Are you a commercial lawyer who wants to be the first legal hire in a technology business expanding across the GCC?
A fast growing AI powered smart mobility company based in Dubai has gone from a handful of pilot sites to hundreds of live locations across the UAE in under two years, backed by major real estate and infrastructure partnerships and genuine, working AI technology.
Contracts with developers, malls, hospitals, hotels, airports and government entities are being signed at pace, and the company is now moving into Qatar and Saudi Arabia. It needs its own in house legal counsel to protect that growth.
What's in it for you?
- Salary of AED 35,000 per month
- The first dedicated legal hire, with the standard contractual positions, templates and playbooks yours to write
- Reporting into the CEO and CFO, working directly with senior leadership on live commercial deals
- Real involvement in GCC expansion, new entities, joint ventures and strategic partnerships
- Interesting technology work across AI, ANPR, payment systems and platform integrations
What will you be doing?
- Reviewing, drafting and negotiating commercial agreements with customers, suppliers, landlords, developers and government entities
- Negotiating revenue share, minimum guarantee and management fee structures, and the SLAs, liability, indemnity and termination provisions that sit around them
- Handling technology agreements covering AI and ANPR systems, hardware, software, cloud platforms, integrations and payments, and protecting the company's intellectual property
- Supporting expansion into Qatar, Saudi Arabia and other GCC markets, advising on local requirements and coordinating external counsel
- Building the legal infrastructure from scratch, including standard positions, negotiation playbooks, templates and a central contract repository
- Tracking contractual obligations, renewals, notices and termination dates, and flagging recurring risk to the business
What do you need?
- 6 to 10 years post-qualification experience (Flexible for the right experience)
- Strong UAE and GCC commercial legal experience
- A real commercial contract negotiation background, not purely advisory work
- In house experience in technology, infrastructure, mobility, SaaS or facilities management is a bonus
- Comfortable translating legal risk into practical commercial advice for executives
- Based in Dubai and this is an onsite role
Don't worry if your CV isn't up to date. Share your LinkedIn profile and we'll take it from there. You can also reach me directly if you'd like to find out more.
هل أنت محامٍ تجاري ترغب في أن تكون أول تعيين قانوني في شركة تكنولوجيا تتوسع في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي؟
شركة سريعة النمو تعمل في مجال التنقل الذكي المدعوم بالذكاء الاصطناعي ومقرها دبي، انتقلت من بضعة مواقع تجريبية إلى مئات المواقع الفعلية في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة في أقل من عامين، بدعم من شراكات عقارية وبنية تحتية كبرى وتقنية ذكاء اصطناعي حقيقية وفعالة.
يتم توقيع العقود مع المطورين ومراكز التسوق والمستشفيات والفنادق والمطارات والجهات الحكومية بوتيرة متسارعة، وتتوسع الشركة الآن في قطر والمملكة العربية السعودية. وهي بحاجة إلى مستشار قانوني داخلي خاص بها لحماية هذا النمو.
ما الذي ستحصل عليه؟
- راتب قدره 35,000 درهم إماراتي شهرياً
- أول تعيين قانوني مخصص، حيث ستتولى مسؤولية كتابة المراكز التعاقدية القياسية والنماذج وكتيبات التفاوض
- التقرير مباشرة إلى الرئيس التنفيذي والمدير المالي، والعمل مباشرة مع كبار القياديين في الصفقات التجارية الحية
- مشاركة حقيقية في التوسع في دول مجلس التعاون الخليجي، وتأسيس كيانات جديدة، والمشاريع المشتركة، والشراكات الاستراتيجية
- عمل تقني مثير للاهتمام في مجالات الذكاء الاصطناعي، وتقنية التعرف الآلي على لوحات المركبات (ANPR)، وأنظمة الدفع، وتكامل المنصات
ما الذي ستقوم به؟
- مراجعة وصياغة والتفاوض على الاتفاقيات التجارية مع العملاء والموردين وأصحاب العقارات والمطورين والجهات الحكومية
- التفاوض على هياكل مشاركة الإيرادات، والحد الأدنى للضمانات، وهياكل رسوم الإدارة، إلى جانب اتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs)، والمسؤولية، والتعويض، وبنود الإنهاء المرتبطة بها
- التعامل مع اتفاقيات التكنولوجيا التي تغطي أنظمة الذكاء الاصطناعي و(ANPR)، والأجهزة، والبرمجيات، والمنصات السحابية، والتكامل، والمدفوعات، وحماية الملكية الفكرية للشركة
- دعم التوسع في قطر والمملكة العربية السعودية وأسواق أخرى في دول مجلس التعاون الخليجي، وتقديم المشورة بشأن المتطلبات المحلية وتنسيق العمل مع المستشارين الخارجيين
- بناء البنية التحتية القانونية من الصفر، بما في ذلك المراكز التعاقدية القياسية، وكتيبات التفاوض، والنماذج، ومستودع مركزي للعقود
- تتبع الالتزامات التعاقدية، والتجديدات، والإخطارات، وتواريخ الإنهاء، وتنبيه الأعمال بالمخاطر المتكررة
ما الذي تحتاجه؟
- من 6 إلى 10 سنوات من الخبرة بعد التأهيل (مرونة لمن لديه الخبرة المناسبة)
- خبرة قانونية تجارية قوية في الإمارات ودول مجلس التعاون الخليجي
- خلفية حقيقية في التفاوض على العقود التجارية، وليس فقط العمل الاستشاري
- تُعد الخبرة الداخلية في مجالات التكنولوجيا، أو البنية التحتية، أو التنقل، أو البرمجيات كخدمة (SaaS)، أو إدارة المرافق ميزة إضافية
- القدرة على ترجمة المخاطر القانونية إلى نصائح تجارية عملية للتنفيذيين
- الإقامة في دبي، حيث أن هذا الدور يتطلب العمل من مقر الشركة
لا تقلق إذا لم تكن سيرتك الذاتية محدثة. شارك ملفك الشخصي على LinkedIn وسنتولى الأمر من هناك. يمكنك أيضاً التواصل معي مباشرة إذا كنت ترغب في معرفة المزيد.