Job Summary
We are seeking an experienced Building & Facility In-Charge to take full responsibility for the day-to-day operation, maintenance, safety, compliance, and overall management of a company-owned building located in JAFZA.
The ideal candidate must have proven experience managing a complete standalone building or facility.
This is a direct, hands-on facility management role. The building and its facilities are owned and directly managed by the company, and the successful candidate will be responsible for overseeing the entire property, including all building systems, common areas, external areas, maintenance activities, contractors, utilities, security, housekeeping, permits, inspections, and regulatory compliance.
Key Responsibilities
1. Complete Building & Facility Management
Take full responsibility for the daily operation and upkeep of the entire company-owned building and premises, including all floors, common areas, technical rooms, parking areas, external areas, and associated facilities.
Directly oversee the condition and operation of the property.
Conduct regular inspections of the entire building to identify maintenance, safety, operational, and housekeeping issues.
Ensure the building remains fully operational, safe, compliant, clean, and properly maintained at all times.
Take ownership of facility-related issues from identification through completion and resolution.
2. Building Systems & Technical Maintenance
Oversee preventive and corrective maintenance of all major building systems and equipment, including:
HVAC and air-conditioning systems
Electrical systems, panels, and lighting
Plumbing, water supply, and drainage systems
Fire alarm and firefighting systems
Elevators/lifts, where applicable
Generators, pumps, and other mechanical equipment
Access control, CCTV, doors, gates, and shutters
General civil, structural, and building maintenance works
Develop, monitor, and follow up on preventive maintenance schedules for the entire property.
Coordinate immediate corrective action for equipment breakdowns, leaks, electrical faults, HVAC failures, and other building-related issues.
Ensure technical issues are properly diagnosed and permanently resolved rather than only temporarily repaired.
3. Direct / In-House Facility Management
Manage facility operations directly on behalf of the building owner/company.
Coordinate and supervise individual maintenance contractors, technicians, suppliers, and service providers as required.
Maintain direct control and oversight of all facility activities.
Evaluate maintenance requirements, obtain quotations, coordinate approvals, schedule works, supervise execution, and verify completion.
Monitor contractor performance, quality of work, safety compliance, and adherence to agreed timelines.
Maintain records of all maintenance works, service reports, warranties, contracts, and building assets.
4. JAFZA Compliance, Permits & Authority Coordination
Ensure the entire property complies with applicable JAFZA regulations, facility requirements, and operational procedures.
Handle and coordinate JAFZA permits and approvals required for:
Maintenance and repair works
Contractor activities
Building modifications
Fit-out and alteration works
Access and work permits
Other facility-related activities
Liaise directly with JAFZA departments regarding facility matters, inspections, permits, approvals, and compliance requirements.
Coordinate with relevant UAE authorities and service providers whenever required.
Maintain complete and updated records of permits, approvals, certificates, inspections, and renewals.
5. Health, Safety & Fire Compliance
Ensure full compliance with applicable HSE and fire/life-safety requirements across the entire building.
Oversee inspection, testing, and maintenance of:
Coordinate statutory inspections, certifications, emergency drills, and corrective actions.
Identify safety hazards during regular building inspections and ensure immediate corrective measures.
Coordinate with Dubai Civil Defence and relevant authorities/service providers when required.
6. Utilities & Building Services
Monitor and manage electricity, water, air-conditioning, and other building utilities.
Review utility consumption and identify abnormal usage, leakage, wastage, or efficiency issues.
Coordinate directly with utility and service providers for faults, maintenance, upgrades, and service requirements.
Oversee housekeeping, waste management, pest control, landscaping, security, and other building support services.
Ensure all areas of the property are maintained according to company standards.
7. Security & Building Access
Oversee building security and access requirements in coordination with internal security personnel.
Manage contractor, visitor, delivery, and service-provider access in accordance with company and JAFZA procedures.
Ensure CCTV, access control, gates, barriers, and other security-related systems remain operational.
Coordinate immediate action regarding building security incidents or access-related concerns.
8. Documentation, Budget & Reporting
Maintain complete records for the entire building, including:
Building assets and equipment
Preventive maintenance schedules
Maintenance and repair history
JAFZA permits and approvals
AMC and service contracts
Contractor and supplier records
Authority certificates and inspection reports
Utility records
Safety and incident reports
Track expiry and renewal dates for contracts, permits, certificates, and statutory inspections.
Prepare regular reports covering building condition, maintenance status, pending issues, costs, compliance matters, and required improvements.
Assist management with annual maintenance budgets, quotations, cost comparisons, and facility improvement planning.
Desired Candidate Profile
Bachelor's degree or diploma in Business Administration, Facilities Management, Engineering, or a related field.
Proven experience in office administration and facilities management.
Experience managing commercial building operations is preferred.
Working knowledge of JAFZA permit processes and regulatory requirements.
Required Skills
Diploma or Bachelor’s degree in Facilities Management or related discipline.
