيز على تقديم خدمة استثنائية وبناء علاقات طويلة الأمد.
الدافع الذاتي والتركيز على الأهداف مع القدرة على العمل بشكل مستقل كجزء من فريق.
مهارات تنظيمية وإدارة الوقت القوية لتلبية الأولويات والمواعيد النهائية.
إتقان استخدام التكنولوجيا والبرمجيات لإدارة العملاء المحتملين وتتبع المبيعات.
القدرة على التكيف والمرونة للتعامل مع التحديات والعمل في بيئة مبيعات ديناميكية.
PRIMARY PURPOSETo specialize in the resale (secondary) real estate market by sourcing quality listings, managing relationships with landlords and property owners, and facilitating successful transactions between buyers and sellers. The Resale Agent is expected to be fully knowledgeable in using online property portals and must be skilled in negotiation and deal closure.
RESPONSIBILITIESSource and list quality secondary market properties through direct landlord contact, referrals, and networking Build and maintain a strong portfolio of property listings by developing long-term relationships with property owners. Upload and manage listings across major property portals, including Bayut, Property Finder, Dubizzle, etc., ensuring accuracy, quality media, and competitive pricing. Handle inbound leads and inquiries professionally and promptly, providing accurate property information and scheduling viewings. Conduct property viewings and present listings to potential buyers in a consultative manner. Negotiate sales terms between landlords and buyers, ensuring clear communication and mutual agreement from both sides. Coordinate with internal departments (CRM, operations, compliance) to ensure smooth documentation and transaction completion. Stay updated on market trends, pricing, and competition in the Dubai secondary property market. Maintain an active database of landlords and investors, nurturing relationships for repeat business and referrals. Meet monthly sales targets and KPIs as defined by the Sales Manager. Ensure compliance with RERA regulations and internal sales processes. Takes Health, Safety & Environment (HSE) lead in ensuring “safe systems of work” and “safe conditions” are in place within area of responsibility.
QUALIFICATIONS & EXPIERENCE
Educational Requirements / Qualifications:High school diploma or equivalent education is typically required. A bachelor's degree in a relevant field can be advantageous. RERA qualification is a must
Experience:Minimum 1–3 years of experience in Dubai’s real estate market, preferably in resale/secondary market. Proven experience in dealing with landlords, handling property listings, and closing resale deals.
Skills and Competencies:Strong knowledge of Bayut, Property Finder, and other real estate platforms. Excellent communication and interpersonal skills to build rapport with clients and understand their needs. Strong negotiation and persuasion skills to facilitate successful sales transactions. Customer-oriented mindset with a focus on providing exceptional service and building long-term relationships. Self-motivated and goal-oriented with the ability to work independently and as part of a team. Strong organizational and time management skills to prioritize tasks and meet deadlines. Proficiency in using technology and software for lead management and sales tracking. Adaptability and resilience to handle challenges and work in a dynamic sales environment.