وصف الوظيفة
عن الدور
تُعد أعمال مبيعات العملات الأجنبية للشركات في سيتي (Citi) امتيازاً رائداً في السوق يخدم طيفاً واسعاً من عملاء الشركات، بدءاً من الشركات متعددة الجنسيات وصولاً إلى كبرى الشركات المحلية وشركات السوق المتوسطة. يشغل رئيس وحدة مبيعات العملات الأجنبية للشركات دوراً قيادياً مُدرّاً للإيرادات، ويكون مسؤولاً عن محفظة مختارة من العملاء الرئيسيين وإدارة فريق مبيعات العملات الأجنبية عبر العديد من دول الشرق الأوسط.
انطلاقاً من دبي، يتحمل هذا الدور المسؤولية التجارية والإشرافية الكاملة عن الأسواق المعينة. سيتم تحديد نطاق الدول والعملاء المحددين بناءً على ملف المرشح وخبرته، ومواءمة نقاط قوته مع الفرص الاستراتيجية للامتياز.
هذا دور قيادي رفيع المستوى يجمع بين التغطية المباشرة للعملاء على مستوى عالٍ وإدارة فريق مبيعات منتشر جغرافياً، ويتطلب شراكة عميقة عبر مختلف مجالات الامتياز في الأسواق (Markets) والخدمات المصرفية (Banking) والخدمات (Services). يتطلب الدور القدرة على العمل في وقت واحد على مستوى علاقات العملاء الفردية، واستراتيجية الدولة، وتطوير الامتياز الإقليمي - في أسواق ذات نمو تجاري مرتفع ولكنها غالباً ما تكون معقدة من الناحيتين الجيوسياسية والتنظيمية.
المسؤوليات الرئيسية
القيادة التجارية والمسؤولية عن الإيرادات
- امتلاك هدف الإيرادات السنوي الكامل للدولة ومحفظة العملاء المعينة، مع تحمل المسؤولية عن تحقيق نمو مستمر يتجاوز الخطة.
- دفع نمو الإيرادات عبر مجموعة متعددة من المنتجات (العملات الأجنبية الفورية، خيارات العملات الأجنبية، الحلول المهيكلة، والمعاملات العرضية).
- قيادة التغطية الشخصية لعلاقات الشركات الأكثر أهمية استراتيجياً في المنطقة، بما في ذلك الشركات الكبرى المحلية والقطاع العام والشركات متعددة الجنسيات، لضمان وضع سيتي كشريك استراتيجي أساسي بدلاً من مجرد مزود معاملات.
- ابتكار وتنفيذ معاملات معقدة وعالية القيمة - بما في ذلك العملات الأجنبية المرتبطة بعمليات الاندماج والاستحواذ، وبرامج التحوط المهيكلة، وتفويضات الاستشارات متعددة المنتجات - بالتعاون مع فرق التداول والخدمات والخدمات المصرفية.
- الدفاع عن حصة سيتي في السوق وتنميتها في الأسواق المعينة من خلال إدارة منضبطة لحصة المحفظة، وتحليل صوت العميل (VOC)، والاستثمار الموجه في العملاء.
- الحفاظ على التركيز على العوائد والانضباط في رأس المال والمصروفات.
الاستراتيجية وتطوير الامتياز
- تحديد وتنفيذ استراتيجية تجارية متماسكة للمنطقة المعينة، مع الموازنة بين تحقيق الإيرادات على المدى القصير والاستثمار طويل الأجل في الامتياز عبر كل سوق.
- تحديد ومتابعة فرص جديدة للمنتجات، وشرائح العملاء، والفرص الجغرافية - بما في ذلك توسيع نطاق المنتجات، وقدرات العملات الجديدة، ومواضيع التمويل الناشئة، والاستثمار في البنية التحتية الرقمية، وحلول السيولة الخارجية.
- قيادة عملية تطوير دراسة الجدوى وعمليات الموافقات الداخلية لمبادرات المنتجات أو الأسواق الجديدة، والتعامل مع أصحاب المصلحة التنظيميين والقانونيين والامتثال والتشغيليين عبر ولايات قضائية متعددة.
- تمثيل المصالح التجارية للمنطقة في المنتديات الإقليمية والعالمية الأوسع، والمساهمة في استراتيجية مبيعات العملات الأجنبية للشركات في المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (UKEMEA) ككل.
