وصف الوظيفة
الوصف الوظيفي:
في ريميتلي، نؤمن بأن للجميع حق الحرية في الوصول إلى أموالهم وتحريكها وإدارتها أينما أخذتهم الحياة. منذ 2011، ونحن نبذل الجهود المستمرة لتحقيق وعدنا للعملاء الذين يرسلون الأموال عالمياً، مقدمين وسائل آمنة وبسيطة وموثوقة لإدارة أموالهم، مع ضمان راحة البال الحقيقية. سواء كان ذلك دعم أحبائهم في الوطن، توسيع الأعمال عبر القارات، أو السعي لفرص جديدة في الخارج، فنحن لا نقف عند نقل المال فحسب—بل نحن هنا لدفع عملائنا العالميين إلى الأمام.
نحن نبحث عن بناة وأجيال جديدة من المفكرين العالميين الذين يرغبون في العمل عند تقاطع التكنولوجيا والثقة والتحول. إذا كان هذا يصفك وأنت مستعد لأداء أبرز الأعمال معنىً في مسيرتك المهنية—ندعوك للانضمام إلى أكثر من 2,800 ريميتلي يافع ملهم حول العالم الذين يتحدون برؤيتنا لتحويل الحياة من خلال خدمات مالية موثوقة تتجاوز الحدود.
حول الدور:
تبحث ريميتلي عن مستشار قانوني مقيم في دبي لدعم نمو ريميتلي في الشرق الأوسط وآسيا والمحيط الهادئ (MEAPAC). في هذا الدور، ستكون مسؤولاً عن دفع مبادرات الترخيص والتوسع في المنطقة، وتقديم دعم قانوني خبير في المسائل التنظيمية، والتفاوض على اتفاقيات الدفع، وتطوير المنتجات والخدمات. يعمل عن كثب مع فرق الأعمال والمنتج والامتثال والمالية في ريميتلي، كما يتضمن دورك تفسير وتحليل المتطلبات القانونية والتنظيمية المعقدة، وتحديد مجالات الخطر والفرص، وتقديم المشورة في الوقت المناسب والفعالة لضمان الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة. سيكون المرشح الناجح فعالاً ومبدئياً عالي التنظيم، وعملانياً، وعضواً قوياً في فريق عبر وظائف متعددة، وقادراً على متابعة التطورات التنظيمية في الاختصاصات القضائية المعنية. هذا الدور مقره في دبي وسيكون موجهاً إلى المدير القانوني، الشرق الأوسط وآسيا والمحيطين الهادئ.
سوف تقوم بـ:
دعم مبادرات التوسع في MEAPAC، بما في ذلك تقييمات الجدوى التنظيمية للأسواق الجديدة، والهندسة القانونية للمنتجات الجديدة واستراتيجيات دخول السوق في المنطقة.
إدارة ودعم عمليات الترخيص والتفويض مع الجهات التنظيمية المالية وغيرها عبر منطقة MEAPAC - بما في ذلك الهند والشرق الأوسط ومقاعد تنظيمية رئيسية أخرى في APAC (التقديمات، التسجيلات، والمتابعة المستمرة مع الجهات الرقابية).
نصْح بالإطار التنظيمي القائم على المؤسسات المالية في الولايات القضائية ضمن MEAPAC.
مراقبة والبقاء على اطلاع بالتغييرات في القوانين واللوائح المرتبطة بالمدفوعات في MEAPAC وتقديم المشورة حول أي تغييرات ضرورية في منتجات وخدمات ريميتلي.
عند الحاجة، مراجعة والتفاوض على اتفاقيات استراتيجية مع الشركاء في MEAPAC (بما في ذلك البنوك ومعالِجات الدفع والجهات الخاضعة للرقابة الأخرى) بالإضافة إلى تقديم المشورة القانونية والدعم للمشروعات العالمية.
دعم ونصح فرق العلاقات الحكومية والامتثال في المسائل التنظيمية، بما في ذلك التفاعلات والمراسلات مع السلطات المعنية.
إدارة والتعاون مع المستشارين الخارجيين في ولايات قضائية مختلفة حسب الحاجة.
الدعم في أي عمل قانوني آخر في المنطقة.
لديك:
المؤهلات لممارسة القانون مع 7+ سنوات من الخبرة—يفضل أن تتضمن خبرة في كل من الاستشارة داخل الشركة وخبرة في شركة محاماة وطنية أو دولية رائدة.
خبرة في الخدمات المالية، بما في ذلك المشورة بشأن اتفاقيات الدفع وتطوير المنتجات.
خبرة مباشرة مع عمليات الترخيص، بما في ذلك التفاعل المباشر مع الجهات التنظيمية طوال عملية الطلب.
معرفة عميقة بتنظيمات مدفوعات الهند ومعايير الصناعة، بالإضافة إلى خبرة في تقديم المشورة بشأن القضايا التنظيمية في الولايات القضائية ذات الصلة. خبرة في بيئة تنظيم المدفوعات في الولايات القضائية MEAPAC الأخرى تعتبر ميزة.
خبرة في العمل مباشرة مع الجهات التنظيمية وإدارة المستشارين الخارجيين.
القدرة المثبتة على قيادة مشاريع قانونية عبر وظائف متعددة وتنفيذ برامج التغيير التنظيمي في بيئة سريعة النمو ومتعددة الدول ومناطق التوقيت.
اتجاه عملي ذاتي الدافع، سعيد بالعمل على مشاريع معقدة.
براعة في الذكاء الاصطناعي.
