الوصف الوظيفي
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
نحن في AECOM، نسعى جاهدين لبناء عالم أفضل. سواء كان ذلك من خلال تحسين تنقلاتك اليومية، أو ضمان استمرارية إمدادات الطاقة، أو توفير الوصول إلى مياه نظيفة، أو تغيير ملامح المدن، فإن عملنا يساعد الأفراد والمجتمعات على الازدهار. نحن شركة استشارات البنية التحتية الموثوقة عالمياً، حيث نتشارك مع عملائنا لحل أكثر تحديات العالم تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل من الآن للانضمام إلى AECOM. مع تزايد الاستثمار في البنية التحتية حول العالم، هناك طلب كبير على خدماتنا. ندعوك لطرح أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة لتصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط ومصمم ومهندس وعالم ومبتكر رقمي ومدير برامج وإنشاءات وغيرهم من المهنيين الذين ينفذون مشاريع تُحدث تأثيراً إيجابياً وملموساً حول العالم.
نحن فريق عالمي واحد مدفوع بهدفنا المشترك المتمثل في بناء عالم أفضل. انضم إلينا.
الوصف الوظيفي
سيكون مهندس أجهزة القياس والأتمتة مسؤولاً عن الإشراف ومراقبة وضمان التنفيذ الناجح لجميع أنشطة أجهزة القياس والتحكم والأتمتة و(PLC) و(SCADA) والاختبار والتشغيل لمشروع محطة معالجة مياه الصرف الصحي (STP). يتضمن الدور مراجعة وثائق التصميم، والمستندات الفنية، وأعمال التركيب، والمعايرة، والاختبار، والتشغيل، وتكامل الأنظمة لضمان الامتثال لمتطلبات بلدية دبي، ومواصفات المشروع، والمخططات المعتمدة، والمعايير الدولية. سيتنسق المهندس بشكل وثيق مع فرق الأعمال المدنية والميكانيكية والكهربائية والعمليات والتشغيل لضمان سير العمل وتسليم جميع أنظمة أتمتة المحطة بسلاسة.
- إدارة والإشراف على أعمال أجهزة القياس والتحكم والأتمتة ونظام SCADA الخاصة بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي (STP).
- مراجعة مخططات (IFC)، والمواصفات، وفلسفات التحكم، وأوراق بيانات الأجهزة، والمخططات التنفيذية المعتمدة.
- مراجعة واعتماد مستندات مواد أجهزة القياس والأتمتة والوثائق الفنية.
- الإشراف على تركيب الأجهزة الميدانية مثل أجهزة التدفق، والمستوى، والضغط، ودرجة الحرارة، ودرجة الحموضة (pH)، والأكسجين المذاب (DO)، والعكارة، والكلور، وغيرها من أجهزة العمليات.
- مراجعة وتنسيق مخططات الأنابيب والأجهزة (P&IDs)، وفهرس الأجهزة، وقوائم المدخلات/المخرجات (I/O)، وجداول الكابلات، ومخططات مواقع الأجهزة.
- الإشراف على تركيب وتوصيل كابلات الأجهزة، وصناديق التوصيل، ولوحات التجميع، ولوحات التحكم.
- تنسيق أعمال أجهزة القياس مع التخصصات المدنية والميكانيكية والكهربائية وعمليات المعالجة وخدمات المباني (MEP).
- مراجعة هيكلية أنظمة (PLC) و(SCADA) و(HMI) و(RTU) وأنظمة التحكم وضمان الامتثال لمتطلبات المشروع.
- مراقبة برمجة وتكوين أنظمة (PLC) و(SCADA)، والرسومات، والإنذارات، والاتجاهات، وواجهات الاتصال.
- مراجعة منطق التحكم، ومخططات السبب والنتيجة، والأوصاف الوظيفية، وتسلسل العمليات.
- الإشراف على تركيب واختبار الصمامات المشغلة، وصمامات التحكم، والصمامات الآلية، ومعدات التحكم المرتبطة بها.
- ضمان المعايرة والتكوين الصحيح لجميع أجهزة العمليات.
- حضور اختبارات الحلقات، واختبارات نقطة بنقطة، والاختبارات الوظيفية، والتحقق من الإشارات.
- تنسيق اختبار وتشغيل أنظمة أجهزة القياس والأتمتة مع فريق التشغيل.
