Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
Civil Site Inspector (Infrastructure Projects)
Job Summary
The Civil Site Inspector (Infrastructure) is responsible for inspecting and monitoring civil infrastructure construction activities to ensure that all works are executed in accordance with contract requirements, approved drawings, technical specifications, authority regulations, and applicable quality standards.
The Civil Site Inspector works under the supervision of the Assistant Resident Engineer and Resident Engineer, supporting the delivery of roads, earthworks, utilities, drainage, public realm, retaining structures, and associated civil infrastructure works through continuous site inspections, quality monitoring, testing, and documentation.
Key Job Duties
1. Site Inspection & Supervision
- Inspect daily construction activities to ensure compliance with approved drawings, specifications, and contract requirements.
- Monitor contractor workmanship and verify that works are executed in accordance with approved Method Statements and Inspection & Test Plans (ITPs).
- Report non-conforming works and monitor implementation of corrective actions.
- Verify completed works prior to inspection approval.
2. Civil Infrastructure Inspection
- Inspect roads, pavements, kerbs, footpaths, cycle tracks, earthworks, utility trenches, drainage systems, chambers, manholes, retaining structures, and public realm works.
- Verify setting out, dimensions, levels, line and grade, compaction, and workmanship.
- Ensure compliance with approved construction details and authority standards.
3. Quality Assurance & Testing
- Witness field and laboratory testing activities, including earthworks, concrete, asphalt, backfilling, and compaction tests.
- Verify that approved materials are used in the works.
- Review Work Inspection Requests (WIRs) and Material Inspection Requests (MIRs).
- Ensure inspection and testing records are properly maintained.
4. Health, Safety & Environmental Compliance
- Monitor contractor compliance with approved HSE requirements and environmental regulations.
- Report unsafe practices and support implementation of corrective actions.
- Promote safe construction practices throughout the project.
5. Documentation & Reporting
- Prepare daily inspection reports and maintain accurate site records.
- Record construction progress, quality observations, and site issues.
- Assist in maintaining as-built records and project documentation.
- Report inspection findings to the Assistant Resident Engineer and Resident Engineer.
6. Testing, Commissioning & Handover
- Participate in snagging, de-snagging, testing, and commissioning inspections.
- Verify completion of works prior to handover.
- Assist in preparing final inspection records and asset handover documentation.
Required Qualifications & Experience
Education
- Diploma or Bachelor's Degree in Civil Engineering or a related engineering discipline.
Experience
- Minimum 8–10 years of experience as a Civil Inspector on major infrastructure projects.
- Proven experience in roads, utilities, drainage, earthworks, public realm, and civil infrastructure works.
- Experience with UAE authority specifications and inspection procedures is highly desirable.
- Experience in testing & commissioning and project handover is an advantage.
Technical Skills
- Strong knowledge of civil construction practices, QA/QC procedures, Inspection & Test Plans (ITPs), and international construction standards.
- Ability to interpret engineering drawings, shop drawings, and technical specifications.
- Proficiency in Microsoft Office and construction inspection documentation.
- Familiarity with document management systems such as Asite is an advantage.
Behavioural & Management Competencies
- Strong inspection and observation skills with excellent attention to detail.
- Good communication and teamwork abilities.
- Ability to work effectively in a multidisciplinary project environment.
- Proactive, organized, and committed to quality, safety, and timely project delivery.
Additional Information
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
وصف الوظيفة
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
في AECOM، نحن نقدم عالماً أفضل. سواء كان ذلك من خلال تحسين تنقلاتك، أو الحفاظ على استمرارية الطاقة، أو توفير الوصول إلى مياه نظيفة، أو تغيير آفاق المدن، فإن عملنا يساعد الناس والمجتمعات على الازدهار. نحن شركة استشارات البنية التحتية الموثوقة في العالم، ونعمل بالشراكة مع العملاء لحل أكثر تحديات العالم تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل من الآن للانضمام إلى AECOM. مع تزايد الاستثمار في البنية التحتية في جميع أنحاء العالم، يزداد الطلب على خدماتنا. ندعوك لجلب أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة لتصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط ومصمم ومهندس وعالم ومبتكر رقمي ومدير برامج وإنشاءات وغيرهم من المحترفين الذين يقدمون مشاريع تحدث تأثيراً إيجابياً وملموساً حول العالم.
