We’re Hiring: Property & Leasing Assistant Location: United Arab Emirates Employment Type: Part-Time Experience Level: Mid-Level to Senior Work Arrangement: Hybrid
About UsWe support property and real estate operations through leasing administration, property records, contract coordination, and day-to-day portfolio support. Our work focuses on maintaining accurate property information, organized leasing documentation, and efficient administrative workflows. The Role We are seeking a Property & Leasing Assistant to support property administration and leasing activities, including tenant records, lease documentation, renewals, property information, and coordination with internal teams, landlords, tenants, agents, and service providers. Key Responsibilities Support day-to-day property and leasing administration activities. Maintain accurate property, tenant, lease, and contract records. Prepare, organize, and update lease agreements, addendums, notices, forms, and related documents. Track lease start dates, expiry dates, renewals, amendments, and outstanding requirements. Assist with new lease processing, renewals, transfers, and other leasing administration. Coordinate with landlords, tenants, agents, property teams, and internal departments on documentation and leasing requirements. Follow up on missing documents, approvals, signatures, payments, and other outstanding actions. Maintain property databases, leasing trackers, spreadsheets, and digital records. Assist with monitoring rental schedules, deposits, fees, and lease-related payment information. Support property inspections, handover documentation, move-in and move-out records where required. Prepare basic leasing reports, property summaries, occupancy information, and status updates. Assist with resolving discrepancies in property, tenant, or lease records. Maintain organized documentation for audits, renewals, reporting, and internal reference. Support improvements to property administration and leasing processes. Requirements3+ years of experience in property administration, leasing, real estate operations, or a related field. Bachelor’s degree or equivalent preferred. Good understanding of property records, lease administration, contracts, and rental processes. Strong organizational and follow-up skills. Comfortable using Microsoft Office, Excel, spreadsheets, databases, CRM, or property management systems. Strong attention to detail when handling contracts, dates, financial information, and tenant records. Ability to manage multiple properties, documents, requests, and deadlines. Good written and verbal communication skills. Reliable, organized, and able to maintain confidential property and tenant information. Experience with lease renewals, property management software, tenancy documentation, or real estate administration is an advantage. What We Offer Hybrid work arrangement. Flexible part-time hours. Practical experience across property administration, leasing coordination, contracts, and portfolio support. Exposure to property, leasing, tenant, and real estate operational workflows. A structured environment with opportunities to develop property administration and leasing expertise.
نحن نوظف: مساعد عقارات وتأجير الموقع: الإمارات العربية المتحدة نوع التوظيف: دوام جزئي مستوى الخبرة: من متوسط إلى خبير نظام العمل: هجين
عنّا ندعم عمليات العقارات والتأجير من خلال إدارة التأجير، وسجلات العقارات، وتنسيق العقود، والدعم اليومي للمحفظة العقارية. ينصب تركيز عملنا على الحفاظ على معلومات دقيقة للعقارات، ووثائق تأجير منظمة، وسير عمل إداري فعّال. الدور الوظيفي نحن نبحث عن مساعد عقارات وتأجير لدعم إدارة العقارات وأنشطة التأجير، بما في ذلك سجلات المستأجرين، ووثائق الإيجار، والتجديدات، ومعلومات العقارات، والتنسيق مع الفرق الداخلية، والملاك، والمستأجرين، والوكلاء، ومقدمي الخدمات. المسؤوليات الرئيسية دعم أنشطة إدارة العقارات والتأجير اليومية. الاحتفاظ بسجلات دقيقة للعقارات، والمستأجرين، وعقود الإيجار. إعداد وتنظيم وتحديث اتفاقيات الإيجار، والملاحق، والإخطارات، والنماذج، والوثائق ذات الصلة. تتبع تواريخ بدء الإيجار، وتواريخ الانتهاء، والتجديدات، والتعديلات، والمتطلبات المعلقة. المساعدة في معالجة عقود الإيجار الجديدة، والتجديدات، وعمليات النقل، وغيرها من أعمال إدارة التأجير. التنسيق مع الملاك، والمستأجرين، والوكلاء، وفرق العقارات، والإدارات الداخلية بشأن الوثائق ومتطلبات التأجير. متابعة الوثائق المفقودة، والموافقات، والتوقيعات، والمدفوعات، وغيرها من الإجراءات المعلقة. الاحتفاظ بقواعد بيانات العقارات، ومتتبعات التأجير، وجداول البيانات، والسجلات الرقمية. المساعدة في مراقبة جداول الإيجارات، والودائع، والرسوم، ومعلومات الدفع المتعلقة بالإيجار. دعم عمليات تفتيش العقارات، ووثائق التسليم، وسجلات الانتقال من وإلى العقار عند الحاجة. إعداد تقارير التأجير الأساسية، وملخصات العقارات، ومعلومات الإشغال، وتحديثات الحالة. المساعدة في حل التناقضات في سجلات العقارات، أو المستأجرين، أو عقود الإيجار. الحفاظ على وثائق منظمة لعمليات التدقيق، والتجديدات، والتقارير، والمرجع الداخلي. دعم التحسينات في إدارة العقارات وعمليات التأجير. المتطلبات خبرة لا تقل عن 3 سنوات في إدارة العقارات، أو التأجير، أو عمليات العقارات، أو مجال ذي صلة. يفضل الحصول على درجة البكالوريوس أو ما يعادلها. فهم جيد لسجلات العقارات، وإدارة عقود الإيجار، والعقود، وعمليات التأجير. مهارات تنظيمية ومتابعة قوية. إجادة استخدام برامج Microsoft Office، وExcel، وجداول البيانات، وقواعد البيانات، وأنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM)، أو أنظمة إدارة العقارات. اهتمام قوي بالتفاصيل عند التعامل مع العقود، والتواريخ، والمعلومات المالية، وسجلات المستأجرين. القدرة على إدارة عقارات متعددة، ووثائق، وطلبات، ومواعيد نهائية. مهارات تواصل كتابية وشفوية جيدة. شخصية يعتمد عليها، منظمة، وقادرة على الحفاظ على سرية معلومات العقارات والمستأجرين. تُعد الخبرة في تجديد عقود الإيجار، أو برامج إدارة العقارات، أو وثائق الإيجار، أو إدارة العقارات ميزة إضافية. ما نقدمه نظام عمل هجين. ساعات عمل مرنة بدوام جزئي. خبرة عملية في إدارة العقارات، وتنسيق التأجير، والعقود، ودعم المحفظة العقارية. اكتساب خبرة في سير عمل العقارات، والتأجير، والمستأجرين، والعمليات العقارية. بيئة منظمة مع فرص لتطوير الخبرة في إدارة العقارات والتأجير.