التعاون عبر الامتياز
- بناء والحفاظ على شراكات نشطة وموجهة نحو النتائج مع فرق الخدمات المصرفية للشركات، والخدمات، وتداول مجموعة العشرة الكبار (G10)، وفرق العملات الأجنبية الإلكترونية عبر جميع الدول المعينة، مما يدفع بخط أنابيب متكامل متعدد المنتجات وحوار عملاء "سيتي واحدة" (One Citi).
- تنظيم وقيادة فعاليات تفاعل العملاء على مستوى الامتياز - بما في ذلك الموائد المستديرة لكبار المسؤولين، ومنتديات الخزانة، والجولات التعريفية الموضوعية - التي تعرض قدرات سيتي المتكاملة في الأسواق والخدمات المصرفية والخدمات.
- الشراكة مع مسؤولي عملاء سيتي (CCOs) في الدول، ورؤساء الأسواق، ورؤساء المناطق لضمان تغطية إقليمية متماسكة وأولويات استراتيجية موحدة.
- المساهمة بفعالية في مبادرات الشركة على مستوى المؤسسة خارج نطاق المسؤولية المباشرة - بما في ذلك مجموعات العمل، وبرامج الابتكار، ومراكز الفكر عبر الأسواق - كسفير مرئي للامتياز.
قيادة الأفراد وتطوير الفريق
- قيادة وتطوير وإلهام فريق من محترفي مبيعات العملات الأجنبية عبر أسواق متعددة، حيث يعمل كل منهم في بيئات ثقافية وتنظيمية وتنافسية متميزة.
- وضع معايير أداء واضحة، وتعزيز ثقافة المساءلة والتحسين المستمر، والاستثمار في التطوير الوظيفي للموظفين المباشرين وغير المباشرين.
- تقديم التوجيه والتدريب للزملاء خارج الفريق المباشر، والمساهمة في تطوير المواهب عبر مؤسسة الأسواق الأوسع.
- دعم الابتكار داخل الفريق - بما في ذلك الرقمنة والأتمتة والأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي - لتعزيز تجربة العملاء، والكفاءة التشغيلية، والتمايز التنافسي.
المسؤولية عن المخاطر والرقابة والإشراف
- العمل كمشرف معين للأسواق العالمية، مع مسؤولية رسمية عن الالتزام بإجراءات الأسواق العالمية عبر جميع الأسواق المعينة.
- تعزيز ثقافة استباقية للمخاطر والرقابة داخل الفريق من خلال الزيارات المنتظمة للدول، والإشراف المنظم، وجلسات الامتثال والسلوك التي يقودها كبار المسؤولين.
- الموازنة بين الطموح التجاري وشهية المخاطر لدى سيتي، وممارسة الحكم السليم في البيئات التنظيمية المعقدة والتصعيد بشكل مناسب عند الحاجة.
- التعامل بشكل بناء مع أصحاب المصلحة في مجالات الامتثال والقانون والجهات التنظيمية عبر جميع الأسواق المعينة، لضمان عمل الشركة دائماً ضمن الأطر المحددة.
المؤهلات والخبرة المطلوبة
الخبرة
- خبرة كبيرة (عادة 10-15 عاماً) في مبيعات العملات الأجنبية للشركات أو تخصص وثيق الصلة بالأسواق، مع سجل حافل يمكن إثباته في تغطية كبار العملاء وتحقيق الإيرادات على نطاق واسع.
- سجل حافل في قيادة الفرق التجارية عبر أسواق أو مناطق جغرافية متعددة، ويفضل أن يشمل بيئات الأسواق الناشئة أو الدول التي تتم إدارتها مركزياً.
- قدرة مثبتة على ابتكار وهيكلة وتنفيذ معاملات معقدة في العملات الأجنبية ومتعددة المنتجات، بما في ذلك خيارات العملات الأجنبية، والتحوط المهيكل، والصفقات العرضية/المرتبطة بعمليات الاندماج والاستحواذ.
- خبرة في إدارة الأعمال من خلال بيئات معقدة جيوسياسياً وتنظيمياً، مع دليل على الحكم السليم والمرونة تحت الضغط.
- سجل حافل من التعاون عبر الامتياز - بما في ذلك الابتكار المشترك مع الخدمات المصرفية، وخدمات الخزانة والتجارة (TTS/Services)، والتداول - وبناء علاقات عملاء متكاملة ومستدامة.
المهارات والكفاءات
- فطنة تجارية استثنائية ومهارات قوية في علاقات العملاء، مع القدرة على المشاركة في مستوى الإدارة التنفيذية ومستوى الخزانة لدى أكثر الشركات تطوراً.
