Job description
Company Description
Trans Skills is an HRIS solutions business offering services from hiring to payroll processing and payments. Founded in 2008 and headquartered in Dubai, we offer a comprehensive suite of products and services to help businesses source, onboard, ensure compliant global employment and payroll, and facilitate salary and statutory payments in over 140 countries. Trans Skills is also a global EOR provider with specialty recruitment and staffing solutions across the Middle East and Africa. We have a global network of 32 offices serving clients in more than 40 countries worldwide.
Job Description
We are seeking a detail-oriented and analytically-minded Data Analyst for a Government entity in Dubai. In this role, you will transform raw data into actionable insights, helping to drive strategic business decisions. The ideal candidate has deep expertise in Power BI for building dynamic dashboards and possesses advanced Excel skills to manipulate, audit, and model data with precision.
Key Responsibilities
Data Visualization: Design, develop, and maintain interactive, high-impact Power BI dashboards and reports for stakeholders across departments.
Data Manipulation & Analysis: Clean, transform, and model complex datasets using advanced Excel functions (including VLOOKUP, HLOOKUP, XLOOKUP, Index/Match, and Pivot Tables).
Insight Generation: Analyze data trends, identify anomalies, and provide clear, data-driven recommendations to management.
Data Quality Assurance: Maintain the integrity of data sources, ensuring all reports and calculations are highly accurate and auditable.
Collaboration: Partner with cross-functional teams to understand their reporting needs and translate business requirements into technical data solutions.
Required Qualifications & Skills
Technical Expertise
Power BI: Proven hands-on experience in building and maintaining advanced Power BI dashboards and executive reports, enabling data-driven decision-making for senior leadership.
Advanced Excel: Mastery of advanced formulas (VLOOKUP, HLOOKUP), advanced data filtering, conditional formatting, and building robust Pivot Tables / Pivot Charts.
Professional Skills
Analytical Mindset: Strong problem-solving skills with the ability to look at numbers and see the story behind them.
Communication: Ability to explain complex technical findings to non-technical team members clearly and concisely.
Attention to Detail: A rigorous approach to verifying data accuracy and ensuring consistency across reports.
Qualifications
Bachelor’s degree in Data Analytics, Statistics, Finance, Information Systems, Business, or a related field.
Minimum 5 years of professional experience in a data analytics or business intelligence role.
Fluent in English as well as Arabic.
Gross Salary- 12500 AED per month + benefits as per UAE Labour Law.
وصف الوظيفة
وصف الشركة
Trans Skills هي شركة حلول HRIS تقدم خدمات من التوظيف إلى معالجة الرواتب والمدفوعات. تأسست في 2008 وتتخذ من دبي مقراً رئيسياً، ونقدم مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات لمساعدة الشركات في التوظيف والإنضمام وضمان الامتثال العالمي للعمالة والرواتب وتسهيل المدفوعات الشهرية والمرتبطة بالرواتب والأنظمة في أكثر من 140 دولة. كما أن Trans Skills مزود عالمي لخدمات EOR مع حلول توظيف وتوظيف متخصصة عبر الشرق الأوسط وأفريقيا. لدينا شبكة عالمية من 32 مكتباً تخدم العملاء في أكثر من 40 دولة حول العالم.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن محلل بيانات دقيق ومتمرس تحليلياً لجهة حكومية في دبي. في هذا الدور، ستحوِّل البيانات الأولية إلى رؤى قابلة للتنفيذ، مما يساعد في قيادة قرارات الأعمال الاستراتيجية. المرشح المثالي لديه خبرة عميقة في Power BI لبناء لوحات معلومات تفاعلية ويمتلك مهارات Excel المتقدمة لمعالجة البيانات وتدقيقها ونمذجتها بدقة.
المسؤوليات الأساسية
تصور البيانات: تصميم وتطوير والحفاظ على لوحات وتقارير Power BI تفاعلية عالية التأثير لأصحاب المصلحة عبر الأقسام.
التلاعب بالبيانات والتحليل: تنظيف وتحويل ونمذجة مجموعات البيانات المعقدة باستخدام دوال Excel المتقدمة (بما في ذلك VLOOKUP وHLOOKUP وXLOOKUP وIndex/Match وجداول Pivot).
استخلاص الرؤى: تحليل اتجاهات البيانات، وتحديد الشواذ، وتقديم توصيات مبنية على البيانات للإدارة.
ضمان جودة البيانات: الحفاظ على سلامة مصادر البيانات والتأكد من أن جميع التقارير والعمليات الحسابية دقيقة وقابلة للتدقيق بشكل عالي.
التعاون: الشراكة مع فرق متعددة الوظائف لفهم احتياجات تقاريرهم وترجمة متطلبات العمل إلى حلول تقنية للبيانات.
المؤهلات والمهارات المطلوبة
الخبرة التقنية
Power BI: خبرة عملية مثبتة في بناء وصيانة لوحات Power BI متقدمة وتقارير تنفيذية، مما يمكّن اتخاذ القرار القائم على البيانات لقيادة عليا.
Excel المتقدم: إتقان الصيغ المتقدمة (VLOOKUP، HLOOKUP)، وتصفية البيانات المتقدمة، والتنسيق الشرطي، وبناء جداول Pivot/Pivot Charts قوية.
المهارات المهنية
الذهنية التحليلية: مهارات حل المشكلات القوية مع القدرة على قراءة الأرقام ورؤية القصة خلفها.
الاتصال: القدرة على شرح النتائج التقنية المعقدة لأعضاء الفريق غير التقنيين بوضوح باختصار.
التفاصيل الدقيقة: نهج صارم للتحقق من دقة البيانات وضمان الاتساق عبر التقارير.
المؤهلات
درجة البكالوريوس في تحليل البيانات، الإحصاء، المالية، نظم المعلومات، الأعمال، أو مجال ذي صلة.
خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في تحليل البيانات أو دور معلومات الأعمال.
الطلاقة في الإنجليزية فضلاً عن العربية.
الراتب الإجمالي- 12500 درهم إماراتي شهرياً + مزايا وفق قانون العمل الإماراتي.