This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Domain Advisor Consultant (Subject Matter Expert) based in United Arab Emirates.
This is an opportunity for an established subject matter expert to help define the standards by which next-generation AI systems are evaluated and improved.
You will bring deep professional or academic expertise to complex AI evaluation and training projects.
The role focuses on creating rigorous benchmarks, assessing model reasoning, and identifying gaps in AI-generated outputs.
You will help translate expert knowledge into clear evaluation criteria, reference examples, and actionable guidance.
Engagements are project-based, flexible, and designed for independent professionals who value autonomy.
Your work can directly influence the accuracy, reasoning quality, and safety of AI systems used at significant scale.
This is a highly analytical consulting opportunity for experts who want to shape how AI performs within their field.
Accountabilities
Review and advise on evaluation criteria and scoring rubrics to determine whether AI-generated outputs meet professional standards within your area of expertise. Create, edit, and validate high-quality benchmark tasks, prompts, and responses that can serve as trusted reference data for AI training and evaluation. Analyze model failures, including hallucinations, flawed reasoning, and logical inconsistencies, and provide expert explanations of their causes and potential improvements. Assess the complexity, nuance, and difficulty of evaluation scenarios to ensure AI systems are tested against sufficiently rigorous and realistic professional challenges. Clearly document expert reasoning and recommendations so that technical teams can translate domain knowledge into practical AI evaluation and training methodologies. Work under project-specific Statements of Work, delivering agreed outcomes within defined timelines while maintaining your independent professional practices. Contribute specialized insight that helps improve the capability, reliability, and safety of AI systems within your field.
Requirements
Demonstrated elite-level expertise in a specialized professional or academic domain, supported by an advanced degree such as a PhD, MD, JD, or equivalent industry-recognized achievement. Recognized professional standing, such as senior/principal-level leadership, significant publications, major awards, substantial industry contributions, or comparable evidence of domain mastery. Current experience as an independent consultant, freelancer, business owner, academic leader, or other professional operating with a high degree of autonomy. Strong ability to distinguish high-quality from flawed reasoning and to explain complex concepts clearly in written form. Ability to apply deep subject matter expertise to unfamiliar or ambiguous problems and establish what constitutes an accurate, rigorous, and professionally sound response. Excellent written communication skills, with the ability to articulate nuanced technical or professional reasoning in a structured and accessible way. Prior experience with AI evaluation, machine learning, or generative AI is beneficial but not required. Ability to manage your own workspace, equipment, schedule, and professional workflow as an independent contractor. Proper registration and authorization to operate as an independent contractor in your country of residence.
Benefits
Project-based flexibility: Choose assignments that complement your existing consulting, freelance, or professional work. Non-exclusive engagements: Continue working with other clients while participating in projects. Flexible delivery: Manage how you complete agreed deliverables in alignment with project requirements and deadlines. Defined compensation: Scope, timelines, and compensation are established in advance for each assignment. Remote work: Work independently from your own location using your own workspace and equipment. Intellectual challenge: Apply and deconstruct your expertise in rare, highly analytical work designed to improve AI reasoning. Meaningful impact: Help shape the accuracy, capability, and safety of AI systems through expert-level evaluation and guidance. Additional revenue opportunity: Supplement your existing professional or consulting income with specialized project work. Global engagement: Collaborate on AI-focused initiatives from anywhere you are legally able to operate as an independent contractor.
How Jobgether Works
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
تم إدراج هذا المنصب نيابة عن شركة شريكة، تتولى إدارة جميع طلبات التقديم والخطوات التالية. تبحث شركتنا الشريكة عن مستشار خبير في المجال (خبير متخصص) مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة.
هذه فرصة لخبراء متخصصين مرموقين للمساعدة في تحديد المعايير التي يتم من خلالها تقييم وتحسين أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي.
سوف تقدم خبرة مهنية أو أكاديمية عميقة لمشاريع معقدة تتعلق بتقييم وتدريب الذكاء الاصطناعي.
يركز الدور على إنشاء معايير دقيقة، وتقييم الاستدلال في النماذج، وتحديد الفجوات في المخرجات التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.
سوف تساعد في ترجمة المعرفة المتخصصة إلى معايير تقييم واضحة، وأمثلة مرجعية، وتوجيهات عملية.
تعتمد المشاركات على المشاريع، وتتسم بالمرونة، ومصممة للمحترفين المستقلين الذين يقدرون الاستقلالية.
يمكن لعملك أن يؤثر بشكل مباشر على دقة وجودة الاستدلال وسلامة أنظمة الذكاء الاصطناعي المستخدمة على نطاق واسع.
هذه فرصة استشارية تحليلية للغاية للخبراء الذين يرغبون في تشكيل كيفية أداء الذكاء الاصطناعي ضمن مجال تخصصهم.
