وصف الوظيفة
ملخص الوظيفة
تبحث NAFFCO عن مهندس تطبيقات مؤهل وذو خبرة – تطبيقات الهندسة في مجال النفط والغاز للمساعدة في إعداد العروض التقنية-التجارية لحزم المضخات وأنظمة مكافحة الحريق ضمن قطاع النفط والغاز. سيكون المرشح الناجح مسؤولاً عن تقييم العروض الفنية، اختيار المضخات، إعداد المقترحات، التنسيق مع العملاء، والتأكد من الامتثال لمواصفات المشروع والمعايير الدولية ومتطلبات العميل.
المسؤوليات الأساسيةمراجعة طلبات العروض RFQs وحزم الاستفسار ومواصفات العملاء والبيانات الفنية ومستندات المناقصة لتحديد المتطلبات الفنية والتجارية.
أداء الاختيار والتقدير الفني للمضخات المحورية، مضخات مكافحة الحريق، ومضخات الجيك، والملحقات المرتبطة بناءً على مواصفات المشروع.
إعداد مقترحات فنية وتجارية شاملة، وتقديرات التكاليف، وعروض فنية تقديمية.
تقييم متطلبات المشروع والتأكد من الامتثال لمواصفات العملاء والالتزامات العقدية والمعايير الدولية المعمول بها.
إعداد وثائق التوضيح الفني وقوائم الانحراف والردود على استفسارات العملاء خلال مرحلتي العطاء والاقتراح.
التنسيق مع فرق المبيعات والهندسة والمشتريات والإنتاج والمشروعات لضمان تقديم العروض بشكل دقيق وفي الوقت المحدد.
المشاركة في اجتماعات التوضيح الفني مع العملاء والاستشاريين ومقاولي EPC ووكالات فحص طرف ثالث.
تقديم الدعم الفني طوال دورة حياة المشروع، بما في ذلك الأنشطة قبل وبعد الحصول على العقد عند الحاجة.
التنسيق مع الموردين والم manufacturers للحصول على المعلومات الفنية والأسعار والوثائق المطابقة.
الحفاظ على السجلات الفنية ووثائق المقترحات والمراسلات الخاصة بالمشروع وفقاً لإجراءات الشركة.
مواكبة معايير صناعة النفط والغاز ومواصفات العملاء والتقنيات الناشئة المتعلقة بأنظمة الضخ ومكافحة الحرائق.
التأكد من أن جميع العروض تُجهَّز وفق معايير الجودة في الشركة ومواعيد التقديم.
المؤهلاتدرجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية أو تخصص هندسي ذات صلة.
خبرة لا تقل عن 3–5 سنوات في هندسة التطبيقات، وهندسة العروض، أو دعم المبيعات الفنية ضمن صناعة النفط والغاز.
يفضّل الخبرة في اختيار حزم المضخات وأنظمة مكافحة الحريق.
المهارات التقنيةمعرفة قوية بـ المضخات الدورانية، مضخات مكافحة الحريق، مضخات الجيك، مضخات تعمل بمحرك ديزل، وأنظمة المساعدة المرتبطة.
الإلمام بـ NFPA 20 ومعايير API وغيرها من الرموز الدولية المعمول بها في أنظمة المضخات.
القدرة على تفسير الرسومات الهندسية، وP&IDs، وGA، والمواصفات والبيانات الفنية ومستندات العطاء.
الخبرة في إعداد الوثائق الفنية والتقارير المطابقة وقوائم الانحراف والمقترحات التقنية-التجارية.
الإتقان في تطبيقات Microsoft Office؛ ويفضّل الإلمام بـ AutoCAD وبرمجيات اختيار المضخات.
Job description
Job Summary
NAFFCO is seeking a qualified and experienced Application Engineer – Oil & Gas to support the preparation of techno-commercial proposals for pump packages and firefighting systems within the Oil & Gas sector. The successful candidate will be responsible for technical bid evaluation, pump selection, proposal preparation, client coordination, and ensuring compliance with project specifications, international standards, and client requirements.
Key ResponsibilitiesReview RFQs, inquiry packages, client specifications, datasheets, and tender documents to identify technical and commercial requirements.
Perform technical selection and sizing of centrifugal pumps, firefighting pumps, jockey pumps, and associated accessories based on project specifications.
Prepare comprehensive technical and commercial proposals, quotations, cost estimates, and technical submittals.
Evaluate project requirements and ensure compliance with client specifications, contractual obligations, and applicable international standards.
Prepare technical clarification documents, deviation lists, and responses to client queries during the bidding and proposal stages.
Coordinate with Sales, Engineering, Procurement, Production, and Project teams to ensure accurate and timely proposal submissions.
Participate in technical clarification meetings with clients, consultants, EPC contractors, and third-party inspection agencies.
Provide technical support throughout the project lifecycle, including pre-award and post-award activities whenever required.
Coordinate with suppliers and manufacturers to obtain technical information, pricing, and compliance documentation.
Maintain technical records, proposal documentation, and project correspondence in accordance with company procedures.
Stay updated with Oil & Gas industry standards, client specifications, and emerging technologies related to pumping and firefighting systems.
Ensure all proposals are prepared in line with company quality standards and submission deadlines.
QualificationsBachelor's Degree in Mechanical Engineering or a related Engineering discipline.
Minimum 3–5 years of experience in application engineering, proposal engineering, or technical sales support within the Oil & Gas industry.
Experience in pump package selection and firefighting systems is highly preferred.
Technical SkillsStrong knowledge of centrifugal pumps, firefighting pumps, jockey pumps, diesel engine-driven pumps, and associated auxiliary systems.
Familiarity with NFPA 20, API standards, and other relevant international codes applicable to pump systems.
Ability to interpret engineering drawings, P&IDs, GA drawings, specifications, datasheets, and tender documents.
Experience in preparing technical submittals, compliance statements, deviation lists, and techno-commercial proposals.
Proficiency in Microsoft Office applications; familiarity with AutoCAD and pump selection software will be an advantage.