ملخص الوظيفة
نحن نبحث عن كبير محاسبين ذي خبرة واسعة يتمتع بخلفية قوية في التطوير العقاري، ومحاسبة مبيعات العقارات على الخارطة، ومحاسبة تأجير العقارات. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن إدارة العمليات المحاسبية اليومية، والإشراف على التقارير المالية، وضمان دقة المحاسبة على مستوى المشاريع والعقارات، والحفاظ على الامتثال للمعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) واللوائح المالية المعمول بها.
تتطلب الوظيفة خبرة عملية في محاسبة مبيعات الوحدات على الخارطة، ومعاملات التطوير العقاري، والإدارة المالية للعقارات، بالإضافة إلى مهارات قوية في أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ومستوى متقدم في برنامج Microsoft Excel.
المسؤوليات الرئيسية
العمليات المحاسبية والتقارير المالية
إدارة والإشراف على العمليات المحاسبية اليومية في الشركة وعقاراتها.
مراجعة المعاملات المحاسبية، وقيود اليومية، والمدفوعات، والمقبوضات، والتسويات.
إدارة عمليات الإغلاق المالي الشهرية والربع سنوية والسنوية.
إعداد بيانات مالية دقيقة، وتقارير إدارية، وتقارير مالية على مستوى العقارات.
الحفاظ على ومراجعة دفتر الأستاذ العام، وحسابات الدائنين، وحسابات المدينين، وتسويات البنوك.
مراقبة الحسابات بين الشركات والمعاملات مع الأطراف ذات الصلة.
التطوير العقاري ومحاسبة العقارات
إدارة الأنشطة المحاسبية المتعلقة بمبيعات العقارات على الخارطة، وحجوزات الوحدات، وتحصيلات المبيعات، وجداول دفع العملاء.
ضمان التسجيل الدقيق وتسوية مبيعات العقارات، ودفعات العملاء المقدمة، والمعاملات المتعلقة بالمشاريع.
الإشراف على حسابات تأجير العقارات، وإيرادات الإيجارات، ورسوم الخدمات، وتأمينات الضمان، ومستحقات المستأجرين.
مراقبة أرصدة العملاء والمستأجرين القائمة وضمان التسوية في الوقت المناسب.
مراجعة المعالجة المحاسبية لعمليات الاستحواذ العقاري، والتصرف في الأصول، والاستثمارات، والنفقات الرأسمالية (CAPEX)، والإهلاك.
الرقابة المالية والامتثال
ضمان الامتثال للمعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS)، والمعايير المحاسبية المعمول بها، والسياسات المالية الداخلية.
التنسيق مع المدققين الخارجيين وتوفير الجداول والوثائق الداعمة.
دعم إعداد الميزانية السنوية، والتوقعات المالية، وتوقعات التدفق النقدي، وتحليل الانحرافات.
وضع والحفاظ على ضوابط وإجراءات محاسبية داخلية فعالة.
تحديد التناقضات المحاسبية وتنفيذ التدابير التصحيحية.
إدارة الفريق
الإشراف على عمل موظفي المحاسبة المبتدئين وتوجيههم ومراجعته.
ضمان الدقة والإنجاز في الوقت المناسب للأنشطة المحاسبية والتقارير المالية.
التنسيق مع الأقسام الداخلية لضمان سير العمليات المالية بسلاسة.
ملف المرشح المطلوب
درجة البكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو تخصص ذي صلة.
خبرة محاسبية ذات صلة لا تقل عن 10 سنوات، ويفضل أن تكون داخل شركات التطوير العقاري.
خبرة محاسبية إلزامية داخل دولة الإمارات.
خبرة عملية مثبتة في التطوير العقاري ومحاسبة مبيعات الوحدات على الخارطة.
معرفة قوية بتأجير العقارات، وإيرادات الإيجارات، ومحاسبة إدارة الممتلكات.
فهم راسخ للمعايير الدولية للتقارير المالية (IFRS) ومبادئ التقارير المالية.
خبرة في الإغلاق المالي لنهاية الشهر ونهاية العام.
إتقان أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وبرنامج Microsoft Excel بمستوى متقدم.
مهارات تحليلية قوية، ومهارات في التسوية وحل المشكلات.
خبرة سابقة في الإشراف على فرق المحاسبة أو مراجعة أعمالهم.
يفضل الحصول على شهادات مهنية مثل ACCA أو CPA أو CMA أو ما يعادلها.
Job Summary
We are seeking an experienced Chief Accountant with a strong background in real estate development, off-plan property sales and property leasing accounting. The successful candidate will be responsible for managing day-to-day accounting operations, overseeing financial reporting, ensuring accurate project and property-level accounting, and maintaining compliance with IFRS and applicable financial regulations.
The role requires hands-on experience in off-plan unit sales accounting, real estate development transactions, and property financial management, along with strong ERP and advanced Microsoft Excel skills.
Key Responsibilities
Accounting Operations & Financial Reporting
Manage and oversee day-to-day accounting operations across the company and its real estate properties.
Review accounting transactions, journal entries, payments, receipts and reconciliations.
Manage monthly, quarterly and annual financial closing processes.
Prepare accurate financial statements, management reports and property-level financial reports.
Maintain and review General Ledger, Accounts Payable, Accounts Receivable and bank reconciliations.
Monitor intercompany accounts and related-party transactions.
Real Estate Development & Property Accounting
Manage accounting activities related to off-plan property sales, unit bookings, sales collections and customer payment schedules.
Ensure accurate recording and reconciliation of property sales, customer advances and project-related transactions.
Oversee property leasing accounts, rental income, service charges, security deposits and tenant receivables.
Monitor outstanding customer and tenant balances and ensure timely reconciliation.
Review accounting treatment for property acquisitions, disposals, investments, CAPEX and depreciation.
Financial Control & Compliance
Ensure compliance with IFRS, applicable accounting standards and internal financial policies.
Coordinate with external auditors and provide supporting schedules and documentation.
Support annual budgeting, financial forecasting, cash-flow projections and variance analysis.
Establish and maintain effective internal accounting controls and procedures.
Identify accounting discrepancies and implement corrective measures.
Team Management
Supervise, guide and review the work of junior accounting staff.
Ensure accuracy and timely completion of accounting activities and financial reporting.
Coordinate with internal departments to ensure smooth financial operations.
Desired Candidate Profile
Bachelor's degree in Accounting, Finance or a related discipline.
Minimum 10 years of relevant accounting experience, preferably within real estate development companies.
Mandatory UAE accounting experience.
Proven hands-on experience in real estate development and off-plan unit sales accounting.
Strong knowledge of property leasing, rental income and property management accounting.
Solid understanding of IFRS and financial reporting principles.
Experience in month-end and year-end financial closing.
Proficiency in ERP systems and advanced Microsoft Excel.
Strong analytical, reconciliation and problem-solving skills.
Previous experience supervising or reviewing accounting teams.
ACCA, CPA, CMA or an equivalent professional qualification is an advantage.