الوصف الوظيفي
وصف الشركة
اعمل معنا. غيّر العالم.
في AECOM، نحن نسعى لتقديم عالم أفضل. سواء كان ذلك من خلال تحسين تنقلاتك اليومية، أو الحفاظ على استمرارية الطاقة، أو توفير الوصول إلى مياه نظيفة، أو تغيير ملامح المدن، فإن عملنا يساعد الناس والمجتمعات على الازدهار. نحن شركة استشارات البنية التحتية الموثوقة في العالم، حيث نتشارك مع عملائنا لحل أكثر تحديات العالم تعقيداً وبناء إرث للأجيال القادمة.
لم يكن هناك وقت أفضل من الآن للانضمام إلى AECOM. مع تسارع الاستثمار في البنية التحتية حول العالم، هناك طلب كبير على خدماتنا. ندعوك لجلب أفكارك الجريئة وأحلامك الكبيرة وأن تصبح جزءاً من فريق عالمي يضم أكثر من 50,000 مخطط ومصمم ومهندس وعالم ومبتكر رقمي ومدير برامج وإنشاءات وغيرهم من المحترفين الذين ينفذون مشاريع تُحدث تأثيراً إيجابياً وملموساً حول العالم.
نحن فريق عالمي واحد مدفوع بهدفنا المشترك لتقديم عالم أفضل. انضم إلينا.
وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مشارك - مصمم حضري موهوب ويهتم بالتفاصيل للانضمام إلى استوديو التخطيط والحضرية الديناميكي الخاص بنا في دبي، الإمارات العربية المتحدة. في هذا الدور، ستلعب دوراً محورياً في قيادة وإدارة مشاريع التصميم الحضري في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. يتضمن الدور وضع المفاهيم وتقديم حلول تصميم حضري مبتكرة لمجموعة متنوعة من المشاريع، بما في ذلك المشاريع السكنية ومتعددة الاستخدامات والثقافية ومشاريع التجديد. سيتعاون المرشح مع فرق متعددة التخصصات، ويتفاعل مع العملاء وأصحاب المصلحة، ويضمن تقديم بيئات حضرية عالية الجودة ومستدامة ومؤثرة.
المسؤوليات:
- قيادة تصميم وتنفيذ مشاريع التصميم الحضري من المفهوم إلى الاكتمال.
- تطوير المخططات الرئيسية، والتصاميم التفصيلية، والأطر الحضرية لمشاريع بمختلف الأحجام.
- التعاون مع المهندسين المعماريين والمخططين والمهندسين وغيرهم من المتخصصين لإنشاء حلول تصميم متكاملة.
- إدارة فرق المشروع، وضمان التوافق مع أهداف العميل والجداول الزمنية والميزانيات.
- إعداد وتقديم مفاهيم المخطط الرئيسي، وتقارير التصميم، والمواد المرئية للعملاء وأصحاب المصلحة.
- تقديم الخبرة الفنية في تخطيط استخدام الأراضي، والتجديد الحضري، وممارسات التصميم المستدام.
- ضمان الامتثال لسياسات ضمان الجودة ومعايير تسليم المشاريع واللوائح المحلية.
- توجيه وإرشاد المصممين المبتدئين وفنيي CAD، وتعزيز بيئة عمل تعاونية ومبتكرة.
- التواصل مع العملاء والسلطات الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين لضمان توافق المشروع والحصول على الموافقات.
- استخدام الأدوات الرقمية المتقدمة (مثل BIM و SketchUp و Rhino و Revizto) للتصميم والتصور.
المؤهلات
- درجة البكالوريوس في الهندسة المعمارية، أو التخطيط الحضري، أو هندسة المناظر الطبيعية، أو مجال ذي صلة.
- خبرة مهنية لا تقل عن 10 سنوات في التصميم الحضري، أو تخطيط المواقع، أو التخطيط الرئيسي.
- معرفة قوية بمبادئ التصميم الحضري، والتحليل المكاني، ومنهجيات تخطيط المواقع.
يجب على جميع المتقدمين تحميل نسخة محدثة من ملف أعمالهم (Portfolio).
معلومات إضافية
في AECOM، نحن ملتزمون بالحفاظ على عملية توظيف آمنة وجديرة بالثقة ونأخذ أي نشاط توظيف احتيالي على محمل الجد. لدعم هذا الالتزام، يُطلب من جميع الموظفين المعينين حديثاً حضور عملية التهيئة في اليوم الأول شخصياً في أحد مكاتب AECOM كشرط للتوظيف.
