وصف الوظيفة
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
في AECOM، نحن نسعى لتقديم عالم أفضل. سواء بتحسين زيجتك/تنقلاتك اليومية، أو إبقاء الأنوار مُشَعَّلة، أو توفير وصول إلى مياه نظيفة، أو تحويل أفق المدن، فإن عملنا يساعد الناس والمجتمعات على الازدهار. نحن الشركة الاستشارية الرائدة في البنية التحتية في العالم، نت partnerships مع العملاء لحل أكثر التحديات تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل للتواجد في AECOM. مع تسارع الاستثمار في البنية التحتية عالميًا، خدماتنا مطلوبة بشدة. ندعوك لتقديم أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة وأن تكون جزءًا من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط ومصمم ومهندس وعالم ومبتكر رقمي ومديري برامج وبناء وغيرهم من المهنيين الذين ينفذون مشاريع تترك أثرًا إيجابيًا وملموسًا حول العالم.
نحن فريق عالمي واحد يقوده هدفنا المشترك لتقديم عالم أفضل. انضم إلينا.
الوصف الوظيفي
نحن نبحث عن مساح أراضي ماهر ودقيق الانتباه للانضمام إلى فريقنا المتنامي في العين، الإمارات العربية المتحدة. في هذا الدور الفني المحوري، ستجري مسوحات دقيقة للموقع وتقييمات شاملة للمواقع لمشروعات بنية تحتية وتطوير كبيرة. كمساح أراضي، ستكون أساسيًا في ضمان دقة المشروع، والامتثال التنظيمي، وتوفير بيانات مسح في الوقت المناسب تدعم التخطيط والتنفيذ الفعال للمشروع. عملك الدقيق سيؤثر بشكل مباشر على نجاح مشاريعنا وسلامة عمليات البناء.
- إجراء مسوح أراضٍ شاملة باستخدام معدات المسح المتقدمة بما فيها أنظمة GPS/GNSS، ومحطات القياس، ومستويات الليزر للمشروعات البنية والتطوير والبناء
- إجراء تحليل موقعي وتعرّف تفصيلي لإنشاء شبكات تحكّم المسح ونقاط مرجعية وأنظمة إحداثيات متوافقة مع متطلبات المشروع
- جمع ومعالجة وتحليل بيانات المسح بدقة، مع الالتزام الدقيق بمواصفات المشروع ومعايير المسح في الإمارات
- إعداد تقارير مسحية مفصّلة وخطط موقع ووثائق فنية باستخدام AutoCAD وبرامج المسح المتخصصة
- إقامة وصيانة نظم إحداثيات دقيقة ونقاط مرجعية ونقاط تحكّم للمراجع المستمرة للمشروع والمراقبة وضمان الجودة
- التعاون الفعّال مع مهندسي المشروع والمتعاقدين والمعماريين وأصحاب المصلحة لضمان توافق متطلبات المسح مع أهداف المشروع والجداول الزمنية
- إجراء مسوحات التسوية والمتابعة والحدود لدعم تصميم البنية التحتية والتخطيط ومرحلة البناء
- رصد وتوثيق الخدمات والبنية التحتية تحت الأرض القائمة لمنع التعارضات وضمان سلامة ممارسات البناء
- الامتثال الكامل للوائح الإمارات المحلية، بروتوكولات السلامة، معايير الجودة، وأفضل الممارسات في جميع أنشطة المسح
- الحفاظ على ملاحظات ميدانية منظمة ودقيقة وسجلات المسح ووثائق المشروع الشاملة لأغراض التدقيق والمرجعية وضمان الجودة
- تحديد التحديات المحتملة في المسح وتنفيذ حلول مبتكرة لتحسين الكفاءة والدقة
- التواصل بوضوح مع نتائج المسح وتوصيات تقنية للفرق متعددة التخصصات وأصحاب المصلحة في المشروع
المؤهلات
- درجة البكالوريوس أو الدبلوم في الهندسة المدنية أو المساحة أو الجيوماتكس أو تخصص ذي صلة
- رخصة أو شهادة مساح أراضي محترف (الإمارات أو ما يعادلها معترف بها دوليًا)
- حد أدنى 7 سنوات خبرة مهنية في المسح المساحي مع خبرة مثبتة في مشاريع البنية التحتية والتطوير
- إتقان متقدم لبرامج وأدوات المسح بما في ذلك AutoCAD، وبرنامج معالجة GPS/GNSS، وتشغيل المحطة الكلية
- معرفة قوية بأنظمة الإحداثيات، وتحويلات البيانات، وحسابات المسح، وتحليل فني
- إلمام شامل بمعايير المسح الإماراتية، القوانين، ممارسات البناء المحلية، ومتطلبات الامتثال
- مهارات تحليلية ومهارات حل المشكلات ممتازة مع انتباه دقيق للتفاصيل وذهنية ضمان الجودة
- مهارات تنظيمية وتوثيق قوية مع القدرة المثبتة على إدارة مشاريع متعددة في آن واحد والالتزام بالمواعيد
- مهارات تواصل وتعاون فعالة للعمل بسلاسة مع فرق متعددة التخصصات وأصحاب المصلحة الخارجيين
- القدرة المثبتة على العمل بشكل مستقل وبروح الفريق في بيئات مشاريع ديناميكية وسريعة
- معرفة بالخدمات تحت الأرض وأنظمة البنية التحتية وبروتوكولات سلامة البناء
- رخصة قيادة إماراتية سارية (مفضل)
- خبرة في أدوات و منهجيات إدارة المشاريع (مفضل)
معلومات إضافية
في AECOM، نحن ملتزمون بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وموثوقة ونتعامل مع أي نشاط توظيف احتيالي بجدية. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين الجدد حضور جلسة تعريف يوم 1 وجهاً لوجه في موقع مكتب AECOM كشرط للإيجار.
