الوصف الوظيفي
الأدوار والمسؤوليات
تثبيت وتكوين وصيانة الخوادم والشبكات وأنظمة التشغيل وأنظمة تخزين البيانات الداعمة لعمليات CCAO
إدارة حسابات المستخدمين وحقوق الوصول وإدارة الهوية/Active Directory بما يتماشى مع حوكمة البيانات والسياسات الأمنية الحكومية
مراقبة أداء النظام والتوافر والقدرة؛ حل المشكلات بشكل استباقي لتقليل فترات التعطل للخدمات الموجّهة للمواطنين والخدمات الداخلية
تنفيذ وصيانة ضوابط الأمن السيبراني (الجدران النارية، حماية نقاط النهاية، النسخ الاحتياطي، إدارة التصحيحات) بما يتوافق مع معايير أمان تكنولوجيا المعلومات الحكومية في الإمارات العربية المتحدة (مثل الأطر المتوافقة مع NESA/Signature/TDRA حيثما ينطبق)
إدارة البريد الإلكتروني ومنصات التعاون والتطبيقات الداخلية المستخدمة لإدارة القضايا والمراسلات والتنسيق مع الكيانات الاتحادية/المحلية
إدارة إجراءات النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث واستمرارية الأعمال للأنظمة الحيوية وبيانات المواطنين
تقديم الدعم الفني (المستوى 2/3) للموظفين، استكشاف مشاكل الأجهزة/البرمجيات/الشبكات، وإدارة تصعيدات مكتب المساعدة لتكنولوجيا المعلومات
الحفاظ على توثيق أصول تكنولوجيا المعلومات والتكوينات والسياسات والإجراءات
التنسيق مع البائعين الخارجيين ومزودي الخدمات والجهات الحكومية لتكنولوجيا المعلومات فيما يخص البنية التحتية، التراخيص، وعمليات الدمج
دعم مبادرات التحول الرقمي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية وعمليات الدمج النظامية المرتبطة ببرامج المواطنين والمجتمع التابعة لـ CCAO
ضمان الامتثال للوائح حماية البيانات الإماراتية ولوائح أمان المعلومات الحكومية
الملف المطلوب للمرشح
المؤهلات المطلوبة
درجة البكالوريوس في تقنية المعلومات أو علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة
خبرة 3–6 سنوات كمسؤول نظام، ويفضل في جهة حكومية أو قطاع عام
معرفة قوية بإدارة Windows Server/Linux، التمثيل الافتراضي (VMware/Hyper-V)، الشبكات (TCP/IP، VPN، جدران حماية)، وActive Directory
خبرة في حلول النسخ الاحتياطي/التعافي من الكوارث، منصات سحابية (Azure/AWS/G42 Cloud)، وممارسات الأمن السيبراني
الإلمام بإطارات امتثال IT الحكومية الإماراتية (مثل سياسات هيئة أبوظبي الرقمية ومعايير NESA) ميزة قوية
يفضّل شهادات مثل MCSA/MCSE، CompTIA Server+/Security+، CCNA، أو ITIL
الطلاقة باللغتين العربية والإنجليزية (غالباً ما تكون العربية مطلوبة/مفضلة للجهات الاتحادية الإماراتية)
إماراتي/مقيم في الإمارات لديه أهلية عمل ملائمة (تفضّل الجهات المرتبطة بمجلس رئاسة الإمارات التوطين)
المهارات الأساسية
مهارات قوية في حل المشكلات واستكشاف الأخطاء
اهتمام عالي بالأمن والسرية وحساسية البيانات (بيانات الحكومة/المواطنين)
القدرة على العمل وفق بروتوكولات حكومية والتنسيق مع السلطات الاتحادية/المحلية
مهارات تواصل وتوثيق جيدة
القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة أولويات متعددة
Job Description
Roles & Responsibilities
Install, configure, and maintain servers, networks, operating systems, and data storage systems supporting CCAO operations
Manage user accounts, access rights, and Active Directory/identity management in line with government data governance and security policies
Monitor system performance, availability, and capacity; proactively resolve issues to minimize downtime for citizen-facing and internal services
Implement and maintain cybersecurity controls (firewalls, endpoint protection, backups, patch management) in compliance with UAE government IT security standards (e.g., NESA/Signature/TDRA-aligned frameworks where applicable)
Administer email, collaboration platforms, and internal applications used for case management, correspondence, and coordination with federal/local entities
Manage backup, disaster recovery, and business continuity procedures for critical systems and citizen data
Provide technical support (Tier 2/3) to staff, troubleshoot hardware/software/network issues, and manage IT helpdesk escalations
Maintain documentation of IT assets, configurations, policies, and procedures
Coordinate with external vendors, telecom providers, and government IT bodies (e.g., TDRA, Abu Dhabi Digital Authority) on infrastructure, licensing, and integration projects
Support digital transformation initiatives, including e-services and system integrations tied to CCAO's citizen and community programs
Ensure compliance with UAE data protection and government information security regulations
Desired Candidate Profile
Required Qualifications
Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science, or related field
3–6 years' experience as a System Administrator, preferably in a government or public sector entity
Strong knowledge of Windows Server/Linux administration, virtualization (VMware/Hyper-V), networking (TCP/IP, VPN, firewalls), and Active Directory
Experience with backup/DR solutions, cloud platforms (Azure/AWS/G42 Cloud), and cybersecurity best practices
Familiarity with UAE government IT compliance frameworks (e.g., Abu Dhabi Digital Authority policies, NESA standards) is a strong advantage
Certifications such as MCSA/MCSE, CompTIA Server+/Security+, CCNA, or ITIL are preferred
Fluent in Arabic and English (Arabic often required/preferred for UAE federal entities)
UAE national or resident with relevant work eligibility (many UAE Presidential Court–affiliated entities prioritize Emiratization)
Key Competencies
Strong problem-solving and troubleshooting skills
High attention to security, confidentiality, and data sensitivity (government/citizen data)
Ability to work under government protocols and coordinate across federal/local authorities
Good communication and documentation skills
Ability to work independently and manage multiple priorities
Tanqeeb.com هو محرك البحث عن الوظائف الأول فى الوطن العربى الذى يجمع لك الوظائف المناسبة من مختلف مواقع التوظيف الآخرى فى مكان واحد !