- التفكير الاستراتيجي: القدرة على تحديد استراتيجية إقليمية متماسكة، وتحديد الفرص الناشئة، وبناء الحجة الداخلية للمبادرات الجديدة.
- قدرات قيادية وإدارية قوية، بما في ذلك القدرة على تحفيز وتطوير فريق عبر سياقات ثقافية متنوعة.
- مستوى عالٍ من الوعي بالمخاطر والانضباط الإشرافي، مع خبرة في العمل كمدير مخاطر في الخط الأول في بيئة أسواق منظمة.
- مهارات تواصل ممتازة - كتابية وشفوية - عبر الجماهير الداخلية والخارجية، بما في ذلك الإدارة العليا والعملاء والجهات التنظيمية.
- يفضل إجادة لغات متعددة، نظراً للنطاق الجغرافي للدور.
- الإلمام بمنصات العملات الأجنبية الرقمية، وتنفيذ العملات الأجنبية الإلكتروني، وأدوات الأتمتة؛ والانفتاح على دمج الذكاء الاصطناعي والحلول المعتمدة على التكنولوجيا في سير عمل العملاء والعمليات.
التعليم
- مطلوب درجة جامعية؛ ويفضل درجة علمية متقدمة (ماجستير، ماجستير في إدارة الأعمال) في التمويل أو الاقتصاد أو تخصص ذي صلة.
------------------------------------------------------
مجموعة عائلة الوظيفة: مبيعات المؤسسات
------------------------------------------------------
عائلة الوظيفة: مبيعات الشركات
------------------------------------------------------
نوع الوقت: دوام كامل
------------------------------------------------------
المهارات الأكثر صلة يرجى الاطلاع على المتطلبات المذكورة أعلاه.
------------------------------------------------------
مهارات أخرى ذات صلة للحصول على مهارات تكميلية، يرجى الاطلاع على ما سبق و/أو الاتصال بمسؤول التوظيف.
------------------------------------------------------
تعد سيتي جهة عمل تتيح فرصاً متكافئة، وسيحصل المرشحون المؤهلون على الاعتبار بغض النظر عن عرقهم أو لونهم أو دينهم أو جنسهم أو ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسية أو أصلهم القومي أو إعاقتهم أو وضعهم كمحاربين قدامى محميين أو أي سمة أخرى محمية بموجب القانون.
إذا كنت شخصاً من ذوي الإعاقة وتحتاج إلى ترتيبات معقولة لاستخدام أدوات البحث الخاصة بنا و/أو التقدم لفرصة وظيفية، راجع إمكانية الوصول في سيتي (Accessibility at Citi).
شاهد بيان سياسة تكافؤ فرص العمل (EEO) في سيتي وملصق اعرف حقوقك (Know Your Rights).
Job description
ABOUT THE ROLE
Citi's Corporate FX Sales business is a market-leading franchise serving a broad spectrum of corporate clients—from multinational corporations to top-tier local and mid-market companies. The Corporate FX Sales Unit Head is a revenue-producing leader responsible for a select portfolio of key clients and for the management of the FX sales team across several countries in the Middle East.
Operating from Dubai, this role holds full commercial and supervisory accountability for the assigned markets. The specific country and client scope will be defined based on the candidate's profile and experience, aligning their strengths with the franchise's strategic opportunities.
This is a senior leadership role that combines direct, high-level client coverage with the management of a geographically dispersed sales team and requires deep cross-franchise partnership across Markets, Banking, and Services. The role demands the ability to operate simultaneously at the level of individual client relationships, country-level strategy, and regional franchise development—in markets that are commercially high-growth but often geopolitically and regulatory complex.
KEY RESPONSIBILITIES
Commercial Leadership & Revenue Ownership
- Own the full-year revenue target for the assigned country and client portfolio, with accountability for delivering consistent above-plan growth.
- Drive revenue growth across a multitude of products (flow FX, FX Options (FXO), structured solutions, and episodic transactions).
- Lead personal coverage of the region's most strategically significant corporate relationships, including TTLC, Public Sector, and multinational clients, ensuring Citi is positioned as a primary strategic partner rather than a transactional provider.
- Originate and execute complex, high-value transactions—including M&A-linked FX, structured hedging programs, and multi-product advisory mandates—in collaboration with Trading, Services, and Banking.
- Defend and grow Citi's Coalition ranking in the assigned markets through disciplined wallet share management, VOC analysis, and targeted client investment.
- Maintain a returns focus and capital and expense discipline.
Strategy & Franchise Development
- Define and execute a coherent commercial strategy for the assigned region, balancing short-term revenue delivery with long-term franchise investment across each market.
