Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
We are seeking an experienced Senior Civil Engineer to support the Resident Engineer in overseeing construction activities and ensuring works are delivered in accordance with project specifications, quality standards, and approved schedules. The role involves supervising site inspections, reviewing technical submissions, monitoring construction progress, coordinating with contractors, and providing technical guidance to site teams while ensuring compliance with contractual and project requirements.
Review Inspectors’ Daily Reports to ensure accuracy, completeness, and compliance with project standards.
• Prepare the Engineer’s Daily Diary summarizing daily activities, key progress, and observations.
• Provide general oversight of Inspectors’ daily activities, including task assignments, on-site performance, and technical guidance.
• Review Contractor’s inspection, surveying, and testing requests and evaluate subsequent reports for conformance with specifications.
• Review and approve Contractor’s shop drawings, materials, and methods as delegated by the Resident Engineer.
• Monitor and verify the performance of the Contractor’s survey team and ensure accuracy of setting-out works.
• Prepare meeting minutes and technical correspondence as delegated by the Resident Engineer.
• Coordinate with the Contractor’s supervisory staff regarding work sequence, methodology, and schedule compliance.
• Monitor construction progress and ensure adherence to the Contractor’s approved baseline program.
• Conduct continuous field inspections of the work in progress and provide consultation to both the Resident Engineer and Contractor’s teams.
• Prepare written and verbal reports for the Resident Engineer on technical, contractual, and procedural matters.
• Review and verify as-built drawings in coordination with inspectors and surveyors.
• Ensure all site activities are executed in accordance with approved drawings, project specifications, and HSE standards.
• Identify non-conformances, initiate corrective actions, and follow up to ensure resolution.
• Support the Resident Engineer in reviewing technical submittals, progress reports, and project documentation.
• Maintain effective coordination between the supervision team and the Contractor to resolve site-related issues efficiently.
Liaise and coordinate with relevant Dubai authorities such as RTA, DM, DEWA, Etisalat, DU, and Civil Defense for inspections, and NOCs.
• Review authority-related drawings and ensure compliance with each authority’s latest standards and specifications.
• Follow up on authority inspection requests and assist in resolving comments or non-compliance issues.
• Ensure timely submission and approval of all authority NOCs required for construction, testing, and final handover.
• Coordinate with utility service providers to facilitate connection works, diversions, and protection of existing services.
• Attend authority meetings and provide technical input to support the Resident Engineer during coordination and progress discussions.
• Maintain records of authority communications, approvals, and correspondence for project documentation and handover.
Qualifications
Bachelor’s Degree in Civil Engineering or a related discipline from a recognized university.
Minimum 10 years of extensive experience in Stormwater line for Sewage Treatment Plant (STP) projects, covering construction supervision, installation, testing, and commissioning of treatment facilities and associated infrastructure.
Proven, hands-on involvement in end-to-end delivery, including civil, mechanical, and process-related components, with a strong understanding of treatment systems and operational requirements.
UAE project experience is highly preferred, with in-depth knowledge of local authority regulations, approval processes, and standards related specifically to STP and infrastructure projects.
Strong expertise in construction supervision practices, including review of shop drawings, material submittals, inspection/testing procedures, and as-built documentation within STP environments.
Solid understanding of UAE codes, environmental regulations, and HSE requirements applicable to wastewater treatment facilities.
Demonstrated ability to coordinate effectively with contractors, consultants, and authorities to ensure successful and timely delivery of STP projects.
Additional Information
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
وصف الوظيفة
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
في شركة AECOM، نحن نصنع عالماً أفضل. سواء كان ذلك من خلال تحسين رحلات تنقلك اليومية، أو ضمان استمرار توفر الطاقة، أو توفير الوصول إلى المياه النظيفة، أو إحداث تغيير في معالم المدن، فإن عملنا يساعد الناس والمجتمعات على الازدهار. نحن شركة استشارات البنية التحتية الموثوقة عالمياً، ونعمل بالشراكة مع عملائنا لحل أكثر تحديات العالم تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل من الآن للانضمام إلى AECOM. مع تزايد الاستثمار في البنية التحتية في جميع أنحاء العالم، هناك طلب كبير على خدماتنا. ندعوك لطرح أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة لتصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط ومصمم ومهندس وعالم ومبتكر رقمي ومدير برامج ومشاريع وغيرهم من المهنيين الذين يقدمون مشاريع تخلق تأثيراً إيجابياً وملموساً في جميع أنحاء العالم.
