وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مالك منتج Salesforce ذو خبرة وتوجه تجاري للانضمام إلى فريقنا بعقد ميداني لمدة 3 أشهر في أبوظبي .
سيعمل مالك المنتج كالجسر بين أصحاب المصلحة من الأعمال وفِرق Salesforce التقنية، محولاً الاحتياجات إلى متطلبات واضحة وضمان التنفيذ الناجح للتحسينات والمبادرات في Salesforce.
سيكون المرشح المثالي لديه خبرة عملية صلبة في العمل مع Salesforce، ومعرفة قوية بمنهجيات Agile، والقدرة على إدارة قوائم طوابير المنتج، وقصص المستخدم، والأولويات، وتوقعات أصحاب المصلحة.
المسؤوليات الرئيسية: امتلاك وإدارة قائمة منتجات Salesforce، مع ضمان تعريف الأولويات بوضوح وتوافقها مع أهداف العمل.
جمع وتحليل متطلبات الأعمال من أصحاب المصلحة وتحويلها إلى متطلبات وظيفية واضحة.
إنشاء وصيانة الملحمات، وقصص المستخدم، ومعايير القبول، ووثائق العمليات .
العمل بشكل وثيق مع مطوري Salesforce، والمسؤولين، والمعماريين، وفِرق QA، وأصحاب المصلحة التقنيين الآخرين.
إعطاء أولوية للميزات، والتحسينات، وتصحيح الأخطاء، والمتطلبات التقنية بناءً على قيمة العمل والإلحاح.
المشاركة في وتسهيل مراسم Agile بما في ذلك تخطيط السبرينت، وتحسين قائمة الأعمال، ومراجعات السبرينت، والتأملات.
العمل كنقطة الاتصال الأساسية بين أصحاب المصلحة من الأعمال وفريق تقديم Salesforce.
دعم UAT، والتحقق من الميزات المقدمة، وضمان تلبية الحلول لمتطلبات العمل المتفق عليها.
التنسيق مع الفرق التقنية لضمان أن إعدادات وتخصيصات Salesforce تلبي احتياجات الأعمال.
تحديد فرص تحسين عمليات Salesforce، والأتمتة، وتجربة المستخدم.
تتبع تقدم التسليم، والتب dependencies، والمخاطر، والمتطلبات المتبقية.
دعم التوثيق، وتخطيط الإطلاق، والتواصل مع أصحاب المصلحة طوال دورة التسليم.
من 3–5 سنوات خبرة كمالك منتج، محلل أعمال، مستشار Salesforce، أو دور مشابه.
خبرة مثبتة في العمل على تطبيقات Salesforce أو تحسيناتها أو مشاريع التحول .
فهم عملي قوي لـ Salesforce، ويفضل Sales Cloud و/أو Service Cloud .
فهم قوي لعمليات CRM مثل المبيعات، وخدمة العملاء، وإدارة العملاء المحتملين، وإدارة الحسابات، وإدارة الفرص.
خبرة في العمل في بيئات Agile/Scrum .
قدرة قوية على كتابة قصص المستخدم وتحديد معايير القبول بالتفصيل.
خبرة في إدارة وتحديد أولويات قوائم المنتجات.
خبرة في العمل عن كثب مع مطوري Salesforce والفرق التقنية.
فهم جيد لتكوين Salesforce وقدرات المنصة.
خبرة في دعم UAT والتحقق من الحلول المقدمة.
مهارات إدارة وتواصل أصحاب المصلحة قوية.
قدرات تحليلية وحل مشاكل ممتازة.
مهارات تواصل باللغة الإنجليزية قوية.
المؤهلات المفضلة: شهادة Salesforce Administrator أو Platform أو Sales Cloud .
خبرة في تكاملات وواجهات برمجة Salesforce APIs.
الإلمام بأنماط بيانات Salesforce والأتمتة.
خبرة في العمل مع شركاء تنفيذ Salesforce الخارجيين.
خبرة سابقة في الاستشارات أو بيئات مع عملاء بشكل مباشر.
Job description
We are looking for an experienced and business-oriented Salesforce Product Owner to join our team on a 3-month onsite contract in Abu Dhabi .
The Product Owner will act as the bridge between business stakeholders and Salesforce technical teams, translating business needs into clear requirements and ensuring the successful delivery of Salesforce enhancements and initiatives.
The ideal candidate will have solid hands-on experience working with Salesforce, strong knowledge of Agile methodologies, and the ability to manage product backlogs, user stories, priorities, and stakeholder expectations.
Key Responsibilities Own and manage the Salesforce product backlog, ensuring priorities are clearly defined and aligned with business objectives.
Gather and analyze business requirements from stakeholders and translate them into clear functional requirements.
Create and maintain epics, user stories, acceptance criteria, and process documentation .
Work closely with Salesforce Developers, Administrators, Architects, QA teams, and other technical stakeholders.
Prioritize features, enhancements, bug fixes, and technical requirements based on business value and urgency.
Participate in and facilitate Agile ceremonies including sprint planning, backlog refinement, sprint reviews, and retrospectives.
Act as the main point of contact between business stakeholders and the Salesforce delivery team.
Support UAT , validate delivered features, and ensure solutions meet agreed business requirements.
Coordinate with technical teams to ensure Salesforce configurations and customizations address business needs.
Identify opportunities to improve Salesforce processes, automation, and user experience.
Track delivery progress, dependencies, risks, and outstanding requirements.
Support documentation, release planning, and stakeholder communication throughout the delivery lifecycle.
3–5 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, Salesforce Consultant, or similar role.
Proven experience working on Salesforce implementations, enhancements, or transformation projects .
Strong hands-on understanding of Salesforce, preferably Sales Cloud and/or Service Cloud .
Strong understanding of CRM processes such as Sales, Customer Service, Lead Management, Account Management, and Opportunity Management.
Experience working in Agile/Scrum environments .
Strong ability to write detailed user stories and acceptance criteria.
Experience managing and prioritizing product backlogs.
Experience working closely with Salesforce Developers and technical teams.
Good understanding of Salesforce configuration and platform capabilities.
Experience supporting UAT and validating delivered solutions.
Strong stakeholder management and communication skills.
Excellent analytical and problem-solving abilities.
Strong English communication skills.
Preferred Qualifications Salesforce Administrator, Platform, or Sales Cloud certification .
Experience with Salesforce integrations and APIs.
Familiarity with Salesforce data models and automation.
Experience working with external Salesforce implementation partners.
Previous experience in consulting or client-facing environments.