حول AECOM
تفتخر AECOM بتقديم مزايا شاملة لتلبية الاحتياجات المتنوعة لموظفينا. اعتماداً على وضعك الوظيفي، قد تشمل مزايا AECOM التأمين الطبي وطب الأسنان ورعاية العيون والتأمين على الحياة وتأمين الحوادث والعجز، والمزايا التقاعدية، والإجازات المدفوعة، وإجازات الغياب، والمزايا الطوعية، والمكافآت، وخيارات العمل المرنة، وموارد الرفاهية، وبرنامج مساعدة الموظفين، وتأمين سفر العمل، وجوائز تقدير الخدمة، وخطة ادخار التقاعد، وخطة شراء أسهم الموظفين.
تُعد AECOM الشركة العالمية الرائدة في مجال البنية التحتية، وهي ملتزمة بتقديم عالم أفضل. بصفتنا شركة خدمات مهنية موثوقة مدعومة بقدرات تقنية عميقة، فإننا نحل تحديات عملائنا المعقدة في مجالات المياه والبيئة والطاقة والنقل والمباني. تتعاون فرقنا مع عملاء القطاعين العام والخاص لإنشاء حلول مبتكرة ومستدامة ومرنة طوال دورة حياة المشروع - من الاستشارة والتخطيط والتصميم والهندسة إلى إدارة البرامج والإنشاءات. AECOM هي شركة ضمن قائمة Fortune 500 بلغت إيراداتها 16.1 مليار دولار في السنة المالية 2025. اعرف المزيد على aecom.com.
ما الذي يجعل AECOM مكاناً رائعاً للعمل
ستكون جزءاً من فريق عالمي يدعم نموك وطموحاتك المهنية. اعمل على مشاريع رائدة - سواء في مجتمعك المحلي أو على نطاق عالمي - والتي تُحدث تغييراً في صناعتنا وتشكّل المستقبل. بفضل التكنولوجيا المتطورة وشبكة من الخبراء، ستمتلك الموارد لإحداث تأثير حقيقي. صُممت برامجنا التدريبية والتطويرية الحائزة على جوائز لتوسيع خبرتك التقنية ومهاراتك القيادية، مما يساعدك على بناء المسيرة المهنية التي طالما تصورتها. هنا، ستجد مكان عمل ترحيبياً مبنياً على الاحترام والتعاون والمجتمع - حيث تتمتع بحرية النمو في عالم من الفرص.
بصفتنا جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص، نحن نؤمن بإمكانياتك ونحن هنا لمساعدتك على تحقيقها. سيتم الاحتفاظ بجميع معلوماتك بسرية تامة وفقاً لمبادئ تكافؤ فرص العمل (EEO).
Job description
Company Description
Work with Us. Change the World.
At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.
There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.
We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.
Job Description
We are seeking a talented and detail-oriented Associate - Urban Designer to join our dynamic Urbanism + Planning studio in Dubai, United Arab Emirates. In this role, you will play a pivotal role in leading and managing urban design projects across the MEA region. The role involves conceptualizing and delivering innovative urban design solutions for a diverse range of projects, including residential, mixed-use, cultural, and regeneration developments. The candidate will collaborate with multidisciplinary teams, engage with clients and stakeholders, and ensure the delivery of high-quality, sustainable, and impactful urban environments.
Responsibilities:
- Lead the design and delivery of urban design projects from concept to completion.
- Develop master plans, detailed designs, and urban frameworks for various project scales.
- Collaborate with architects, planners, engineers, and other specialists to create integrated design solutions.
- Manage project teams, ensuring alignment with client objectives, timelines, and budgets.
- Prepare and present masterplan concepts, design reports, and visual materials to clients and stakeholders.
- Provide technical expertise in land use planning, urban regeneration, and sustainable design practices.
- Ensure compliance with quality assurance policies, project delivery standards, and local regulations.
- Guide and mentor junior designers and CAD technicians, fostering a collaborative and innovative work environment.
- Engage with clients, government authorities, and other stakeholders to ensure project alignment and approvals.
- Utilize advanced digital tools (e.g., BIM, SketchUp, Rhino, Revizto) for design and visualization.
Qualifications
- Bachelor's Degree in Architecture, Urban Planning, Landscape Architecture, or a related field
- 10+ years of professional experience in urban design, site planning, or master planning
- Strong knowledge of urban design principles, spatial analysis, and site planning methodologies
All applicants must upload an updated copy of their portfolio.
Additional Information
At AECOM, we are committed to maintaining a secure and trustworthy recruitment process and take any fraudulent hiring activity seriously. To support this commitment, all newly hired employees are required to attend an in-person Day 1 onboarding at an AECOM office location as a condition of employment.
About AECOM
AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan.
AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2025. Learn more at aecom.com.
What makes AECOM a great place to work
You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community - where you have the freedom to grow in a world of opportunity.
As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.