نحن فريق عالمي واحد مدفوع بهدفنا المشترك المتمثل في تقديم عالم أفضل. انضم إلينا.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مهندس مدني أول ذي خبرة لدعم المهندس المقيم في الإشراف على أنشطة البناء وضمان تنفيذ الأعمال وفقاً لمواصفات المشروع ومعايير الجودة والجداول الزمنية المعتمدة. يشمل الدور الإشراف على عمليات التفتيش في الموقع، ومراجعة التقديمات الفنية، ومراقبة تقدم البناء، والتنسيق مع المقاولين، وتقديم التوجيه الفني لفرق الموقع مع ضمان الامتثال للمتطلبات التعاقدية ومتطلبات المشروع.
• مراجعة تقارير المفتشين اليومية لضمان الدقة والاكتمال والامتثال لمعايير المشروع.
• إعداد اليوميات اليومية للمهندس التي تلخص الأنشطة اليومية والتقدم المحرز والملاحظات الرئيسية.
• تقديم إشراف عام على الأنشطة اليومية للمفتشين، بما في ذلك إسناد المهام، والأداء في الموقع، والتوجيه الفني.
• مراجعة طلبات التفتيش والمسح والاختبار الخاصة بالمقاول وتقييم التقارير اللاحقة للتأكد من مطابقتها للمواصفات.
• مراجعة واعتماد رسومات الورشة والمواد والأساليب الخاصة بالمقاول حسب التفويض من المهندس المقيم.
• مراقبة والتحقق من أداء فريق المسح التابع للمقاول وضمان دقة أعمال التوقيع المساحي.
• إعداد محاضر الاجتماعات والمراسلات الفنية حسب التفويض من المهندس المقيم.
• التنسيق مع طاقم الإشراف التابع للمقاول فيما يتعلق بتسلسل العمل والمنهجية والامتثال للجدول الزمني.
• مراقبة تقدم البناء وضمان الالتزام بالبرنامج الأساسي المعتمد للمقاول.
• إجراء عمليات تفتيش ميدانية مستمرة للعمل الجاري وتقديم الاستشارات لكل من المهندس المقيم وفرق المقاول.
• إعداد تقارير مكتوبة وشفهية للمهندس المقيم حول المسائل الفنية والتعاقدية والإجرائية.
• مراجعة والتحقق من الرسومات التنفيذية (As-built drawings) بالتنسيق مع المفتشين والمساحين.
• ضمان تنفيذ جميع أنشطة الموقع وفقاً للرسومات المعتمدة ومواصفات المشروع ومعايير الصحة والسلامة والبيئة (HSE).
• تحديد حالات عدم المطابقة، وبدء الإجراءات التصحيحية، والمتابعة لضمان حلها.
• دعم المهندس المقيم في مراجعة التقديمات الفنية وتقارير التقدم ووثائق المشروع.
• الحفاظ على تنسيق فعال بين فريق الإشراف والمقاول لحل القضايا المتعلقة بالموقع بكفاءة.
• التواصل والتنسيق مع سلطات دبي المعنية مثل هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، وبلدية دبي (DM)، وهيئة كهرباء ومياه دبي (DEWA)، واتصالات (Etisalat)، ودو (DU)، والدفاع المدني لإجراء عمليات التفتيش والحصول على شهادات عدم الممانعة (NOCs).
• مراجعة الرسومات المتعلقة بالسلطات وضمان الامتثال لأحدث المعايير والمواصفات الخاصة بكل سلطة.
• متابعة طلبات التفتيش الخاصة بالسلطات والمساعدة في حل أي ملاحظات أو مشكلات تتعلق بعدم الامتثال.
• ضمان التقديم والحصول في الوقت المناسب على جميع شهادات عدم الممانعة المطلوبة من السلطات لأغراض البناء والاختبار والتسليم النهائي.
• التنسيق مع مزودي خدمات المرافق لتسهيل أعمال التوصيل، والتحويلات، وحماية الخدمات القائمة.
