Job description
About the job Junior Legal Representative
Job Title – Junior Legal Representative
Location: Dubai, UAE
About the Role
We are seeking a motivated and detail-oriented Junior Legal Representative to support the legal team in handling corporate and real estate legal matters. The role involves preparing legal documentation, coordinating with government authorities, maintaining legal records, assisting with contract reviews, and ensuring compliance with UAE laws and regulatory requirements. This position is ideal for an early-career legal professional looking to build expertise within the real estate sector.
Key Responsibilities
Legal Documentation & Contract Support
-
Assist in drafting, reviewing, and maintaining legal documents, contracts, agreements, and correspondence.
-
Support the preparation of sale and purchase agreements, lease agreements, MOUs, and other real estate documentation.
-
Review legal documents for accuracy and compliance with company policies.
-
Maintain organized records of contracts and legal files.
Regulatory Compliance
-
Support compliance with UAE laws, real estate regulations, and company policies.
-
Assist in monitoring regulatory updates and communicating relevant changes to internal stakeholders.
-
Ensure legal documentation complies with applicable statutory requirements.
-
Support internal compliance initiatives and legal audits.
Government & Authority Coordination
-
Coordinate with government departments and regulatory authorities for legal documentation and approvals.
-
Assist with submissions to relevant authorities, including land and real estate regulatory bodies.
-
Track applications, approvals, renewals, and legal registrations.
-
Maintain effective relationships with external authorities and legal service providers.
Legal Research & Case Support
-
Conduct legal research on laws, regulations, and legal precedents relevant to company operations.
-
Assist senior legal professionals in preparing legal opinions and case documentation.
-
Support dispute resolution activities by compiling required documentation.
-
Prepare summaries and reports on legal matters when required.
Corporate Legal Administration
-
Maintain legal databases, document management systems, and contract registers.
-
Monitor contract renewal dates and legal compliance deadlines.
-
Coordinate with internal departments regarding legal documentation requirements.
-
Ensure confidentiality and secure handling of sensitive legal information.
Stakeholder Coordination
-
Liaise with internal departments including sales, finance, HR, and operations on legal matters.
-
Coordinate with external legal consultants, notaries, and government representatives.
-
Support negotiations by preparing legal documentation and background information.
-
Provide administrative support to the legal department as required.
Qualifications & Experience
-
Bachelor's Degree in Law (LLB) or a related legal discipline.
-
1–3 years of experience in legal administration, legal support, or corporate legal services.
-
Experience in real estate, property development, or corporate legal environments is preferred.
-
Basic understanding of UAE legal systems, contract law, and real estate regulations is an advantage.
Key Skills & Competencies
-
Legal drafting and document management
-
Contract review and administration
-
Legal research and analysis
-
Knowledge of UAE legal and regulatory framework
-
Attention to detail and accuracy
-
Strong organizational and time management skills
-
Communication and interpersonal skills
-
Confidentiality and professional ethics
-
Problem-solving and analytical thinking
-
Proficiency in Microsoft Office and legal document management systems
What We Offer
-
Competitive salary and benefits package
-
Opportunity to build a career within a leading real estate organization
-
Professional and collaborative work environment
-
Career growth and continuous legal development opportunities
-
Exposure to corporate, commercial, and real estate legal matters
Apply now!
وصف الوظيفة
عن الوظيفة الممثل القانوني Jr.
المسمى الوظيفي – الممثل القانوني Jr.
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
عن الدور
نحن نبحث عن ممثل قانوني مبتدئ ومنفذ للتفاصيل لدعم فريق القانون في معالجة المسائل القانونية المتعلقة بالشركات والعقارات. تتضمن الدور إعداد الوثائق القانونية، والتنسيق مع السلطات الحكومية، والحفاظ على السجلات القانونية، والمساعدة في مراجعة العقود، وضمان الامتثال لقوانين الإمارات والمتطلبات التنظيمية. هذا المنصب مثالي لمتخصص قانوني في بداية مسيرته يسعى لبناء خبرة ضمن قطاع العقارات.
المسؤوليات الرئيسية
الوثائق القانونية ودعم العقد
-
المساعدة في صياغة ومراجعة والمحافظة على الوثائق القانونية والعقود والاتفاقيات والمراسلات.