- Identify and pursue new product, client segment, and geographic opportunities—including product expansion, new currency capabilities, and emerging financing themes, digital infrastructure investment, and offshore liquidity solutions.
- Lead the business case development and internal approvals process for new product or market initiatives, navigating regulatory, legal, compliance, and operational stakeholders across multiple jurisdictions.
- Represent the region's commercial interests in broader regional and global forums, contributing to the overall UKEMEA Corporate FX Sales strategy.
Cross-Franchise Collaboration
- Build and sustain active, results-oriented partnerships with Corporate Banking, Services, G10 Trading, and e-FX teams across all assigned countries, driving an integrated multi-product pipeline and "One Citi" client dialogue.
- Organize and lead franchise-wide client engagement events—including senior roundtables, treasury forums, and thematic roadshows—that showcase Citi's integrated Markets, Banking, and Services capabilities.
- Partner with country Citi Client Officers (CCOs), Heads of Markets, and Regional Heads to ensure coherent regional coverage and aligned strategic priorities.
- Contribute actively to firm-wide initiatives beyond direct remit—including working groups, innovation programs, and cross-Markets think tanks—as a visible franchise ambassador.
People Leadership & Team Development
- Lead, develop, and inspire a team of FX Sales professionals across multiple markets, each operating in distinct cultural, regulatory, and competitive environments.
- Set clear performance standards, foster a culture of accountability and continuous improvement, and invest in the career development of both direct and indirect reports.
- Extend mentoring and coaching to colleagues beyond the immediate team, contributing to talent development across the broader Markets organization.
- Champion innovation within the team—including digitalization, automation, and AI-enabled tools—to enhance client experience, operational efficiency, and competitive differentiation.
Risk, Control & Supervisory Accountability
- Serve as a designated Global Markets Supervisor, with formal accountability for adherence to Global Markets procedures across all assigned markets.
- Foster a proactive risk and control culture within the team through regular country visits, structured supervisory oversight, and senior-led compliance and conduct sessions.
- Balance commercial ambition with Citi's risk appetite, exercising sound judgment in complex regulatory environments and escalating appropriately where required.
- Engage constructively with compliance, legal, and regulatory stakeholders across all assigned markets, ensuring the business always operates within established frameworks.
REQUIRED QUALIFICATIONS & EXPERIENCE
Experience
- Significant experience (typically 10-15 years) in Corporate FX Sales or a closely related Markets discipline, with a demonstrable track record of senior client coverage and revenue delivery at scale.
- Proven track record of leading commercial teams across multiple markets or geographies, preferably including emerging market or hub-managed country environments.
- Demonstrated ability to originate, structure, and execute complex FX and multi-product transactions, including FXO, structured hedging, and episodic/M&A-linked deals.
- Experience managing a business through geopolitically and regulatory complex environments, with evidence of sound judgment and resilience under pressure.
- Track record of cross-franchise collaboration—including joint origination with Banking, TTS/Services, and Trading—and of building durable, integrated client relationships.
Skills & Competencies
- Exceptional commercial acumen and client relationship skills, with the ability to engage at C-suite and senior treasury level with the most sophisticated corporate clients.
- Strategic thinking: ability to define a coherent regional strategy, identify emerging opportunities, and build the internal case for new initiatives.
- Strong leadership and people management capabilities, including the ability to motivate and develop a team across diverse cultural contexts.
- High standard of risk awareness and supervisory discipline, with experience operating as a first-line risk manager in a regulated Markets environment.
- Excellent communication skills—written and verbal—across internal and external audiences, including senior management, clients, and regulators.
- Multilingual capability preferred, given the geographic scope of the role.
- Familiarity with digital FX platforms, e-FX execution, and automation tools; openness to integrating AI and technology-driven solutions into client and operational workflows.
Education
- Degree-level education required; advanced degree (MSc, MBA) in Finance, Economics, or a related discipline preferred.
------------------------------------------------------
Job Family Group: Institutional Sales
------------------------------------------------------
Job Family:Corporate Sales
------------------------------------------------------
Time Type:Full time
------------------------------------------------------
Most Relevant Skills Please see the requirements listed above.
------------------------------------------------------
Other Relevant Skills For complementary skills, please see above and/or contact the recruiter.
------------------------------------------------------
Citi is an equal opportunity employer, and qualified candidates will receive consideration without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other characteristic protected by law.
If you are a person with a disability and need a reasonable accommodation to use our search tools and/or apply for a career opportunity review Accessibility at Citi.
View Citi’s EEO Policy Statement and the Know Your Rights poster.