Job description
Trade Compliance Manager Arabic Speaker (F/M)
Date:
24 août 2026
Lieu:
Dubai, AE
#job-location.job-location-inline { display: inline; }
If you’ve worn a pair of glasses, we’ve already met.
We are a global leader in the design, manufacture, and distribution of ophthalmic lenses, frames, and sunglasses. We offer our industry stakeholders in over 150 countries access to a global platform of high-quality vision care products (such as the Essilor brand, with Varilux, Crizal, Eyezen, Stellest and Transitions), iconic brands that consumers love (such as Ray-Ban, Oakley, Persol, Oliver Peoples, Vogue Eyewear and Costa), as well as a network that offers consumers high-quality vision care and best-in-class shopping experiences (such as Sunglass Hut, LensCrafters, Salmoiraghi & Viganò and the GrandVision network), and leading e-commerce platforms.
Join our global community of over 190,000 dedicated employees around the world in driving the transformation of the eyewear and eyecare industry.
Discover more by following us on LinkedIn!
Your #FutureInSight with EssilorLuxottica
Are you willing to pioneer new frontiers, foster inclusivity and collaboration, embrace agility, ignite passion, and make a positive impact on the world? Join us in redefining the boundaries of what’s possible!
Your role
Essilor Luxottica’s EMEA Trade Team is seeking a Trade Operations Lead to shape and build our Trade Operations capability across the GCC region, based in Dubai. This role will serve as the sole Trade Compliance representative in Dubai, supporting the broader GCC business and acting as a key partner to regional and global stakeholders.
The successful candidate will play a foundational role in the design and implementation of a robust Trade Compliance operations program from the ground up, working closely with Customs and Trade Compliance teams in France, Italy, and Poland. This is a hands-on role that requires strong operational trade expertise and confidence in driving stakeholder influence, process design, training support, and a practical, data-driven mindset.
The ideal candidate will bring prior GCC regional experience and a background working in Dubai as a Trade Analyst, Trade Consultant, Customs Broker, and/or Trade Specialist, with direct exposure to import/export operations and customs processes across the region.
Main responsibilities
- Lead the development and implementation of a scalable Trade Operations and Trade Compliance program for the GCC region.
- Act as the primary Trade Compliance point of contact in Dubai, supporting the business across GCC markets.
- Partner closely with Customs and Trade Compliance teams in France, Italy, and Poland to align regional operations with global standards and business objectives.
- Assess current operating models, identify Trade Compliance gaps, and define practical solutions to strengthen processes, controls, and execution.
- Design and implement standard operating procedures that support compliance, operational efficiency, and business scale.
- Support the creation of a stakeholder training program, including development of materials and on-site delivery of training where needed.
- Collaborate cross-functionally with internal business teams, external partners, customs authorities, brokers, and freight forwarders.
- Support customs recordkeeping, reporting, post-entry review, corrective actions, and continuous improvement activities.
- Drive disciplined operational oversight across import and export activities, ensuring compliant and efficient execution.
- Bring a modern, forward-looking perspective to Trade Operations by identifying cost-effective methods, digital tools, and practical solutions that improve visibility, control, and scalability.
- Use data, reporting, and business intelligence to deliver clear Trade Compliance insights and support informed decision-making, especially in environments where systems and tools may still be maturing.
Your profile
- Prior experience in the GCC region, with direct experience working from and within Dubai in a role such as Trade Analyst, Customs Broker, and/or Trade Specialist.
- Proven experience in import and export operations.
- Strong command of customs recordkeeping, reporting, post-entry management, review, reconciliation, and continuous improvement.
- Experience working with customs brokers and freight forwarders, including providers with integrated customs brokerage capabilities.
- Understanding of Free Trade Zones and special airport operations.
- Familiarity with regional customs portals and practical customs filing and operational workflows across GCC markets.
- Strong communication and stakeholder management skills, with the ability to work effectively across regions, functions, customers, service providers, and customs authorities.
- Comfortable working with data and digitization, with strong Microsoft Office, Excel, and Business Intelligence capabilities.
- Able to translate data into clear, actionable Trade Compliance messages in the absence of robust tools or systems.
- English and Arabic are required.
- French and/or Italian language skills are a strong plus.
- Additional languages are highly welcome.
