وصف الوظيفة
وصف الوظيفة
مهندس منتج تقني - Backend / Full Stack (مدعوم بالذكاء الاصطناعي)
تبحث متاجر AI عن مهندس منتج تقني عملي للعمل في الإمارات العربية المتحدة على أرض الواقع مباشرة مع المؤسس.
هذه ليست وظيفة مطور تقليدية حيث تتلقى فقط تذاكر وتكتب الكود.
نبحث عن شخص يمكنه فهم المشكلات، والتحقيق، والتفكير المنطقي، واستخدام الذكاء الاصطناعي بفعالية، وتنفيذ الحلول، والتحقق من النتيجة قبل اعتبار المهمة مكتملة.
ستعمل على نظام تجارة إلكترونية ونظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) قائم بالفعل يتضمن أنظمة خلفية، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، وقواعد البيانات، وأدوات الأعمال الداخلية، والتكاملات، والأتمتة، وتطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
ماذا ستفعل
- فهم مشكلات الأعمال وتحويلها إلى مهام تقنية واضحة.
- العمل بشكل عملي مع أنظمة خلفية وFull Stack قائمة.
- التحقيق في الأخطاء وتحديد الأسباب الجذرية باستخدام الكود، والسجلات، والبيانات، والأدلة.
- بناء وتحسين واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، ومنطق قواعد البيانات، والتكاملات، والأدوات الداخلية.
- استخدام أدوات الترميز بمساعدة الذكاء الاصطناعي والعملاء الآليين لتسريع التطوير، والتصحيح، والبحث، والاختبار، والتوثيق.
- مراجعة والتحقق من العملGenerated بواسطة الذكاء الاصطناعي بدلاً من الوثوق به بشكل أعمى.
- تعلم منصات وتقنيات غير مألوفة بسرعة عند الحاجة.
- اختبار عملك وتوضيح ما تم إنجازه، وما تم التحقق منه، وما لا يزال غير مؤكد.
- توثيق القرارات التقنية المهمة وتسليم العمل بوضوح.
- العمل مباشرة مع المؤسس والمطورين الآخرين لنقل المشاريع من الفكرة إلى نتيجة تعمل.
المهارات
ما نعتني به أكثر
نعتني أكثر بـكيف تفكر وتحل المشكلات بدلاً من عدد التقنيات التي تدرجها في سيرتك الذاتية.
نبحث عن شخص:
- يفكر بشكل منطقي ويتعلم بسرعة.
- يتحرى قبل وضع الافتراضات.
- يستطيع العمل بشكل مستقل ويتحمل المسؤولية.
- يتمتع بقدرة قوية على حل المشكلات.
- مهتم حقًا بالبرمجيات والتكنولوجيا.
- يستخدم الذكاء الاصطناعي كأداة هندسية قوية مع التحقق من المخرجات.
- يستطيع شرح الأمور التقنية ببساطة ووضوح.
- يشعر بالراحة عند الدخول في نظام غير مألوف وتعلم كيفية عمله.
الأساس التقني
يجب أن يكون لديك خبرة حقيقية في تطوير البرمجيات في مجالات مثل:
- تطوير Backend
- واجهات برمجة التطبيقات (REST APIs)
- قواعد البيانات ونمذجة البيانات
- Git / التحكم في الإصدارات
- التصحيح والاختبار
- تطوير الويب الحديث أو Full Stack
تعتبر خبرة استخدام Node.js، PHP/Laravel، Python، React/Next.js، MySQL/PostgreSQL، Docker، منصات السحابة، DevOps، أو أنظمة الذكاء الاصطناعي/النماذج اللغوية الكبيرة (LLM) مفيدة — لكن معرفة مجموعة تقنيات محددة غير إلزامية.
نقدر القدرة على تعلم التكنولوجيا المناسبة عند الحاجة.
عقليةFirst AI
الذكاء الاصطناعي هو جزء أساسي من كيفية عملنا.
يجب أن تكون مرتاحًا لاستخدام أدوات مثل ChatGPT، Claude، العملاء الآليين الترميزيين، أو أدوات مماثلة لتسريع عملك.
ومع ذلك، يجب أن تكون قادرًا أيضًا على:
- فهم الحلGenerated.
- مراجعة الكود والتغييرات الفعلية.
- اختبار النتيجة بنفسك.
- الكشف عن حالات مفقودة أو افتراضات غير صحيحة.
- معرفة متى قد يكون الذكاء الاصطناعي خاطئًا.
المتطلبات
- مقيم حاليًا في الإمارات العربية المتحدة.
