مدير التكنولوجيا الرقمية
في الموقع | دبي أو أبوظبي | دوام كامل
Create. هي وكالة اتصالات إبداعية رقمية استراتيجية تعقد شراكات مع بناة الأمة في المنطقة بالإضافة إلى بعض العلامات التجارية المحلية والعالمية الأكثر إثارة. بصفتنا جزءاً الآن من شبكة Stagwell، تم تصنيفنا كوكالة رقمية ووكالة إبداعية مستقلة لهذا العام من قبل مجلة Campaign، كما اعترفت بنا Adweek كواحدة من أسرع الوكالات الإبداعية نمواً على مستوى العالم.
نحن نبحث عن مدير تكنولوجيا رقمية ليكون المرجع التقني الأول في Create DX، ممارستنا للخبرة الرقمية. بتقديم تقاريرك إلى رئيس DX، ستقود هندسة النظم، والبرمجيات، وأتمتة ضمان الجودة (QA)، وعمليات التطوير (DevOps)، وتمكين الذكاء الاصطناعي وراء بناء المواقع، والتطبيقات، وأنظمة إدارة المحتوى (CMS)، والمنصات لكبار عملاء الحكومة والثقافة والسياحة. كما ستساعد في وضع معايير التكنولوجيا عبر مجموعة Create الأوسع.
هذا دور قيادي يجعلك قريباً من العمل الميداني. ستثق بك فرق تكنولوجيا المعلومات لدى العملاء لاتخاذ قرارات كبرى بشأن المنصات والدفاع عنها، وسيلجأ إليك مهندسونا عندما تصبح عمليات البناء معقدة. أنت من تعتمد البنية التقنية وافتراضات الهندسة قبل أن نتخذ أي التزام تجاري.
ما ستفعله
العمل كشريك تقني أول لفرق تكنولوجيا المعلومات والبيانات والمنتجات لدى العملاء، وقيادة ورش عمل الاكتشاف، وتحديد البنية التحتية، واستراتيجية التكامل، والحلول
وضع والحفاظ على المعايير عبر أنظمة إدارة المحتوى، وإطارات العمل، والبنية التحتية السحابية، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، والتحليلات، والاستضافة، والنشر، مع حوكمة واضحة لعمليات التطوير والأمن والعمليات (DevSecOps)، والتوثيق، والمخاطر
قيادة الأتمتة عبر التكامل المستمر/التسليم المستمر (CI/CD)، واختبارات الانحدار، وضمان الجودة، وإدارة البيئة، وبناء إطارات عمل ومكتبات مكونات قابلة لإعادة الاستخدام
قيادة تحديد النطاق التقني، والتقديرات، وتقييم المخاطر للأعمال الجديدة والقائمة
اختيار وتعيين وإدارة شركاء التطوير، والسحابة، والذكاء الاصطناعي، والبنية التحتية
تجربة الذكاء الاصطناعي، والبنى القابلة للتكوين (Composable) والمفصولة (Headless)، وتوجيه العملاء والمطورين حول استخدام الذكاء الاصطناعي بمسؤولية
توجيه فرق الهندسة والتسليم، ومساعدتنا في توظيف وتطوير المواهب التقنية
ما نبحث عنه
مقر العمل في دبي أو أبوظبي، مع التوافر في الموقع بدوام كامل بدءاً من الربع الرابع من عام 2026
أكثر من 10 سنوات من الخبرة في القيادة التقنية في الوكالات الرقمية، أو شركات الاستشارات، أو المؤسسات التي تعتمد على التكنولوجيا، بما يغطي هندسة السحابة، والهندسة، وعمليات التطوير (DevOps)، وأتمتة ضمان الجودة
سجل حافل في تولي حوكمة التكنولوجيا وعلاقات الموردين عبر حسابات أو علامات تجارية متعددة
إتقان قوي لبنية الويب الحديثة، والتطبيقات، وأنظمة إدارة المحتوى، والبنية التحتية السحابية، واستراتيجية التكامل
خبرة عملية في توجيه التسليم المعتمد على الذكاء الاصطناعي واعتماد الأتمتة
القدرة على شرح المفاضلات التقنية كآثار تجارية واضحة لأصحاب المصلحة في الإدارة العليا
يفضل وجود خبرة في سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا (MENAT)
إتقان مهني للغة الإنجليزية؛ وإتقان اللغة العربية ميزة إضافية
ما يعنيه النجاح
نظر فرق تكنولوجيا المعلومات والمنتجات لدى العملاء إليك كشريك موثوق في التحول، وانخفاض التصعيد التقني
إطلاق المنتجات بشكل آمن وقابل للتوسع وسريع، مع وجود مشكلات قليلة جداً بعد الإطلاق
تسريع وتيرة الهندسة ودقة التقديرات من خلال الأتمتة والحوكمة وإطارات العمل القابلة لإعادة الاستخدام
انتقال المنصات الجاهزة للذكاء الاصطناعي وتجارب الابتكار من مرحلة إثبات المفهوم إلى الممارسة اليومية
نحن نفكر بلا حدود، حتى يشعر الجميع بالانتماء.