حول AECOM
تفخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتمادًا على وضعك الوظيفي، قد تشمل المزايا الطبية والأسنان والرؤية والحياة والتأمين ضد الإعاقة ومزايا الإجازات المدفوعة والإجازات والميزات الاختيارية ومزايا العمل المرن وموارد الصحة والبرنامج المساعد للموظفين وتأمين السفر التجاري وجوائز التقدير وخطة ادخار التقاعد وخطة شراء أسهم الموظفين.
AECOM هي القائد العالمي للبنية التحتية، ملتزمة بتقديم عالم أفضل. كأ شركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات تقنية عميقة، نحن نحل التحديات المعقدة لعملائنا في المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتعاون فرقنا مع عملاء من القطاعين العام والخاص لإنشاء حلول مبتكرة ومستدامة ومرنة طوال دورة المشروع—from الإرشاد والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرنامج والبناء. AECOM هي شركة فورتشن 500 بلغت إيراداتها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. تعرّف على المزيد في aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكانًا رائعًا للعمل
ستكون جزءًا من فريق عالمي يروّج لنموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - في مجتمعك المحلي وعلى نطاق عالمي - التي تُعيد تشكيل صناعتنا وتشكيل المستقبل. مع تكنولوجيا متقدمة وشبكة من الخبراء، ستحصل على الموارد لإحداث تأثير حقيقي. برامج التدريب والتطوير الحائزة على جوائز لدينا مصممة لتوسيع خبرتك الفنية ومهاراتك القيادية، لمساعدتك على بناء المسار المهني الذي طالما تخيلته. هنا، ستجد مكان عمل مرحبًا مبنيًا على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث لديك الحرية لتنمو في عالم من الفرص.
كصاحب عمل يضمن تكافؤ الفرص، نؤمن بقدرتك ونحن هنا لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الحفاظ على جميع معلوماتك بشكل سري وفقًا لإرشادات EEO.
Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
We're looking for a skilled and detail-oriented Land Surveyor to join our growing team in Al Ain, United Arab Emirates. In this pivotal technical role, you will conduct precise land surveys and comprehensive site assessments for major infrastructure and development projects. As a Land Surveyor, you will be instrumental in ensuring project accuracy, regulatory compliance, and the timely delivery of surveying data that supports effective project planning and execution. Your meticulous work will directly impact the success of our projects and the safety of construction operations.
- Conduct comprehensive land surveys using advanced surveying equipment including GPS/GNSS systems, total stations, and laser levels for infrastructure, development, and construction projects
- Perform detailed site analysis and reconnaissance to establish survey control networks, reference points, and coordinate systems aligned with project requirements
- Collect, process, and analyze surveying data with precision, ensuring accuracy and strict adherence to project specifications and UAE surveying standards
- Prepare detailed survey reports, site plans, and technical documentation using AutoCAD and specialized surveying software
- Establish and maintain accurate coordinate systems, benchmarks, and control points for ongoing project reference, monitoring, and quality assurance
- Collaborate effectively with project engineers, contractors, architects, and stakeholders to ensure surveying requirements align with project objectives and timelines
- Conduct leveling, traversing, and boundary surveys to support infrastructure design, planning, and construction phases
- Monitor and document existing underground utilities and infrastructure to prevent conflicts and ensure safe construction practices
- Ensure full compliance with local UAE regulations, safety protocols, quality standards, and industry best practices throughout all surveying activities
- Maintain organized and accurate field notes, survey records, and comprehensive project documentation for audit, reference, and quality control purposes
- Identify potential surveying challenges and implement innovative solutions to optimize efficiency and accuracy
- Communicate survey findings and technical recommendations clearly to multidisciplinary teams and project stakeholders
Qualifications
- Bachelor's degree or diploma in Civil Engineering, Surveying, Geomatics, or a related discipline
- Professional Land Surveyor license or certification (UAE or internationally recognized equivalent)
- Minimum 7 years of professional experience in land surveying with demonstrated expertise in infrastructure and development projects
- Advanced proficiency with surveying software and tools including AutoCAD, GPS/GNSS processing software, and total station operation
- Strong knowledge of coordinate systems, datum transformations, surveying calculations, and technical analysis
- Comprehensive familiarity with UAE surveying standards, regulations, local construction practices, and compliance requirements
- Excellent analytical and problem-solving skills with meticulous attention to detail and quality assurance mindset
- Strong organizational and documentation skills with proven ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines
- Effective communication and interpersonal skills for seamless collaboration with multidisciplinary teams and external stakeholders
- Demonstrated ability to work independently and as part of a team in dynamic, fast-paced project environments
- Knowledge of underground utilities, infrastructure systems, and construction safety protocols
- Valid UAE driving license (preferred)
- Experience with project management tools and methodologies (preferred)
Additional Information
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.