نحن فريق عالمي واحد مدفوع بهدفنا المشترك لتقديم عالم أفضل. انضم إلينا.
وصف الوظيفة
مفتش موقع مدني (مشاريع البنية التحتية)
ملخص الوظيفة
يتولى مفتش الموقع المدني (البنية التحتية) مسؤولية تفتيش ومراقبة أنشطة إنشاءات البنية التحتية المدنية لضمان تنفيذ جميع الأعمال وفقاً لمتطلبات العقد، والرسومات المعتمدة، والمواصفات الفنية، ولوائح الهيئة، ومعايير الجودة المعمول بها.
يعمل مفتش الموقع المدني تحت إشراف مساعد المهندس المقيم والمهندس المقيم، لدعم تسليم الطرق، وأعمال الحفر، والمرافق، والصرف الصحي، والمجال العام، وهياكل الاستناد، وأعمال البنية التحتية المدنية المرتبطة بها من خلال عمليات تفتيش الموقع المستمرة، ومراقبة الجودة، والاختبار، والتوثيق.
الواجبات الوظيفية الرئيسية
1. تفتيش الموقع والإشراف
- تفتيش أنشطة الإنشاء اليومية لضمان الامتثال للرسومات المعتمدة والمواصفات ومتطلبات العقد.
- مراقبة جودة تنفيذ المقاول والتحقق من أن الأعمال يتم تنفيذها وفقاً لبيانات الطرق المعتمدة وخطط التفتيش والاختبار (ITPs).
- الإبلاغ عن الأعمال غير المطابقة ومراقبة تنفيذ الإجراءات التصحيحية.
- التحقق من الأعمال المكتملة قبل اعتماد التفتيش.
2. تفتيش البنية التحتية المدنية
- تفتيش الطرق والأرصفة والحواجز وممرات المشاة ومسارات الدراجات وأعمال الحفر وخنادق المرافق وأنظمة الصرف الصحي والغرف ومناهل التفتيش وهياكل الاستناد وأعمال المجال العام.
- التحقق من التخطيط والأبعاد والمستويات والخطوط والميول والدمك وجودة التنفيذ.
- ضمان الامتثال لتفاصيل الإنشاءات المعتمدة ومعايير الهيئة.
3. ضمان الجودة والاختبار
- حضور أنشطة الاختبار الميداني والمخبري، بما في ذلك أعمال الحفر والخرسانة والأسفلت والردم واختبارات الدمك.
- التحقق من استخدام المواد المعتمدة في الأعمال.
- مراجعة طلبات تفتيش العمل (WIRs) وطلبات تفتيش المواد (MIRs).
- ضمان الاحتفاظ بسجلات التفتيش والاختبار بشكل صحيح.
4. الامتثال للصحة والسلامة والبيئة
- مراقبة امتثال المقاول لمتطلبات الصحة والسلامة والبيئة (HSE) المعتمدة واللوائح البيئية.
- الإبلاغ عن الممارسات غير الآمنة ودعم تنفيذ الإجراءات التصحيحية.
- تعزيز ممارسات الإنشاء الآمنة في جميع أنحاء المشروع.
5. التوثيق وإعداد التقارير
- إعداد تقارير التفتيش اليومية والاحتفاظ بسجلات دقيقة للموقع.
- تسجيل تقدم الإنشاءات وملاحظات الجودة وقضايا الموقع.
- المساعدة في الاحتفاظ بسجلات ما بعد التنفيذ (as-built) ووثائق المشروع.
- إبلاغ نتائج التفتيش إلى مساعد المهندس المقيم والمهندس المقيم.
6. الاختبار والتشغيل والتسليم
- المشاركة في عمليات تحديد الملاحظات، ومعالجتها، والاختبار، وعمليات تفتيش التشغيل.
- التحقق من اكتمال الأعمال قبل التسليم.
- المساعدة في إعداد سجلات التفتيش النهائية ووثائق تسليم الأصول.