• حضور اجتماعات السلطات وتقديم مدخلات فنية لدعم المهندس المقيم أثناء مناقشات التنسيق والتقدم.
• الاحتفاظ بسجلات لمراسلات السلطات والموافقات والمراسلات الخاصة بوثائق المشروع وتسليمه.
المؤهلات
درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو تخصص ذي صلة من جامعة معترف بها.
خبرة واسعة لا تقل عن 10 سنوات في خطوط مياه الأمطار لمشاريع محطات معالجة مياه الصرف الصحي (STP)، تشمل الإشراف على البناء والتركيب والاختبار والتشغيل لمنشآت المعالجة والبنية التحتية المرتبطة بها.
مشاركة مثبتة وعملية في التنفيذ من البداية إلى النهاية، بما في ذلك المكونات المدنية والميكانيكية والمتعلقة بالعمليات، مع فهم قوي لأنظمة المعالجة والمتطلبات التشغيلية.
يفضل بشدة الحصول على خبرة في مشاريع داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، مع معرفة متعمقة بلوائح السلطات المحلية وعمليات الموافقة والمعايير المتعلقة بمشاريع محطات معالجة مياه الصرف الصحي (STP) والبنية التحتية.
خبرة قوية في ممارسات الإشراف على البناء، بما في ذلك مراجعة رسومات الورشة، وتقديمات المواد، وإجراءات التفتيش/الاختبار، والوثائق التنفيذية داخل بيئات محطات معالجة مياه الصرف الصحي.
فهم قوي لأكواد دولة الإمارات العربية المتحدة، واللوائح البيئية، ومتطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSE) المطبقة على مرافق معالجة مياه الصرف الصحي.
قدرة مثبتة على التنسيق بفعالية مع المقاولين والاستشاريين والسلطات لضمان التنفيذ الناجح وفي الوقت المناسب لمشاريع محطات معالجة مياه الصرف الصحي (STP).
معلومات إضافية
في AECOM، نحن ملتزمون بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وجديرة بالثقة، ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين المعينين حديثاً حضور عملية تهيئة شخصية في اليوم الأول في أحد مكاتب AECOM كشرط للتوظيف.
عن شركة AECOM
تفتخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتماداً على وضعك الوظيفي، قد تشمل مزايا AECOM التأمين الطبي، وتأمين الأسنان، وتأمين البصر، والتأمين على الحياة، وتأمين الحوادث الشخصية (AD&D)، وإعانات العجز، والإجازات مدفوعة الأجر، وإجازات الغياب، والمزايا الطوعية، والامتيازات، وخيارات العمل المرنة، وموارد الرفاهية، وبرنامج مساعدة الموظفين، وتأمين السفر للعمل، وجوائز تقدير الخدمة، وخطة ادخار التقاعد، وخطة شراء الأسهم للموظفين.
AECOM هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال البنية التحتية، وتلتزم بتقديم عالم أفضل. بصفتنا شركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات فنية عميقة، فإننا نحل تحديات عملائنا المعقدة في مجالات المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتعاون فرقنا مع عملاء القطاعين العام والخاص لإنشاء حلول مبتكرة ومستدامة ومرنة طوال دورة حياة المشروع - من الاستشارات والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرامج والبناء. AECOM هي شركة مدرجة ضمن قائمة Fortune 500 وبلغت إيراداتها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. اعرف المزيد على aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل
ستكون جزءاً من فريق عالمي يدعم نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - سواء في مجتمعك المحلي أو على نطاق عالمي - التي تغير صناعتنا وتشكل المستقبل. بفضل التكنولوجيا المتطورة وشبكة من الخبراء، سيكون لديك الموارد اللازمة لإحداث تأثير حقيقي. تم تصميم برامج التدريب والتطوير الحائزة على جوائز لدينا لتوسيع خبراتك الفنية ومهاراتك القيادية، مما يساعدك على بناء المسار المهني الذي طالما تمنيته. هنا، ستجد مكان عمل مرحباً قائماً على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث لديك الحرية في النمو في عالم من الفرص.
بصفتنا صاحب عمل يلتزم بتكافؤ الفرص، نحن نؤمن بإمكاناتك ونحن هنا لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الاحتفاظ بجميع معلوماتك سرية وفقاً لإرشادات تكافؤ فرص العمل (EEO).