Minimum 5 years of relevant UAE experience in building and facility management.
Must have proven experience being responsible for the complete management of an entire standalone building or property, including its technical systems, common areas, external areas, utilities, maintenance, safety, and regulatory requirements.
Strong preference for candidates who have worked with a company that directly owns and manages its own building/facility, with hands-on responsibility for the complete property.
Previous experience managing a building or facility within JAFZA is highly preferred.
Good knowledge of JAFZA permits, facility procedures, contractor requirements, and authority coordination.
Strong working knowledge of HVAC, electrical, plumbing, firefighting, generators, pumps, and general building systems.
Experience directly managing maintenance contractors, AMCs, security, housekeeping, and other facility service providers.
Good understanding of UAE HSE and fire/life-safety requirements.
Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint), with advanced Microsoft Excel skills including Pivot Tables, VLOOKUP/XLOOKUP, formulas, data analysis, and reporting.
ملخص الوظيفة
نحن نبحث عن مسئول مبنى ومرافق مخول ذو خبرة لتحمل مسؤولية كاملة عن التشغيل اليومي، والصيانة، والسلامة، والامتثال، والإدارة الشاملة لمبنى مملوك للشركة يقع في الجافزا.
يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة مثبتة في إدارة مبنى أو منشأة كاملة مستقلة.
هذه وظيفة إدارة مرافق مباشرة وتدريبيه عملياً. المبنى ومرافقه مملوكة ومدارة مباشرة من الشركة، وسيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن الإشراف على الملكية بالكامل، بما في ذلك جميع أنظمة المبنى، والمناطق المشتركة، والمناطق الخارجية، وأنشطة الصيانة، والمتعاقدين، والمرافق، والأمن، والتنظيف، والتصاريح، والفحوصات، والامتثال التنظيمي.
المسؤوليات الأساسية
1. إدارة المبنى والمرافق بالكامل
تحمّل المسؤولية الكاملة عن التشغيل اليومي وصيانة المبنى والمرافق المملوكة للشركة بالكامل، بما في ذلك جميع الطوابق والمناطق المشتركة والغرف الفنية ومناطق وقوف السيارات والمناطق الخارجية والمرافق المرتبطة.
الإشراف المباشر على حالة وعمليات العقار.
إجراء فحوصات منتظمة للمبنى بأكمله لتحديد مشكلات الصيانة والسلامة والتشغيل والتنظيف.
التأكد من أن المبنى يظل كلياً قادراً على العمل وآمن ومتوافق ونظيف ومُصان جيداً في جميع الأوقات.
تولي مسؤولية قضايا المرافق من التعرف على المشكلة وحتى إكمالها وحلها.
2. أنظمة المبنى والصيانة التقنية
الإشراف على الصيانة الوقائية والتصحيحية لجميع أنظمة ومعدات المباني الرئيسية، بما في ذلك:
أنظمة HVAC وتكييف الهواء
الأنظمة الكهربائية، اللوحات والإضاءة
أنظمة السباكة، وتوريد المياه والصرف
أنظمة إنذار الحريق ومكافحة الحريق
المصاعد/السلالم الكهربائية، حيثما كان applicable
المولدات، المضخات، والمعدات الميكانيكية الأخرى
نظم التحكم في الدخول، CCTV، الأبواب، البوابات، والشُعب
أعمال الصيانة المدنية العامة والهندسية وبناء المباني
تطوير ومتابعة جداول الصيانة الوقائية للملك كامل.
تنسيقAction فوري لتصحيح الأعطال، التسربات، الأعطال الكهربائية، فشل HVAC، وقضايا المبنى الأخرى.
التأكد من تشخيص المشكلات الفنية وحلها بشكل دائم بدلاً من الإصلاح المؤقت فقط.
3. إدارة المرافق المباشرة / داخل المنزل
إدارة عمليات المرفق نيابة عن صاحب المبنى/الشركة.
تنسيق والإشراف على مقاولات الصيانة و الفنيين والموردين وخدمات مقدمي الخدمة حسب الحاجة.
الحفاظ على سيطرة وإشراف مباشر على جميع أنشطة المرفق.
تقييم احتياجات الصيانة، الحصول على عروض الأسعار، تنسيق الموافقات، جدولة الأعمال، الإشراف على التنفيذ، والتحقق من الاكتمال.
رصد أداء المقاول وجودة العمل والامتثال للسلامة والالتزام بالجداول الزمنية المتفق عليها.
الحفاظ على سجلات جميع أعمال الصيانة، تقارير الخدمة، الضمانات، العقود، وأصول المبنى.
4. الامتثال لـ JAFZA والتصاريح وتنسيق الجهات المختصة
التأكد من امتثال الملكية بالكامل للوائح JAFZA، ومتطلبات المرافق، وإجراءات التشغيل المعمول بها.