المؤهلات والخبرة المطلوبة
التعليم
- دبلوم أو درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو تخصص هندسي ذي صلة.
الخبرة
- خبرة لا تقل عن 8–10 سنوات كمفتش مدني في مشاريع البنية التحتية الكبرى.
- خبرة مثبتة في الطرق والمرافق والصرف الصحي وأعمال الحفر والمجال العام وأعمال البنية التحتية المدنية.
- تعتبر الخبرة في مواصفات هيئات دولة الإمارات العربية المتحدة وإجراءات التفتيش ميزة كبيرة.
- تعتبر الخبرة في الاختبار والتشغيل وتسليم المشاريع ميزة إضافية.
المهارات التقنية
- معرفة قوية بممارسات الإنشاءات المدنية، وإجراءات ضمان الجودة/مراقبة الجودة (QA/QC)، وخطط التفتيش والاختبار (ITPs)، والمعايير الدولية للإنشاءات.
- القدرة على تفسير الرسومات الهندسية، والرسومات التنفيذية، والمواصفات الفنية.
- إجادة استخدام برامج Microsoft Office ووثائق تفتيش الإنشاءات.
- الإلمام بأنظمة إدارة المستندات مثل Asite يعد ميزة إضافية.
الكفاءات السلوكية والإدارية
- مهارات تفتيش وملاحظة قوية مع اهتمام ممتاز بالتفاصيل.
- قدرات جيدة في التواصل والعمل الجماعي.
- القدرة على العمل بفعالية في بيئة مشروع متعددة التخصصات.
- المبادرة والتنظيم والالتزام بالجودة والسلامة وتسليم المشروع في الوقت المحدد.
معلومات إضافية
في AECOM، نحن ملتزمون بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وجديرة بالثقة ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين المعينين حديثاً حضور عملية التهيئة في اليوم الأول شخصياً في أحد مكاتب AECOM كشرط للتوظيف.
عن AECOM
تفخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتماداً على حالة توظيفك، قد تشمل مزايا AECOM التأمين الطبي وطب الأسنان والبصر والحياة، وتأمين حوادث الوفاة والعجز العرضي (AD&D)، ومزايا العجز، والإجازات المدفوعة الأجر، وإجازات الغياب، والمزايا الطوعية، والامتيازات، وخيارات العمل المرنة، وموارد الرفاهية، وبرنامج مساعدة الموظفين، وتأمين سفر الأعمال، وجوائز تقدير الخدمة، وخطة الادخار للتقاعد، وخطة شراء أسهم الموظفين.
AECOM هي الرائد العالمي في البنية التحتية، وهي ملتزمة بتقديم عالم أفضل. كشركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات فنية عميقة، نقوم بحل التحديات المعقدة لعملائنا في مجالات المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تعقد فرقنا شراكات مع عملاء القطاعين العام والخاص لابتكار حلول مستدامة ومرنة طوال دورة حياة المشروع - بدءاً من الاستشارات والتخطيط والتصميم والهندسة وصولاً إلى إدارة البرامج والإنشاءات. AECOM هي شركة مدرجة في قائمة Fortune 500 وبلغت إيراداتها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. تعرف على المزيد على aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل
ستكون جزءاً من فريق عالمي يدعم نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - سواء في مجتمعك المحلي أو على نطاق عالمي - تعمل على تحويل صناعتنا وتشكيل المستقبل. بفضل التكنولوجيا المتطورة وشبكة من الخبراء، سيكون لديك الموارد اللازمة لإحداث تأثير حقيقي. تم تصميم برامجنا التدريبية والتطويرية الحائزة على جوائز لتوسيع خبرتك الفنية ومهاراتك القيادية، مما يساعدك على بناء المسيرة المهنية التي طالما تصورتها. هنا، ستجد مكان عمل مرحباً مبنياً على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث لديك الحرية في النمو في عالم من الفرص.
بصفتنا جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص، نحن نؤمن بإمكاناتك وموجودون لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الاحتفاظ بجميع معلوماتك بسرية تامة وفقاً لمبادئ تكافؤ فرص العمل (EEO).