-
دعم إعداد اتفاقيات البيع والشراء، وعقود الإيجار، ومذكرات التفاهم، وغيرها من وثائق العقار.
-
مراجعة الوثائق القانونية للدقة والالتزام بسياسات الشركة.
-
الحفاظ على سجلات منظمة للعقود والملفات القانونية.
الامتثال التنظيمي
-
دعم الامتثال لقوانين الإمارات، وتنظيمات العقارات، وسياسات الشركة.
-
المساعدة في رصد Updates التنظيمية وإبلاغ التغييرات ذات الصلة إلى الأطراف الداخلية.
-
التأكد من توافق الوثائق القانونية مع المتطلبات القانونية المعمول بها.
-
دعم مبادرات الامتثال الداخلية والتدقيقات القانونية.
التنسيق مع الحكومة والسلطات
-
التنسيق مع دوائر الحكومة والسلطات التنظيمية للمستندات والموافقات القانونية.
-
المساعدة في تقديم الطلبات إلى الجهات المختصة، بما في ذلك هيئات التنظيم العقاري والأراضي.
-
متابعة الطلبات والموافقات والتجديدات والتسجيلات القانونية.
-
الحفاظ على علاقات فعالة مع الجهات الخارجية ومقدمي الخدمات القانونية.
البحث القانوني ودعم القضايا
-
إجراء بحث قانوني حول القوانين والتنظيمات السوابق القضائية ذات الصلة بعمليات الشركة.
-
المساعدة في إعداد الآراء القانونية ووثائق القضايا للخبراء القانونيين كبار السن.
-
دعم أنشطة تسوية النزاعات من خلال تجميع الوثائق المطلوبة.
-
إعداد الملخصات والتقارير حول المسائل القانونية عند الاقتضاء.
إدارة الشؤون القانونية للشركة
-
الحفاظ على قواعد البيانات القانونية وأنظمة إدارة الوثائق وسجلات العقود.
-
مراقبة تواريخ تجديد العقود والمواعيد النهائية للامتثال القانوني.
-
التنسيق مع الأقسام الداخلية بشأن متطلبات الوثائق القانونية.
-
ضمان السرية والتعامل الآمن مع المعلومات القانونية الحساسة.
تنسيق أصحاب المصلحة
-
التواصل مع الأقسام الداخلية بما فيها المبيعات والمالية والموارد البشرية والعمليات في المسائل القانونية.
-
التنسيق مع المستشارين القانونيين الخارجيين والموثقين وممثلي الحكومة.
-
دعم المفاوضات بإعداد الوثائق القانونية ومعلومات الخلفية.
-
تقديم الدعم الإداري لقسم القانون كما هو مطلوب.
المؤهلات والخبرة
-
درجة البكالوريوس في القانون (ليسانس القانون) أو تخصص قانوني ذو صلة.
-
1–3 سنوات خبرة في الإدارة القانونية، الدعم القانوني، أو الخدمات القانونية المؤسسية.
-
يفضل الخبرة في العقارات أو التطوير العقاري أو بيئة قانونية مؤسسية.
-
فهم أساسي للنُظم القانونية الإماراتية وقانون العقود وتنظيمات العقارات ميزة.
المهارات والكفاءات الأساسية
-
صياغة قانونية وإدارة الوثائق
-
مراجعة وإدارة العقود
-
البحث والتحليل القانوني
-
معرفة الإطار القانوني والتنظيمي الإماراتي
-
الانتباه للتفاصيل والدقة
-
مهارات تنظيمية وإدارة الوقت قوية
-
مهارات تواصل وتفاعل اجتماعي
-
السرية والأخلاقيات المهنية
-
حل المشكلات والتفكير التحليلي
-
إتقان استخدام Microsoft Office وأنظمة إدارة الوثائق القانونية
ما نقدمه
-
راتب تنافسي وحزمة مزايا
-
فرصة لبناء مسيرة مهنية ضمن مؤسسة رائدة في real estate
-
بيئة عمل مهنية وتعاونية
-
فرص النمو المهني والتطوير القانوني المستمر
-
التعرض للمسائل القانونية المؤسسية والتجارية والعقارية
قدم الآن!