التعامل والتنسيق مع تصاريح JAFZA والموافقات المطلوبة لـ:
أعمال الصيانة والإصلاح
أنشطة المقاولين
تعديل المبنى
أعمال التجهيز والتعديل
تصاريح الدخول والعمل
أنشطة مرافق أخرى
التنسيق مباشرة مع إدارات JAFZA بخصوص القضايا المرافقية، والفحص والتصاريح والموافقات ومتطلبات الامتثال.
التنسيق مع السلطات الإماراتية ذات الصلة ومقدمي الخدمات عند الحاجة.
الحفاظ على سجلات كاملة ومحدثة بالتصاريح والموافقات والشهادات والفحوصات والتجديدات.
5. الصحة والسلامة والتوافق مع الحرائق
التأكد من الامتثال الكامل لمتطلبات HSE والسلامة من الحريق عبر المبنى بأكمله.
الإشراف على فحص واختبار وصيانة:
تنسيق الفحوصات النظامية، الشهادات، التدريبات على الطوارئ، والإجراءات التصحيحية.
تحديد مخاطر السلامة أثناء عمليات فحص المبنى وإتخاذ إجراءات فورية تصحيحية.
التنسيق مع الدفاع المدني بدبي والجهات/مقدمي الخدمة المعنيين عند الحاجة.
6. المرافق وخدمات البناء
مراقبة وإدارة الكهرباء والماء وتكييف الهواء وغيرها من مرافق المبنى.
مراجعة استهلاك المرافق وتحديد الاستخدام غير الطبيعي أو التسرب أو الهدر أو مشكلات الكفاءة.
التنسيق المباشر مع مزودي الخدمات للمرافق للأعطال والصيانة والترقيات ومتطلبات الخدمة.
الإشراف على التنظيف وإدارة النفايات ومكافحة الآفات landscaping, الأمن، وخدمات أخرى داعمة للمبنى.
ضمان صيانة جميع مناطق الملكية وفقاً لمعايير الشركة.
7. الأمن والدخول إلى المبنى
الإشراف على الأمن واحتياطات الدخول بالتنسيق مع أفراد الأمن الداخلي.
إدارة وصول المقاولين والزوار والتسليمات ومقدمي الخدمات وفقاً لإجراءات الشركة والجافزا.
ضمان أن أنظمة CCTV والتحكم في الدخول والبوابات والحواجز وغيرها من أنظمة الأمن تعمل بكفاءة.
تنسيق اتخاذ إجراء فوري بخصوص حوادث الأمن المتعلقة بالمبنى أو مخاوف الوصول.
8. التوثيق والميزانية والتقارير
الحفاظ على سجلات كاملة للمبنى بالكامل، بما في ذلك:
متابعة تواريخ انتهاء وتجديد العقود والتصاريح والشهادات والتفتيشات التنظيمية.
إعداد تقارير منتظمة تغطي حالة المبنى، حالة الصيانة، القضايا المعلقة، التكاليف، مسائل الامتثال، والتحسينات المطلوبة.
مساعدة الإدارة في الميزانيات السنوية للصيانة، وتوفير عروض الأسعار، ومقارنات التكاليف، وتخطيط تحسينات المرافق.
المرشح المطلوب
درجة البكالوريوس أو الدبلوم في إدارة الأعمال، إدارة المرافق، الهندسة، أو مجال ذو صلة.
خبرة مثبتة في إدارة المكاتب والمرافق.
يفضل خبرة في تشغيل مباني تجارية.
معرفة عملية بإجراءات التصاريح والمتطلبات التنظيمية لـ JAFZA.
المهارات المطلوبة
دبلوم أو بكالوريوس في إدارة المرافق أو تخصص ذات صلة.
خبرة UAE لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المباني والمرافق.
يجب أن يكون لديه خبرة مثبتة في المسؤولية عن الإدارة الكاملة لمبنى أو عقار مستقل كامل، بما في ذلك أنظمته التقنية، والمناطق المشتركة، والمناطق الخارجية، والمرافق، والصيانة، والسلامة، والمتطلبات التنظيمية.
يفضل بشدة المرشحين الذين عملوا لدى شركة تملك وتدير مبناها/مرفقها مباشرة، مع مسؤولية عملية عن الملكية الكاملة.
يفضل سابقاً خبرة في إدارة مبنى أو مرافق داخل JAFZA.
معرفة جيدة بـ تصاريح JAFZA، إجراءات المرافق، متطلبات المقاولين، وتنسيق السلطة.
معرفة عملية قوية بـ HVAC، والكهرباء، والسباكة، ومكافحة الحرائق، والمولدات، والمضخات، وأنظمة البناء العامة.
خبرة في إدارة المقاولين والصيانة وخدمات الأمن والتنظيف وموردي المرافق.
فهم جيد لمتطلبات HSE الإماراتية والسلامة من الحريق.
إتقان تطبيقات Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)، مع مهارات Excel متقدمة تشمل الجداول المحورية، VLOOKUP/XLOOKUP، والتعابير، وتحليل البيانات، والتقارير.