- التحقق من الاتصال بين أنظمة (PLC) و(SCADA) و(MCCs) و(VFDs) وأجهزة التحليل، واللوحات البعيدة، وأنظمة المحطة الأخرى.
- مراجعة وحضور اختبارات القبول في المصنع (FAT) واختبارات القبول في الموقع (SAT) حيثما ينطبق ذلك.
- ضمان امتثال أعمال أجهزة القياس والأتمتة لـ متطلبات بلدية دبي، ومواصفات المشروع، والمخططات المعتمدة، والمعايير الدولية المعمول بها.
- مراقبة أنشطة المقاول وضمان الامتثال لـ بيانات الطرق المعتمدة، وخطط التفتيش والاختبار (ITPs)، وإجراءات الجودة.
- فحص الأجهزة والمعدات الموردة مقابل مستندات المواد المعتمدة ومتطلبات الشركة المصنعة.
- تحديد وحل المشكلات الفنية، وتداخل الواجهات، والتناقضات أثناء الإنشاء.
- تقديم ومتابعة طلبات التفتيش (IRs)، والملاحظات الموقعية، وتقارير عدم المطابقة (NCRs) المتعلقة بأعمال أجهزة القياس والأتمتة.
- التنسيق مع موردي المعدات والشركات المصنعة الأصلية (OEMs) للحصول على دعم التركيب والمعايرة والاختبار والتشغيل.
- مراقبة تقدم المشروع وإعداد تقارير عن حالة أجهزة القياس والأتمتة للمهندس المقيم/مدير المشروع.
- مراجعة إجراءات الاختبار والتشغيل وضمان الحفاظ على التوثيق المناسب.
- التحقق من شهادات المعايرة، وتقارير الاختبار، وسجلات التفتيش، ووثائق التشغيل.
- مراجعة المخططات المنفذة (as-built)، وكتيبات التشغيل والصيانة (O&M)، وقوائم قطع الغيار، وسجلات التدريب، ووثائق التسليم.
- دعم الاختبار النهائي، والتشغيل، واختبار الأداء، والتسليم التشغيلي لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي (STP).
- ضمان أن جميع أنظمة أجهزة القياس والأتمتة تعمل بكامل طاقتها ومدمجة قبل التسليم النهائي.
المؤهلات
- درجة البكالوريوس في هندسة أجهزة القياس، أو الهندسة الإلكترونية، أو الهندسة الكهربائية، أو هندسة أنظمة التحكم، أو ما يعادلها.
- خبرة شاملة لا تقل عن 10-15 سنة في أجهزة القياس، والتحكم، والأتمتة، وأنظمة (SCADA).
- خبرة لا تقل عن 5 سنوات في محطات معالجة مياه الصرف الصحي (STP/WWTP)، أو محطات معالجة المياه (WTP)، أو محطات الضخ، أو مشاريع البنية التحتية المماثلة.
- خبرة مثبتة في تركيب واختبار وتشغيل أنظمة (PLC) و(SCADA) و(HMI) و(RTU) و(MCC) و(VFD) وأجهزة التحليل وأنظمة أجهزة القياس الخاصة بالعمليات.
- معرفة قوية بأجهزة العمليات بما في ذلك أجهزة التدفق، والمستوى، والضغط، ودرجة الحرارة، ودرجة الحموضة (pH)، والأكسجين المذاب (DO)، والعكارة، وأجهزة تحليل الكلور، وأنظمة التحكم المرتبطة بها.
- الإلمام بمخططات (P&IDs)، وفهرس الأجهزة، وجداول (I/O)، وجداول الكابلات، وفلسفات التحكم، ومصفوفات السبب والنتيجة، والأوصاف الوظيفية.
- خبرة في اختبارات القبول في المصنع (FAT)، واختبارات القبول في الموقع (SAT)، واختبارات الحلقات، والتحقق من الإشارات، واختبار الأنظمة المتكاملة.
- فهم جيد لعمليات معالجة مياه الصرف الصحي ومتطلبات أتمتة المحطات.
- معرفة بالمعايير الدولية وأفضل الممارسات المتعلقة بأجهزة القياس وأنظمة الأتمتة الصناعية.
- يفضل بشدة الإلمام بمعايير بلدية دبي والمواصفات ومتطلبات السلطات لمشاريع البنية التحتية والمرافق.
