الوصف الوظيفي – مصمم كاد (هندسة الطرق والمرور) المسمى الوظيفي: مصمم كاد – هندسة الطرق والمرور الموقع: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة الخبرة: حد أدنى 3 سنوات من الخبرة ذات الصلة
الغرض من الوظيفة: سيكون مصمم الكاد مسؤولاً عن إعداد رسومات ثنائية الأبعاد دقيقة ومفصلة لمشاريع الطرق والمرور والبنية التحتية، مع العمل بشكل وثيق مع المهندسين وفرق التصميم لدعم تطوير وتسليم رسومات المشاريع.
المسؤوليات الرئيسية: إعداد رسومات مفصلة لهندسة الطرق والمرور باستخدام برنامج Auto CAD أو برامج التصميم ذات الصلة. تطوير وتحديث: مخططات الطرق ومساراتها، المقاطع الطولية، المقاطع العرضية، تفاصيل التقاطعات، تخطيطات الأرصفة والممرات والجزيرة الوسطى وعلامات الطرق، مخططات إدارة المرور والترتيبات المرورية المؤقتة، مخططات اللوحات الإرشادية وتجهيزات الطرق، مخططات الصرف الصحي والبنية التحتية المرتبطة بها. إعداد الرسومات بناءً على التصاميم الهندسية والمواصفات ومعلومات المسح ومتطلبات المشروع. ضمان امتثال الرسومات للمعايير المعمول بها في المشروع ومتطلبات السلطات ومعايير الـ CAD. التنسيق مع مهندسي المدني/الطرق/المرور والتخصصات الأخرى لدمج تغييرات التصميم. مراجعة الرسومات للتأكد من دقتها واكتمالها وأبعادها ومستوياتها واتساقها. مراجعة الرسومات بناءً على ملاحظات المهندسين ومتطلبات العميل/السلطة. الحفاظ على تنقيحات الرسومات والملفات والطبقات والمراجع والتحكم في الوثائق بشكل سليم. مساعدة المهندسين في إعداد الرسومات لتقديمات التصميم والموافقات والإنشاءات. التنسيق مع فرق CAD/التصميم الأخرى لحل تداخلات الرسومات والتناقضات. دعم إعداد رسومات "كما تم تنفيذها" (As-built) عند الحاجة.
المهارات والخبرات المطلوبة: حد أدنى 3 سنوات من الخبرة العملية في رسم/تصميم CAD لهندسة الطرق والمرور. إجادة قوية لبرنامج Auto CAD. فهم جيد لهندسة الطرق والمقاطع والمسارات وتخطيطات التقاطعات. خبرة في إعداد الرسومات الهندسية لمشاريع الطرق/البنية التحتية. القدرة على فهم الرسومات الهندسية ومعلومات التصميم والمواصفات الفنية. معرفة جيدة بمعايير الـ CAD وإجراءات إعداد ومراجعة الرسومات. القدرة على العمل بشكل مستقل والوفاء بالمواعيد النهائية للمشروع. مهارات تنسيق وتواصل جيدة.
الخبرة المفضلة – أبوظبي: بالنسبة لوظيفة أبوظبي، يفضل المرشحون ذوو الخبرة في دولة الإمارات، وتحديداً الخبرة التي تشمل: مشاريع بنية تحتية للطرق والمرور، تقديمات السلطات المحلية/العملاء، معايير تصميم ورسم الطرق في الإمارات، خبرة في متطلبات مشاريع أبوظبي/الإمارات ذات الصلة.
التعليم: يفضل الحصول على دبلوم / ITI / درجة بكالوريوس في الهندسة المدنية أو الرسم الهندسي أو CAD أو تخصص ذي صلة.
Job Description – CAD Designer (Road & Traffic Engineering) Position CAD Designer – Road & Traffic Engineering Location Abu Dhabi, UAEExperience Minimum 3 years of relevant experience
Job Purpose The CAD Designer will be responsible for preparing accurate and detailed 2D CAD drawings for road, traffic, and infrastructure projects, working closely with engineers and design teams to support the development and delivery of project drawings.
Key Responsibilities Prepare detailed road and traffic engineering drawings using Auto CAD or relevant CAD software. Develop and update:Road layouts and alignment drawings Longitudinal profiles Cross-sections Junction and intersection details Kerb, footpath, median and road-marking layouts Traffic management and temporary traffic arrangement drawings Signage and road furniture layouts Drainage and other associated infrastructure drawings Prepare drawings based on engineering designs, specifications, survey information and project requirements. Ensure drawings comply with applicable project standards, authority requirements and CAD standards. Coordinate with Civil/Road/Traffic Engineers and other disciplines to incorporate design changes. Review drawings for accuracy, completeness, dimensions, levels and consistency. Revise drawings based on engineering comments and client/authority requirements. Maintain proper drawing revisions, files, layers, references and document control. Assist engineers in preparing drawings for design submissions, approvals and construction. Coordinate with other CAD/design teams to resolve drawing interfaces and discrepancies. Support preparation of as-built drawings where required.
Required Skills & Experience Minimum 3 years of hands-on experience in Road & Traffic Engineering CAD drafting/design. Strong proficiency in Auto CAD. Good understanding of road geometry, profiles, sections and junction layouts. Experience preparing engineering drawings for road/infrastructure projects. Ability to understand engineering drawings, design information and technical specifications. Good knowledge of CAD standards, drawing preparation and revision procedures. Ability to work independently and meet project deadlines. Good coordination and communication skills.
Preferred Experience – Abu Dhabi For the Abu Dhabi position, candidates with UAE experience will be preferred, particularly experience involving:Road and traffic infrastructure projects Local authority/client submissions UAE road design and drafting standards Experience with relevant Abu Dhabi/UAE project requirements
Education Diploma / ITI / Bachelor's Degree in Civil Engineering, Drafting, CAD, or a related discipline is preferred.