الكفاءة المهنية الكاملة في اللغة الإنجليزية مطلوبة، اللغات الإضافية تعتبر ميزة.
فوائدنا:
تأمين طبي، أسنان وبصر
تأمين الحياة وحماية الدخل
بدل سكن
خطة شراء أسهم موظفين (ESPP)
تعويض التنقل
فوائد الصحة العقلية وتكوين الأسرة
فوائد التعلم والتطوير
ثقافة العمل المتصلة بنا: قيادة الابتكار معاً
في ريميتلي، نؤمن بأن الابتكار الحقيقي يشتعل حين نتحد. ثقافة العمل المتصلة لدينا تشجع التعاون الشخصي الديناميكي، حيث تشتعل الأفكار وتجد الحلول للمشكلات التحديات بشكل أسرع. بالنسبة لأعضاء الفريق الإداريين، هناك توقع داخلي بالحضور داخل المكتب بنسبة لا تقل عن 50% من الوقت شهرياً، عادة من خلال الحضور ثلاثة أيام في الأسبوع. هذا يخلق تداخلًا متسقًا وهادفًا يدعم norms الفريق واحتياجات العمل. كما يمكن للمديرين ضبط توقعات أعلى بناءً على احتياجات فريقهم الخاصة. هذه اللحظات المقصودة داخل المكتب حيوية لتعميق العلاقات، وتحفيز الإبداع، وضمان أن تأثيرك يُشعر به حيثما كان الأهم.
ريمِتلي صاحب عمل يتحقق من العمل الإلكتروني (E-Verify)
في ريميتلي، نلتزم بضمان أن يوفر مكان عملنا فرص توظيف متساوية لجميع الموظفين والمتقدمين، امتثالاً كاملاً للقوانين واللوائح المعمول بها.
ريمِتلي صاحب عمل يتيح فرص متساوية. نحن نحتفي بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.
ريمِتلي صاحب عمل يتيح فرص متساوية. نحن نحتفي بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.
ريمِتلي صاحب عمل يتيح فرص متساوية. نحن نحتفي بالتنوع ونلتزم بخلق بيئة شاملة لجميع الموظفين.
Job description
Job Description:
At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we’ve tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it’s supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we’re not just here to move money— we’re here to move our global customers forward.
We’re looking for builders, reimaginers, and global thinkers who want to work at the intersection of technology, trust, and transformation. If that’s you and you’re ready to do the most meaningful work of your career—we invite you to join over 2,800 passionate Remitlians worldwide who are united by our vision to transform lives with trusted financial services that transcend borders.
About the Role:
Remitly is looking for a Dubai based Legal Counsel to support Remitly's growth across the Middle East and Asia Pacific (MEAPAC). In this role, you will be responsible for driving licensing and expansion initiatives in the region, providing expert legal support on regulatory matters, payment agreement negotiations, product and service development. Working closely with Remitly's business, product, compliance, and finance teams, your role will also involve interpreting and analyzing complex legal and regulatory requirements, identifying areas of risk and opportunity, as well as providing timely and effective advice to ensure compliance with relevant laws and regulations. The successful candidate will be proactive, highly organized, hands on, a great cross-functional team player, and will be able to stay updated on evolving regulatory matters in relevant jurisdictions. This role is based in Dubai and will report to the Legal Director, Middle East and APAC.
You Will:
Support Remitly's expansion initiatives across MEAPAC, including regulatory feasibility assessments of new markets, legal structuring of new products and market entry strategies in the region.
Manage and support licensing and authorization processes with financial regulators and others across the MEAPAC region - including India, the Middle East and other key jurisdictions across APAC (applications, filings, and ongoing supervisory engagement).
Advise on the regulatory framework applicable to financial institutions in jurisdictions in MEAPAC.
Monitor and stay current with changes in payment-related laws and regulations in MEAPAC and advise on any necessary changes to Remitly's products and services.
As needed, review and negotiate strategic agreements with partners in MEAPAC (including banks, payment processors, and other regulated entities) as well as providing legal advice and support for global projects.
Support and advise the government relations and compliance teams on regulatory matters, including interactions and correspondence with relevant authorities.
Manage and collaborate with external counsel in various jurisdictions as needed.
Support with any other legal work in the region.
You Have:
Qualifications to practice law with 7+ years of experience — preferably including both in-house counsel and top national or international law firm experience.
Experience in financial services, including advice on payments agreements and product development.
Direct experience with the licensing processes, including hands-on interaction with regulators throughout the application process.
In-depth knowledge of Indian payments regulations and industry standards as well as experience advising on regulatory issues in relevant jurisdictions. Experience with the payments regulatory environment in other MEAPAC jurisdictions is a plus.
Experience working directly with regulators and managing external counsel.
Demonstrated ability to lead cross-functional legal projects and implement programs of regulatory change in a fast-paced, high-growth environment, across multiple countries and time zones.
A practical and self-motivated attitude, happy to work on complex projects.
AI fluency.
Full professional proficiency in English required, additional languages are a plus.
Our Benefits:
Medical, Dental & Vision Insurance
Life Insurance & Income Protection
Housing Allowance
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
Commuter Reimbursement
Mental Health & Family Forming benefits
Learning & development benefits
Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together
At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster. For corporate team members, we have an in-office expectation of at least 50% of the time monthly, typically achieved by coming in three days a week. This creates a consistent, meaningful overlap that supports team norms and business needs. Managers also have the flexibility to set higher expectations based on their team's specific needs. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most.
Remitly is an E-Verify Employer
At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.
Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.