- خبرة في التنسيق مع المقاولين والموردين والشركات المصنعة الأصلية وفرق الهندسة متعددة التخصصات.
- مهارات ممتازة في إعداد التقارير الفنية، والتواصل، وحل المشكلات.
- تعتبر الشهادات المهنية أو التدريب في أنظمة (PLC) أو (SCADA) أو أنظمة الأتمتة أو أجهزة القياس ميزة إضافية.
معلومات إضافية
- أجهزة القياس وأنظمة التحكم في العمليات
- أنظمة (PLC) و(SCADA) و(HMI) و(RTU)
- الأتمتة الصناعية والتكامل
- إدارة الاختبار والتشغيل
- معايرة أجهزة العمليات
- اختبارات (FAT) و(SAT) والاختبارات الوظيفية
- مراجعة المستندات الفنية
- ضمان الجودة والامتثال
- تنسيق الواجهات
- حل المشكلات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها
- إدارة التوثيق والتسليم
- تنسيق وتواصل أصحاب المصلحة
نحن في AECOM ملتزمون بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وجديرة بالثقة، ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين الجدد حضور اليوم الأول من التوجيه بشكل شخصي في أحد مكاتب AECOM كشرط للتوظيف.
حول AECOM
تفتخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتماداً على وضعك الوظيفي، قد تشمل مزايا AECOM التأمين الطبي، وطب الأسنان، والرؤية، والتأمين على الحياة، وتأمين الحوادث الشخصية (AD&D)، ومزايا العجز، والإجازات المدفوعة، وإجازات الغياب، والمزايا التطوعية، والمكافآت، وخيارات العمل المرنة، وموارد الرفاهية، وبرنامج مساعدة الموظفين، وتأمين سفر الأعمال، وجوائز تقدير الخدمة، وخطة ادخار التقاعد، وخطة شراء أسهم الموظفين.
AECOM هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال البنية التحتية، وتلتزم ببناء عالم أفضل. بصفتنا شركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات فنية عميقة، فإننا نحل تحديات عملائنا المعقدة في مجالات المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتشارك فرقنا مع عملاء القطاعين العام والخاص لإنشاء حلول مبتكرة ومستدامة ومرنة طوال دورة حياة المشروع - بدءاً من الاستشارات والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرامج والإنشاءات. AECOM هي شركة ضمن قائمة Fortune 500 وحققت إيرادات بلغت 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. تعرف على المزيد على aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل
ستكون جزءاً من فريق عالمي يدعم نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - سواء في مجتمعك المحلي أو على نطاق عالمي - التي تغير صناعتنا وتصيغ المستقبل. بفضل التكنولوجيا المتطورة وشبكة من الخبراء، ستمتلك الموارد لإحداث تأثير حقيقي. تم تصميم برامج التدريب والتطوير الحائزة على جوائز لدينا لتوسيع خبراتك الفنية ومهاراتك القيادية، مما يساعدك على بناء المسار المهني الذي طالما تصورتَه. هنا، ستجد مكان عمل مرحباً مبنياً على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث تتمتع بحرية النمو في عالم من الفرص.
بصفتنا صاحب عمل يلتزم بتكافؤ الفرص، نحن نؤمن بإمكانياتك ونحن هنا لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الاحتفاظ بجميع معلوماتك بسرية تامة وفقاً لإرشادات تكافؤ فرص العمل (EEO).
Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
The Instrumentation & Automation Engineer will be responsible for supervising, monitoring, and ensuring the successful execution of all instrumentation, control, automation, PLC, SCADA, and testing & commissioning activities for the Sewage Treatment Plant (STP) project. The role involves review of design documents, technical submittals, installation works, calibration, testing, commissioning, and system integration to ensure compliance with Dubai Municipality requirements, project specifications, approved drawings, and international standards. The Engineer will coordinate closely with civil, mechanical, electrical, process, and commissioning teams to ensure seamless operation and delivery of all plant automation systems.
- Manage and supervise instrumentation, control, automation, and SCADA works for the Sewage Treatment Plant (STP).
- Review IFC drawings, specifications, control philosophies, instrument datasheets, and approved shop drawings.
- Review and approve instrumentation and automation material submittals and technical documents.