- متاح للعمل بدوام كامل، على أرض الواقع.
- خبرة حقيقية في تطوير البرمجيات بشكل عملي.
- راحة في العمل مباشرة مع المؤسس.
- تواصل عملي جيد باللغة الإنجليزية أو العربية.
- القدرة على إثبات مهاراتك من خلال تمرين تقني عملي قصير.
⭐Nice to Have
- خبرة في التجارة الإلكترونية، ERP، SaaS، الأسواق، أو الأنظمة التشغيلية.
- خبرة في امتلاك منتج أو ميزة من البداية إلى النهاية.
- خبرة في هندسة Backend وقواعد البيانات.
- تعرض لـCloud / Linux / DevOps.
- خبرة في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مهنيًا.
عملية التوظيف
تركز عملية الاختيار لدينا على القدرة الحقيقية بدلاً من الشهادات:
تقديم الطلب → فحص قصير → مقابلة → تمرين تقني عملي → مناقشة/اختبار نهائي
يُسمح باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي أثناء التقييم العملي.
لسنا نبحث عن شخص يعرف كل شيء.
نبحث عن شخص يمكنه الفهم، التعلم، التنفيذ، التحقق، وتحمل المسؤولية.
Job description
Job Description
Technical Product Engineer – Backend / Full Stack (AI-Enabled)
Matajer AI is looking for a hands-on Technical Product Engineer to work on-site in the UAE directly with the founder.
This is not a traditional developer role where you simply receive tickets and write code.
We are looking for someone who can understand problems, investigate, think logically, use AI effectively, execute solutions, and verify the result before calling a task complete.
You will work on an existing e-commerce and ERP ecosystem involving backend systems, APIs, databases, internal business tools, integrations, automation, and AI-assisted development.
What You Will Do
- Understand business problems and turn them into clear technical tasks.
- Work hands-on with existing backend and full-stack systems.
- Investigate bugs and identify root causes using code, logs, data, and evidence.
- Build and improve APIs, database logic, integrations, and internal tools.
- Use AI coding tools and agents to speed up development, debugging, research, testing, and documentation.
- Review and verify AI-generated work instead of trusting it blindly.
- Learn unfamiliar platforms and technologies quickly when required.
- Test your work and clearly explain what was completed, what was verified, and what remains uncertain.
- Document important technical decisions and hand over work clearly.
- Work directly with the founder and other developers to move projects from idea to working result.
Skills
What We Care About Most
We care more about how you think and solve problems than how many technologies you list on your CV.
We are looking for someone who:
- Thinks logically and learns quickly.
- Investigates before making assumptions.
- Can work independently and take ownership.
- Has strong problem-solving ability.
- Is genuinely interested in software and technology.
- Uses AI as a powerful engineering tool while still verifying the output.
- Can explain technical matters simply and clearly.
- Is comfortable entering an unfamiliar system and learning how it works.
Technical Foundation
You should have real hands-on software development experience with areas such as:
- Backend development
- REST APIs
- Databases and data modelling
- Git / version control
- Debugging and testing
- Modern web or full-stack development
Experience with Node.js, PHP/Laravel, Python, React/Next.js, MySQL/PostgreSQL, Docker, cloud platforms, DevOps, or AI/LLM systems is useful — but knowledge of a specific stack is not mandatory.
We value the ability to learn the right technology when needed.
AI-First Mindset
AI is a core part of how we work.
You should be comfortable using tools such as ChatGPT, Claude, coding agents, or similar tools to accelerate your work.
However, you must also be able to:
- Understand the generated solution.
- Review the actual code and changes.
- Test the result yourself.
- Detect missing cases or incorrect assumptions.
- Know when AI may be wrong.
Requirements
- Currently based in the UAE.
- Available for full-time, on-site work.
- Real hands-on software development experience.
- Comfortable working directly with the founder.
- Good practical communication in English or Arabic.
- Able to demonstrate your skills through a short practical technical exercise.
⭐ Nice to Have
- Experience with e-commerce, ERP, SaaS, marketplaces, or operational systems.
- Experience owning a product or feature end-to-end.
- Backend architecture and database experience.
- Cloud / Linux / DevOps exposure.
- Experience using AI tools professionally.
Hiring Process
Our selection process focuses on real ability rather than certificates:
Application → Short screening → Interview → Practical technical exercise → Final discussion / trial
AI tools are allowed during our practical assessment.
We are not looking for someone who knows everything.
We are looking for someone who can understand, learn, execute, verify, and take ownership.