المسؤوليات
مراجعة وتقديم المشورة بشأن معايير التقييم ونماذج التسجيل لتحديد ما إذا كانت المخرجات التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تلبي المعايير المهنية ضمن مجال خبرتك. إنشاء وتحرير والتحقق من مهام معيارية عالية الجودة، ومطالبات، واستجابات يمكن أن تكون بمثابة بيانات مرجعية موثوقة لتدريب وتقييم الذكاء الاصطناعي. تحليل إخفاقات النموذج، بما في ذلك الهلوسة، والاستدلال المعيب، والتناقضات المنطقية، وتقديم تفسيرات خبيرة لأسبابها والتحسينات المحتملة. تقييم مدى تعقيد ودقة وصعوبة سيناريوهات التقييم لضمان اختبار أنظمة الذكاء الاصطناعي مقابل تحديات مهنية صارمة وواقعية بما فيه الكفاية. توثيق الاستدلال والتوصيات الخبيرة بوضوح حتى تتمكن الفرق الفنية من ترجمة المعرفة بالمجال إلى منهجيات عملية لتقييم وتدريب الذكاء الاصطناعي. العمل بموجب بيانات عمل خاصة بالمشروع، وتقديم النتائج المتفق عليها ضمن الجداول الزمنية المحددة مع الحفاظ على ممارساتك المهنية المستقلة. المساهمة برؤية متخصصة تساعد في تحسين قدرة وموثوقية وسلامة أنظمة الذكاء الاصطناعي في مجال عملك.
المتطلبات
خبرة مثبتة على مستوى النخبة في مجال مهني أو أكاديمي متخصص، مدعومة بدرجة علمية متقدمة مثل الدكتوراه، أو دكتور في الطب، أو دكتور في القانون، أو ما يعادلها من إنجاز معترف به في الصناعة. مكانة مهنية معترف بها، مثل القيادة على مستوى كبار الموظفين/المديرين، أو منشورات مهمة، أو جوائز كبرى، أو مساهمات كبيرة في الصناعة، أو أدلة مماثلة على إتقان المجال. خبرة حالية كمستشار مستقل، أو مستقل (فريلانسر)، أو صاحب عمل، أو قائد أكاديمي، أو غيرها من المهن التي تعمل بدرجة عالية من الاستقلالية. قدرة قوية على التمييز بين الاستدلال عالي الجودة والمعيب، وشرح المفاهيم المعقدة بوضوح في شكل مكتوب. القدرة على تطبيق خبرة عميقة في الموضوع على مشكلات غير مألوفة أو غامضة وتحديد ما يشكل استجابة دقيقة وصارمة وسليمة مهنياً. مهارات تواصل كتابية ممتازة، مع القدرة على صياغة الاستدلال الفني أو المهني الدقيق بطريقة منظمة ويمكن الوصول إليها. خبرة سابقة في تقييم الذكاء الاصطناعي، أو التعلم الآلي، أو الذكاء الاصطناعي التوليدي تعد ميزة ولكنها ليست مطلوبة. القدرة على إدارة مساحة العمل والمعدات والجدول الزمني وسير العمل المهني الخاص بك كمقاول مستقل. التسجيل والترخيص المناسب للعمل كمقاول مستقل في بلد إقامتك.
المزايا
مرونة قائمة على المشاريع: اختر المهام التي تكمل عملك الاستشاري أو المستقل أو المهني الحالي. مشاركات غير حصرية: استمر في العمل مع عملاء آخرين أثناء المشاركة في المشاريع. تسليم مرن: إدارة كيفية إكمال المخرجات المتفق عليها بما يتماشى مع متطلبات المشروع والمواعيد النهائية. تعويض محدد: يتم تحديد النطاق والجداول الزمنية والتعويضات مسبقاً لكل مهمة. العمل عن بعد: العمل بشكل مستقل من موقعك الخاص باستخدام مساحة العمل والمعدات الخاصة بك. تحدي فكري: تطبيق وتفكيك خبرتك في عمل تحليلي نادر وعالي المستوى مصمم لتحسين استدلال الذكاء الاصطناعي. تأثير هادف: المساعدة في تشكيل دقة وقدرة وسلامة أنظمة الذكاء الاصطناعي من خلال التقييم والتوجيه على مستوى الخبراء. فرصة دخل إضافية: تكملة دخلك المهني أو الاستشاري الحالي بعمل مشروع متخصص. مشاركة عالمية: التعاون في المبادرات التي تركز على الذكاء الاصطناعي من أي مكان يمكنك فيه العمل قانونياً كمقاول مستقل.
كيف يعمل Jobgether
نحن نستخدم عملية مطابقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان مراجعة طلبك بسرعة وبموضوعية وعدالة مقابل المتطلبات الأساسية للدور. يحدد نظامنا أفضل المرشحين، ثم تتم مشاركة هذه القائمة المختصرة مباشرة مع الشركة الموظفة. يتم إدارة القرار النهائي والخطوات التالية (المقابلات، التقييمات) من قبل فريقهم الداخلي.
نحن نقدر اهتمامك ونتمنى لك التوفيق!
لماذا التقديم من خلال Jobgether؟
إشعار خصوصية البيانات: بتقديم طلبك، فإنك تقر بأن Jobgether ستقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لتقييم ترشيحك ومشاركة المعلومات ذات الصلة مع صاحب العمل الموظف. تستند هذه المعالجة إلى المصلحة المشروعة والتدابير السابقة للتعاقد بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها (بما في ذلك القانون العام لحماية البيانات GDPR). يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، المحو، الاعتراض) في أي وقت.
قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات، أو تحليل السير الذاتية، أو تقييم الاستجابات وتحديد التناقضات المحتملة أو إشارات التحقق في مواد التقديم بناءً على المعلومات المتاحة. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لدينا ولكنها لا تحل محل الحكم البشري. يتم اتخاذ قرارات التوظيف النهائية في النهاية من قبل البشر. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، يرجى الاتصال بنا.