Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
We are seeking a detail-oriented and analytical Inspector - Mechanical to join our team at our Al Ain, United Arab Emirates site office. Reporting to the Discipline Engineers, you will play a critical role in ensuring construction quality and compliance by conducting comprehensive site inspections, surveillance, and testing activities. Working collaboratively with your assigned engineer, you will monitor and document all contractor activities to support quality assurance, project compliance, and adherence to established standards and specifications.
- Read, comprehend, and interpret package contract documents, detailed mechanical drawings, specifications, and health and safety protocols, including all associated updates and amendments
- Conduct thorough site inspections and surveillance to verify contractor compliance with contract standards, specifications, and quality requirements through systematic observation, precise measurements, and rigorous testing
- Monitor and document daily contractor manpower and equipment resources, ensuring accurate record-keeping and transparent reporting of all site activities
- Perform assigned site supervision and inspection duties as directed by the Resident Engineer (RE) or Assistant Resident Engineer (ARE), maintaining organized documentation of findings
- Document all contractor personnel, equipment, activities, work locations, activity rationale, and construction methods and means utilized in assigned areas
- Track material deliveries and implement site instructions issued by project leadership with efficiency and precision
- Apply and enforce all quality control procedures and quality assurance protocols established for the project site
- Prepare site measurements, surveying checks, and technical assessments as required by project leadership
- Monitor conformance to quality, performance, and applicable code requirements through systematic inspection and testing duties
- Conduct ongoing Health and Safety surveillance of construction works, promptly reporting any violations or non-compliance issues to ensure a safe work environment
- Maintain transparent communication with team members and contractors, fostering a collaborative and inclusive work environment
Qualifications
- Bachelor's degree or diploma in mechanical engineering or a related mechanical discipline
- Minimum 8 years of overall experience in construction supervision and inspection, with a minimum of 5 years of direct experience working on projects in the United Arab Emirates
- Proven experience in mechanical-type construction projects, including familiarity with mechanical systems, equipment, and infrastructure
- Demonstrated expertise in construction quality assurance, site inspection protocols, and compliance monitoring
- Strong knowledge of contract document interpretation and construction standards applicable to mechanical projects
- Proficiency in technical drawing interpretation and the ability to analyze mechanical specifications and blueprints
- Excellent documentation and report-writing skills with the ability to maintain organized, accurate records
- Solid understanding of Health and Safety regulations and construction site safety protocols
- Strong communication and interpersonal skills with the ability to work collaboratively with engineers, contractors, and team members
- Analytical mindset with strong attention to detail and the ability to identify discrepancies and non-compliance issues
- Problem-solving capability and the ability to make decisive recommendations based on inspection findings
- Familiarity with UAE construction regulations, standards, and local compliance requirements
- Proficiency in measurement tools, testing equipment, and site surveying techniques
- Preferred: Experience with construction management software and digital documentation systems
Additional Information
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
وصف الوظيفة
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
In AECOM، نحن نقدم عالماً أفضل. سواء كان ذلك بتحسين تنقلك، أو الحفاظ على إضاءة البيئة، أو توفير وصول إلى مياه نظيفة، أو تحويل آفاق المدن، فإن عملنا يساعد الناس والمجتمعات على الازدهار. نحن شركة الاستشارات البنية التحتية الموثوقة في العالم، نتشارك مع العملاء لحل أقوى التحديات العالمية وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل لتكون في AECOM. مع تزايد الاستثمار في البنية التحتية حول العالم، خدماتنا عليها طلب كبير. ندعوك لتقديم أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة وأن تصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط، ومصمم، ومهندس، وعالم، ومبتكر رقمي، ومدير برامج وبناء، وغيرهم من المحترفين الذين ينفذون مشاريع تُحدث تأثيراً إيجابياً ملموساً حول العالم.
نحن فريق عالمي واحد يحركه هدفنا المشترك لتقديم عالم أفضل. انضم إلينا.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مفتش - ميكانيكي دقيق وتحليلي للانضمام إلى فريقنا في مكتب موقعنا في العين، الإمارات العربية المتحدة. بإبلاغه للمهندسين التخصصيين، ستلعب دوراً حاسماً في ضمان جودة البناء والامتثال من خلال إجراء تفتيشات موقع شاملة، ومراقبة، وأنشطة الاختبار. بالعمل بتعاون مع المهندس المعني، ستراقب وتوثق جميع أنشطة المقاولين لدعم ضمان الجودة، والامتثال للمشروع، والالتزام بالمعايير والمواصفات المعمول بها.