- Supervise installation of field instruments such as flow, level, pressure, temperature, pH, DO, turbidity, chlorine, and other process instruments.
- Review and coordinate P&IDs, instrument index, I/O lists, cable schedules, and instrument location drawings.
- Supervise installation and termination of instrument cables, junction boxes, marshalling panels, and control panels.
- Coordinate instrumentation works with civil, mechanical, electrical, process, and MEP disciplines.
- Review PLC, SCADA, HMI, RTU, and control system architecture and ensure compliance with project requirements.
- Monitor PLC and SCADA programming, configuration, graphics, alarms, trends, and communication interfaces.
- Review control logic, cause-and-effect diagrams, functional descriptions, and sequence of operations.
- Supervise installation and testing of actuated valves, control valves, motorized valves, and associated control equipment.
- Ensure proper calibration and configuration of all process instruments.
- Witness loop checking, point-to-point testing, functional testing, and signal verification.
- Coordinate testing and commissioning of instrumentation and automation systems with the commissioning team.
- Verify communication between PLC, SCADA, MCCs, VFDs, analyzers, remote panels, and other plant systems.
- Review and witness Factory Acceptance Tests (FAT) and Site Acceptance Tests (SAT) where applicable.
- Ensure instrumentation and automation works comply with Dubai Municipality requirements, project specifications, approved drawings, and applicable international standards.
- Monitor contractor activities and ensure compliance with approved method statements, ITPs, and quality procedures.
- Inspect delivered instruments and equipment against approved material submittals and manufacturer requirements.
- Identify and resolve technical issues, interface clashes, and discrepancies during construction.
- Raise and follow up Inspection Requests (IRs), Site Observations, and NCRs related to instrumentation and automation works.
- Coordinate with equipment suppliers and OEMs for installation, calibration, testing, and commissioning support.
- Monitor project progress and report instrumentation and automation status to the Resident Engineer/Project Manager.
- Review testing and commissioning procedures and ensure proper documentation is maintained.
- Verify calibration certificates, test reports, inspection records, and commissioning documentation.
- Review as-built drawings, O&M manuals, spare parts lists, training records, and handover documents.
- Support final testing, commissioning, performance testing, and operational handover of the STP.
- Ensure all instrumentation and automation systems are fully functional and integrated before final handover.
Qualifications
- Bachelor's Degree in Instrumentation Engineering, Electronics Engineering, Electrical Engineering, Control Systems Engineering, or related discipline.
- Minimum 10-15 years of overall experience in instrumentation, control, automation, and SCADA systems.
- Minimum 5 years of experience in Sewage Treatment Plants (STP), Wastewater Treatment Plants (WWTP), Water Treatment Plants (WTP), Pumping Stations, or similar utility infrastructure projects.
- Proven experience in installation, testing, commissioning, and operation of PLC, SCADA, HMI, RTU, MCC, VFD, analyzers, and process instrumentation systems.
- Strong knowledge of process instruments including flow, level, pressure, temperature, pH, dissolved oxygen (DO), turbidity, chlorine analyzers, and associated control systems.
- Familiarity with P&IDs, instrument index, I/O schedules, cable schedules, control philosophies, cause-and-effect matrices, and functional descriptions.
- Experience in Factory Acceptance Testing (FAT), Site Acceptance Testing (SAT), loop checking, signal verification, and integrated system testing.
- Good understanding of wastewater treatment processes and plant automation requirements.
- Knowledge of international standards and best practices related to instrumentation and industrial automation systems.
- Familiarity with Dubai Municipality standards, specifications, and authority requirements for infrastructure and utility projects is highly preferred.
- Experience coordinating with contractors, suppliers, OEMs, and multidisciplinary engineering teams.
- Excellent technical reporting, communication, and problem-solving skills.
- Professional certification or training in PLC, SCADA, automation systems, or instrumentation would be an advantage.
Additional Information
- Instrumentation & Process Control Systems
- PLC, SCADA, HMI & RTU Systems
- Industrial Automation & Integration
- Testing & Commissioning Management
- Process Instrument Calibration
- FAT, SAT & Functional Testing
- Technical Submittal Review
- Quality Assurance & Compliance
- Interface Coordination
- Problem Solving & Troubleshooting
- Documentation & Handover Management
- Stakeholder Coordination and Communication
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.