- Experience helping build or transform Trade Compliance operations in a scaling or evolving business.
- Ability to identify and implement 21st-century, cost-effective approaches to Trade Compliance through better processes, automation, data use, and pragmatic tooling.
- Comfortable working across time zones.
- Experience working in a matrixed, international environment with cross-border stakeholders.
The ideal candidate is a builder: practical, credible, and comfortable operating independently in-region while staying tightly connected to global teams. They know how to balance compliance rigor with business reality, can spot gaps quickly, and are able to convert ambiguity into structure, process, and scalable execution. They are equally comfortable engaging with customs authorities, brokers, business stakeholders, and senior regional partners.
.jobTitle{ display:none !important;
}
وصف الوظيفة
مدير امتثال التجارة المتحدث بالعربية (ذكر/أنثى)
التاريخ:
24 أغسطس 2026
الموقع:
دبي، الإمارات العربية المتحدة
#job-location.job-location-inline { display: inline; }
إذا كنت قد ارتديت زوجاً من النظارات، فقد التقينا بالفعل.
نحن رواد عالميون في تصميم وتصنيع وتوزيع عدسات ophthalmic، الإطارات، والنظارات الشمسية. نحن نقدم لمساهمي الصناعة في أكثر من 150 دولة منصة عالمية لمنتجات رعاية الرؤية عالية الجودة (مثل علامة Essilor التجارية، مع Varilux، Crizal، Eyezen، Stellest وTransitions)، علامات أيقونية يحبها المستهلكون (مثل Ray-Ban، Oakley، Persol، Oliver Peoples، Vogue Eyewear وCosta)، بالإضافة إلى شبكة توفر للمستهلكين رعاية رؤية عالية الجودة وتجارب تسوق رائدة (مثل Sunglass Hut، LensCrafters، Salmoiraghi & Viganò وشبكة GrandVision)، وفتح منصات التجارة الإلكترونية الرائدة.
انضم إلى مجتمعنا العالمي الذي يضم أكثر من 190,000 موظف مDedicated حول العالم في قيادة تحول صناعة النظارات والعناية بالعين.
اكتشف المزيد من خلال متابعتنا على LinkedIn!
مستقبلك في الرؤية مع EssilorLuxottica
هل ترغب في ريادة آفاق جديدة، تعزيز الشمولية والتعاون، تقبل المرونة، إشعال الحماس، وتترك أثراً إيجابياً في العالم؟ انضم إلينا في إعادة تعريف حدود الممكن!
دورك
يسعى فريق التجارة في Essilor Luxottica في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا إلى قيادي عمليات التجارة لتشكيل وبناء قدرات عمليات التجارة لدينا في منطقة الخليج العربي، مقره دبي. سيكون هذا الدور ممثلاً وحيداً للامتثال التجاري في دبي، داعماً للأعمال على مستوى منطقة الخليج وكونه شريكاً رئيساً للمساهمين الإقليميين والعالميين.
سيؤدي المرشح الناجح دوراً تأسيسياً في تصميم وتنفيذ برنامج عمليات امتثال تجارة قوي من الأرض، بالعمل عن كثب مع فرق الجمارك والامتثال التجاري في فرنسا وإيطاليا وبولندا. هذا دور عملي يتطلب خبرة تشغيلية قوية في التجارة وثقة في توجيه أصحاب المصلحة، تصميم العمليات، دعم التدريب، وعقلية عملية مدفوعة بالبيانات.
سيجلب المرشح المثالي خبرة سابقة في المنطقة الخليجية وخلفية في دبي كوَظيفة محلل تجارة، مستشار تجارة، وكيل جمارك، و/أو اختصاصي تجارة، مع تعرض مباشر لعمليات الاستيراد/التصدير وإجراءات الجمارك في المنطقة.
المسؤوليات الرئيسية
- قيادة تطوير وتنفيذ برنامج عمليات التجارة والامتثال التجاري القابل للتوسع في منطقة الخليج العربي.
- العمل كنقطة اتصال امتثال التجارة الأساسية في دبي، دعم الأعمال عبر أسواق الخليج.
- التعاون الوثيق مع فرق الجمارك والامتثال التجاري في فرنسا وإيطاليا وبولندا لمواءمة العمليات الإقليمية مع المعايير والغايات العالمية.