- قراءة وفهم وتفسير وثائق العقد الحزمة، ورسومات ميكانيكية تفصيلية، والمواصفات، وبروتوكولات الصحة والسلامة، بما في ذلك جميع التحديثات والتعديلات المرتبطة بها
- إجراء تفتيشات ومراقبة موقع شاملة للتحقق من امتثال المقاول لمعايير العقد والمواصفات ومتطلبات الجودة من خلال المراقبة المنهجية، والقياسات الدقيقة، والاختبارات الصارمة
- مراقبة وتوثيق موارد العاملين والمعدات اليومية للمقاول، والتأكد من حفظ السجلات بدقة وتقديم تقارير شفافة عن جميع أنشطة الموقع
- أداء مهام الإشراف والفتّش المعينة في الموقع كما يوجهها مهندس الإقامة (RE) أو مساعد مهندس الإقامة (ARE)، مع الحفاظ على توثيق منظم للنتائج
- توثيق جميع كوادر ومعدات وأنشطة ومواقع العمل والأساس المنطقي للنشاط وطرق البناء والوسائل المستخدمة في المناطق المعينة
- متابعة تسليم المواد وتنفيذ تعليمات الموقع الصادرة عن قيادة المشروع بكفاءة ودقة
- تطبيق وتثبيت جميع إجراءات مراقبة الجودة وبروتوكولات ضمان الجودة المعتمدة للموقع
- إعداد قياسات الموقع، وفحوص الاستطلاع، والتقييمات الفنية كما يطلبها قيادة المشروع
- مراقبة التوافق مع متطلبات الجودة، الأداء، والكود المعمول به من خلال تفتيش واختبار منهجي
- إجراء مراقبة مستمرة للصحة والسلامة في أعمال البناء والإبلاغ فوراً عن أي مخالفات لضمان بيئة عمل آمنة
- الحفاظ على تواصل شفاف مع أعضاء الفريق والمتعاقدين، وتعزيز بيئة عمل تعاونية وشاملة
المؤهلات
- درجة البكالوريوس أو الدبلوم في الهندسة الميكانيكية أو تخصّص ميكانيكي ذو صلة
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات إجمالاً في الإشراف والمراقبة الإنشائية، مع خبرة مباشرة لا تقل عن 5 سنوات في مشاريع في الإمارات العربية المتحدة
- خبرة موثوقة في مشاريع البناء الميكانيكية، بما في ذلك الفهم الجيد للأنظمة، والمعدات، والبنية التحتية الميكانيكية
- خبرة مثبتة في ضمان جودة الإنشاءات، وبروتوكولات فحص الموقع، ومراقبة الامتثال
- معرفة قوية بقراءة وثائق العقود والمعايير الإنشائية الخاصة بالمشاريع الميكانيكية
- إتقان تفسير الرسومات الفنية والقدرة على تحليل المواصفات الميكانيكية والمخططات
- مهارات توثيق وتقارير كتابة ممتازة مع القدرة على الحفاظ على سجلات منظم ودقيقة
- فهم راسخ لقوانين الصحة والسلامة وبروتوكولات السلامة في موقع البناء
- مهارات اتصال وتفاعل اجتماعي قوية مع القدرة على العمل بشكل تعاوني مع المهندسين، والمتعهدين، وأعضاء الفريق
- ذهنية تحليلية مع دقة عالية والقدرة على تحديد الت discrepancies issues وعدم الامتثال
- قدرة على حل المشكلات وتقديم توصيات حاسمة بناءً على نتائج التفتيش
- الإلمام بلوائح البناء الإماراتية والمعايير والمتطلبات المحلية للامتثال
- إتقان أدوات القياس، ومعدات الاختبار، وتقنيات المسح الموقعي
- مفضل: خبرة في برامج إدارة البناء وأنظمة التوثيق الرقمية
معلومات إضافية
في AECOM، نلتزم بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وموثوقة ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين الجدد حضور جلسة تعريف Day 1 بشكل شخصي في موقع مكتب AECOM كشرط للتوظيف.
عن AECOM
تفخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتماداً على وضعك الوظيفي، قد تشمل مزايا AECOM التأمين الطبي، وطب الأسنان، والرؤية، والتداوي، والتأمين ضد العجز، وإجازات مدفوعة، وفترات الإجازة، ومزايا اختيارية، وامتيازات، وخيارات عمل مرنة، وموارد العافية، وبرنامج المساعدة للموظفين، وتأمين سفر العمل، وجوائز التقدير الخدمي، وخطة التوفير التقاعدي، وخطة شراء أسهم الموظفين.
AECOM هي رائدة البنية التحتية العالمية، ملتزمة بتقديم عالم أفضل. كشركة خدمات مهنية موثوقة مدفوعة بالقدرات التقنية العميقة، نقوم بحل تحديات عملائنا المعقدة في المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتعاون فرقنا مع عملاء من القطاعين العام والخاص لإنشاء حلول مبتكرة ومستدامة ومقاومة عبر دورة المشروع - من المشورة والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرنامج والبناء. AECOM هي شركة فورتوين 500 بلغ إنـتاجها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. اعرف المزيد على aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل
ستكون جزءاً من فريق عالمي يدفع نحو نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - محلياً وعلى نطاق عالمي - التي تعيد تشكيل صناعتنا وتبني المستقبل. مع تقنية متقدمة وشبكة من الخبراء، ستجد الموارد لإحداث تأثير حقيقي. برامج التدريب والتطوير الحاصلة على جوائز صممت لتوسيع خبرتك الفنية ومهارات القيادة، لمساعدتك في بناء مسيرتك المهنية كما تخيلتها دائماً. هنا ستجد مكان عمل يرحب بالجميع مبني على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث لديك الحرية للنمو في عالم من الفرص.
كجهة توظيف تساوي الفرص، نؤمن بإمكاناتك ونكون هنا لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الاحتفاظ بجميع معلوماتك بشكل سري وفقاً لإرشادات EEO.