We are seeking a strategic, user-focused Technical Product Manager to lead the development and lifecycle of our products from concept to launch. The ideal candidate will collaborate cross-functionally with engineering, design, marketing, and stakeholders to define product vision, strategy, and roadmap, ensuring alignment with business goals and customer needs.
Key Responsibilities:Define and own the product roadmap aligned with company strategy and customer feedback Gather, analyze, and prioritize requirements from internal teams, customers, and market trends Write detailed product specifications and user stories Collaborate with engineering and design teams to deliver features and improvements Monitor product performance and user analytics, iterate based on insights Communicate product updates to stakeholders, leadership, and customers Work closely with marketing and sales to support product positioning and go-to-market strategies Drive A/B testing, user research, and feedback loops to validate product decisions Ensure timely product delivery and successful product launches
Qualifications:Bachelor's degree in Business, Engineering, Computer Science, or related field4+ years of product management experience Strong understanding of Agile/Scrum methodologies Excellent communication, analytical, and problem-solving skills Experience using tools like JIRA, Confluence, Figma, or similar Ability to balance user needs, business goals, and technical feasibility
Preferred Skills:Experience in [insert industry: e.g., Saa S, Fin Tech, Health Tech]Familiarity with data analytics tools (e.g., Mixpanel, Google Analytics) Technical background or experience working closely with development teams Passion for building intuitive, user-centric products
نبحث عن مدير منتج تقني استراتيجي يركز على المستخدم لقيادة تطوير المنتجات ودورتها من المفهوم إلى الإطلاق. يجب أن يتعاون المرشح المثالي مع فرق متعددة الوظائف مثل الهندسة والتصميم والتسويق والأطراف المعنية لتحديد رؤية المنتج واستراتيجيته وخارطة الطريق، مع ضمان التوافق مع الأهداف التجارية واحتياجات العملاء.
المسؤوليات الرئيسية:
تحديد ملكية خارطة طريق المنتج بما يتوافق مع استراتيجية الشركة وردود فعل العملاء
جمع وتحليل وترتيب المتطلبات من الفرق الداخلية والعملاء واتجاهات السوق
كتابة مواصفات المنتج التفصيلية وقصص المستخدم
التعاون مع فرق الهندسة والتصميم لتقديم الميزات والتحسينات
مراقبة أداء المنتج وتحليلات المستخدم، والتكرار بناءً على الرؤى
إبلاغ تحديثات المنتج للأطراف المعنية والقيادة والعملاء
العمل عن كثب مع التسويق والمبيعات لدعم وضع المنتج واستراتيجيات طرحه في السوق
قيادة اختبارات A/B وبحوث المستخدم وحلقات التغذية الراجعة لتقييم قرارات المنتج
ضمان تسليم المنتج في الوقت المناسب وإطلاقه بنجاح
المؤهلات:
درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو الهندسة أو علوم الكمبيوتر أو مجال ذي صلة
4 سنوات على الأقل من خبرة إدارة المنتجات
فهم قوي لطرق Agile/Scrum
مهارات اتصال وتحليل وحل مشكلات ممتازة
القدرة على استخدام أدوات مثل JIRA وConfluence وFigma أو ما شابه
القدرة على الموازنة بين احتياجات المستخدم والأهداف التجارية والجدوى الفنية
المهارات المفضلة:
الخبرة في [أدخل المجال: مثل SaaS أو FinTech أو HealthTech]
الاطلاع على أدوات تحليل البيانات (مثل Mixpanel أو Google Analytics)
الخلفية الفنية أو الخبرة في العمل عن كثب مع فرق التطوير
الشغف ببناء منتجات بديهية تركز على المستخدم