قدم الآن إذا كنت مستعداً لقيادة التكنولوجيا وراء الأعمال الرائعة (Remarkable Works). يرجى إرفاق سيرتك الذاتية.
Digital Technology Director
Onsite | Dubai or Abu Dhabi | Full Time
Create. is a strategic, digital creative communications agency that partners with the region’s nation builders as well as some of the most exciting local and global brands. Now part of the Stagwell network, we were named Campaign Magazine’s Digital Agency and Independent Creative Agency of the Year, and Adweek recognised us as one of the fastest-growing creative agencies globally.
We’re looking for a Digital Technology Director to be the senior technology authority across Create DX, our digital experience practice. Reporting to the Head of DX, you’ll lead the architecture, engineering, QA automation, DevOps and AI enablement behind web, app, CMS and platform builds for major government, culture and tourism clients. You’ll also help set technology standards across the wider Create group.
This is a leadership role where you stay close to the work. Client IT teams will trust you to make big platform decisions and defend them, and our engineers will come to you when builds get complex. You sign off the technical architecture and engineering assumptions before we make any commercial commitment.
What You’ll Do
Act as the senior technical partner to client IT, data and product teams, leading discovery, architecture definition, integration strategy and solution workshops
Set and maintain standards across CMS, frameworks, cloud infrastructure, APIs, analytics, hosting and deployment, with clear governance for DevSecOps, documentation and risk
Drive automation across CI/CD, regression testing, QA and environment management, and build reusable frameworks and component libraries
Lead technical scoping, estimation and risk evaluation on new and existing business
Select, onboard and manage development, cloud, AI and infrastructure partners
Pilot AI, composable and headless architecture, and guide clients and developers on using AI responsibly
Mentor engineering and delivery teams, and help us hire and grow technical talent
What We’re Looking For
Based in Dubai or Abu Dhabi, available onsite full time from Q4 2026
10+ years in technology leadership at digital agencies, consultancies or technology-led organisations, covering cloud architecture, engineering, DevOps and QA automation
A track record of owning technical governance and vendor relationships across multiple accounts or brands
Strong command of modern web, app and CMS architecture, cloud infrastructure and integration strategy
Hands-on experience guiding AI-enabled delivery and automation adoption
The ability to explain technical trade-offs as clear business implications for C-suite stakeholders
MENAT market experience preferred
Professional fluency in English; Arabic is a plus
What Success Looks Like
Client IT and product teams see you as a trusted transformation partner, and technical escalations drop
Products launch secure, scalable and fast, with very few issues after launch
Engineering gets faster and estimates get more accurate through automation, governance and reusable frameworks
AI-ready platforms and innovation pilots move from proof of concept to everyday practice
We think without borders, so that everyone can belong.
Apply now if you’re ready to lead the technology behind Remarkable Works. Include your CV.