وصف الوظيفة
الغرض من الوظيفة
إدارة التوجه البصري والمفاهيمي للوحدة الإبداعية في العربية للطيران، وترجمة أهداف العمل والعلامة التجارية والتسويق إلى أفكار إبداعية متميزة. يضمن هذا الدور التطوير والتنفيذ المستمر لمحتوى وتصاميم إبداعية عالية الجودة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والمنصات الرقمية، والإذاعة، ونقاط التواصل غير الرقمية (المطار، إعلانات الطيران الخارجية، والمطبوعات)، مع الحفاظ على هوية علامة العربية للطيران وتطويرها.
المسؤوليات والنتائج الرئيسية - تطوير مفاهيم إبداعية أصلية لحملات العلامة التجارية المتكاملة، وإطلاق الخطوط الجديدة، واتصالات المنتجات، والمحطات الهامة للشركة، ومبادرات المحتوى المستمرة، مع ترجمة ملخصات العمل والتسويق إلى مفاهيم بصرية مقنعة، ولوحات إلهام (Mood boards)، ولوحات قصصية (Storyboards)، وأنظمة تصميم، ومقترحات جاهزة للعرض.
- تصميم وإنتاج أعمال فنية نهائية عالية الجودة عبر القنوات الرقمية، والاجتماعية، والمطبوعة، والخارجية، والمطار، وقنوات الطيران.
- تكييف وتوطين التصاميم الرئيسية عبر مختلف التنسيقات والأسواق واللغات، وضمان دقة التخطيطات والطباعة باللغتين العربية والإنجليزية.
- مواءمة التوجه الفني للتصوير الفوتوغرافي، والأفلام، والرسوم المتحركة، والتوضيح، والتصميم الجرافيكي، وتنسيقات المحتوى الناشئة عبر جميع القنوات ذات الصلة.
- حماية هوية العربية للطيران البصرية وتطويرها، وضمان تطبيقها المتسق عبر الأسواق واللغات والمنصات ووحدات الأعمال ونقاط تواصل العملاء.
- الحفاظ على معايير عالية للحرفية الإبداعية، والدقة، والوضوح، واتساق العلامة التجارية من المفهوم الأولي وحتى التسليم النهائي.
- التعاون مع فرق اتصالات الشركات، والتسويق، ووسائل التواصل الاجتماعي، والفرق الرقمية والتجارية وتجربة العملاء والأسواق لتحقيق أهداف العمل والاتصال.
- الحفاظ على ملفات التصميم والقوالب ومكتبات الأصول منظمة، مع تطبيق التحكم في الإصدار بما يتماشى مع عمليات الاستوديو.
المؤهلات (الأكاديمية، التدريب، اللغات) - درجة البكالوريوس في التصميم الجرافيكي، أو التواصل البصري، أو الفنون الجميلة أو أي تخصص ذي صلة، أو خبرة مهنية معادلة.
- معرفة بتطبيقات Adobe Creative Cloud، بما في ذلك Photoshop وIllustrator وInDesign وAfter Effects وPremiere Pro.
- معرفة بتحرير الفيديو، والرسوم المتحركة ثنائية وثلاثية ورباعية الأبعاد، والرسوم المتحركة الحركية (Motion Graphics).
- فهم مبادئ التصميم البصري، والطباعة، ونظرية الألوان، والتخطيط والتكوين.
- القدرة على تطوير مفاهيم إبداعية، ولوحات إلهام، ولوحات قصصية بناءً على ملخصات التصميم، وأبحاث السوق والاتجاهات.
- مطلوب ملف أعمال قوي يوضح القدرة على تصميم الحملات والعلامة التجارية والمحتوى عبر القنوات الرقمية والمطبوعة.
- معرفة بهوية العلامة التجارية وتكييف المواد الإبداعية عبر القنوات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي والمطبوعة والخارجية.
- القدرة على إعداد وتكييف الأعمال الفنية لتنسيقات ولغات مختلفة، بما في ذلك العربية والإنجليزية.
- إجادة اللغتين الإنجليزية والعربية بطلاقة.
- القدرة على الحفاظ على جودة التصميم ودقته واتساقه مع الالتزام بالمواعيد النهائية للمشروع.
- إجادة أدوات MS office.
خبرة العمل - مع خبرة تزيد عن 5 سنوات في التصميم الجرافيكي أو البصري ضمن فريق إبداعي داخلي أو وكالة أو علامة تجارية استهلاكية معروفة.
- يفضل وجود خبرة في التوجه الفني للتصوير الفوتوغرافي أو الأفلام، وخبرة في الطيران أو السفر أو الضيافة أو أي صناعة استهلاكية سريعة الحركة.
- خبرة في تصميم الاتصالات ثنائية اللغة العربية والإنجليزية ضرورية.
Job description
Job Purpose
To manage the visual and conceptual direction of Air Arabia's Creative Unit and translate business, brand and marketing objectives into distinctive creative ideas. The role ensures the consistent development and execution of high-quality creatives and content across social media, digital platforms, radio and offline touchpoints (airport, inflight outdoor ads, print) while protecting and evolving the Air Arabia brand identity.
Key Result Responsibilities - Develop original creative concepts for integrated brand campaigns, route launches, product communications, corporate milestones, and ongoing content initiatives, translating business and marketing briefs into compelling visual concepts, mood boards, storyboards, design systems, and presentation-ready proposals.
- Designs and produces high-quality final artwork across digital, social, print, outdoor, airport and onboard channels.
- Adapts and localizes master designs across formats, markets and languages, ensuring accurate bilingual Arabic and English layouts and typography.
- Aligns the art direction for photography, film, animation, illustration, graphic design and emerging content formats across all relevant channels.
- Protects and evolve Air Arabia's visual identity, ensuring consistent application across markets, languages, platforms, business units and customer touchpoints.
- Maintains high standards of creative craft, accuracy, clarity and brand consistency from initial concept through final delivery.
- Collaborate with Corporate Communications, Marketing, Social Media, Digital, Commercial, Customer Experience and market teams to deliver business and communication objectives.
- Maintains organized design files, templates and asset libraries, applying version control in line with studio processes.
Qualifications (Academic, training, languages) - Bachelor’s degree in graphic design, Visual Communication, Fine Arts or a related discipline, or equivalent professional experience.
- Knowledge of Adobe Creative Cloud applications, including Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects and Premiere Pro.
- Knowledge of video editing, 2D, 3D and 4D animation, and motion graphics.
- Understanding of visual design principles, typography, color theory, layout and composition.
- Ability to develop creative concepts, mood boards and storyboards based on design briefs, market research and trends.
- A strong portfolio demonstrating campaign, brand and content design across digital and print channels is required.
- Knowledge of brand identity and the adaptation of creative materials across digital, social media, print and outdoor channels.
- Ability to prepare and adapt artwork for different formats and languages, including Arabic and English.
- Fluent in English & Arabic Languages.
- Ability to maintain design quality, accuracy and consistency while meeting project deadlines.
- Proficient is MS office tools.
Work Experience - With 5+ years of experience in graphic or visual design within an in-house creative team, agency or recognized consumer brand.
- Exposure to art direction for photography or film, and experience in aviation, travel, hospitality or another fast-moving consumer industry, are preferred.
- Experience designing bilingual Arabic and English communications is essential.