- تقييم نماذج التشغيل الحالية، تحديد ثغرات امتثال التجارة، وتحديد حلول عملية لتقوية الإجراءات والضوابط والتنفيذ.
- تصميم وتنفيذ إجراءات تشغيل قياسية تدعم الامتثال والكفاءة والتوسع التجاري.
- دعم إنشاء برنامج تدريب لأصحاب المصلحة، بما في ذلك إعداد المواد وتقديم التدريب ميدانياً حسب الحاجة.
- التعاون عبر الوظائف مع فرق الأعمال الداخلية، والشركاءExternal، والجهات الجمركية، والوسطاء، ووكلاء الشحن.
- دعم حفظ السجلات الجمركية والتقارير والمراجعة بعد الدخول والإجراءات التصحيحية والتحسين المستمر.
- قيادة إشراف تشغيلي منضبط عبر أنشطة الاستيراد والتصدير، وضمان التنفيذ المتوافق والفعّال.
- إضفاء منظور حديث ومستقبلي على عمليات التجارة من خلال تحديد طرق فعالة من حيث التكلفة، وأدوات رقمية، وحلول عملية تُحسن الرؤية والسيطرة والتوسع.
- استخدام البيانات، والتقارير، وذكاء الأعمال لتقديم رؤى واضحة بشأن امتثال التجارة ودعم اتخاذ القرار المستنير، خاصة في بيئات قد تكون الأنظمة والأدوات لا تزال في طور النضج.
ملفك الشخصي
- خبرة سابقة في منطقة الخليج، مع خبرة مباشرة في دبي في دور مثل محلل تجارة، وكيل جمركي، و/أو اختصاصي تجارة.
- خبرة مثبتة في عمليات الاستيراد والتصدير.
- إتقان قوي لحفظ السجلات الجمركية، والتقارير، والإدارة بعد الدخول، والمراجعة، والتوفيق، والتحسين المستمر.
- الخبرة في العمل مع وكلاء الجمارك ووسطاء الشحن، بما في ذلك مقدمو الخدمات مع قدرات وسيطة جمركية مدمجة.
- فهم لمناطق التجارة الحرة وعمليات المطارات الخاصة.
- الألفة مع بوابات الجمارك الإقليمية وإجراءات filing وتشغيل عملية عملية عبر أسواق الخليج.
- مهارات اتصال وإدارة أصحاب مصلحة قوية، مع القدرة على العمل بفعالية عبر المناطق والوظائف والعملاء ومقدمي الخدمة والجهات الجمركية.
- الارتياح في العمل مع البيانات والرقمنة، مع قدرات Microsoft Office وExcel وذكاء الأعمال قوية.
- القدرة على ترجمة البيانات إلى رسائل امتثال تجارة واضحة وقابلة للتنفيذ في غياب أدوات أو أنظمة قوية.
- الإنجليزية والعربية مطلوبة.
- اللغة الفرنسية و/أو الإيطالية تعتبر ميزة قوية.
- تُرحب باللغات الإضافية بشكل كبير.
- الخبرة في المساعدة في بناء أو تحويل عمليات امتثال التجارة في نشاط تجاري يتوسع أو يتطور.
- القدرة على تحديد وتنفيذ نهج حديثة ومجدية من حيث التكلفة للامتثال التجاري من خلال عمليات أفضل، وت automatisation، واستخدام البيانات، وأدوات عملية.
- الراحة في العمل عبر مناطق زمنية مختلفة.
- الخبرة في العمل في بيئة هرمية متعددة الجنسيات مع أصحاب مصلحة عبر الحدود.
المرشح المثالي هو باني: عملي، وذو صدقية، ومرتاح للعمل بشكل مستقل في المنطقة مع البقاء على اتصال وثيق مع الفرق العالمية. يعرف كيف يوازن صرامة الامتثال مع واقع الأعمال، يمكنه اكتشاف الثغرات بسرعة، وقادر على تحويل الغموض إلى بنية وإجراءات وتنفيذ قابل للتوسع. وهو مريح بالمثل في التواصل مع الجهات الجمركية، والوكلاء، وأصحاب المصلحة في الأعمال، والشركاء الإقليميين الكبار.
.jobTitle{ display:none !important;
}