نحن نبحث عن مدير منتج طموح ومهووس بتجربة المستخدم لقيادة تطوير CoreConnect، منصتنا الموجهة لواجهة المستخدم لتنسيق أساطيل الروبوتات المستقلة. هذا دور ذو تأثير كبير في صميم منتجنا: ستتولى مسؤولية الرحلات والأدوات التي يستخدمها المشغلون يوميًا لمراقبة وتهيئة وإدارة المهام المستقلة على نطاق واسع، وضمان استمرار عمل الأساطيل بسلاسة. أنت تزدهر في ظل الغموض، وتحب التعمق في سير العمل التشغيلي المعقد، وتعرف كيفية تحويل مشاكل العالم الحقيقي الفوضوية إلى برمجيات أنيقة وبديهية. ستعمل جنبًا إلى جنب مع المهندسين والمصممين وخبراء الروبوتات والعملاء لتقديم برمجيات تجعل العمليات المستقلة تبدو سهلة.
CargoX هي شركة لوجستية مستقلة، و CoreConnect هي منصة تنسيق الروبوتات التي تقع في قلب عملياتها. معًا، نبني طبقة البنية التحتية للعمليات المستقلة في الأنظمة البيئية المعقدة، ونساعد اللوجستيين وغيرهم من المشغلين على نشر وإدارة وتوسيع نطاق أساطيل الروبوتات المستقلة عبر بيئات العالم الحقيقي. يقع عملنا عند تقاطع الروبوتات، وبرمجيات العمليات، والأتمتة الذكية، ونحن في بداياتنا فقط.
ما ستفعله
- امتلاك خارطة طريق المنتج لـ CoreConnect، ودفع قرارات تحديد الأولويات التي توازن بين احتياجات المشغل والقيود الفنية والتأثير التجاري.
- التعاون عبر الهندسة والتصميم والعمليات الميدانية لبناء أدوات تعمل بشكل رائع في بيئات سريعة الحركة وعالية المخاطر.
- قيادة دورة حياة المنتج بالكامل، من الاكتشاف والمتطلبات وصولًا إلى التصميم والبناء والنشر والتكرار المستمر.
- ترجمة سلوكيات الروبوت والنظام المعقدة إلى ميزات موجهة للمشغل تتسم بالبديهية والموثوقية والقابلية للتوسع.
- أن تكون صوت المشغل. افهم بعمق كيفية عمل الفرق اللوجستية، ونقاط الألم اليومية لديهم، وما يلزم لكسب ثقتهم.
- التعمق في بيانات القياس عن بُعد للأسطول، وسجلات المهام، وبيانات الأحداث التشغيلية لتشخيص الأسباب الجذرية، ورصد الأنماط، وقياس الفرص قبل تخصيص وقت الهندسة.
- الشراكة مع الهندسة للتأكد من أن كل ميزة يتم شحنها مجهزة بالأدوات، مع الأحداث والتسجيل اللازم لقياس التبني والموثوقية والتأثير.
- البقاء على اطلاع دائم باتجاهات الصناعة عبر الروبوتات المتنقلة المستقلة، وتكنولوجيا المستودعات، والتسليم في الميل الأخير، وبرمجيات إدارة الأسطول.
ما تقدمه
- أكثر من 5 سنوات من الخبرة في إدارة المنتجات، ويفضل أن يكون ذلك في العمل على برمجيات موجهة للمستخدم ذات سير عمل معقد، أو لوحات تحكم تشغيلية، أو واجهات تحكم، أو أدوات بالغة الأهمية للمهمة.
- درجة علمية في الهندسة أو علوم الكمبيوتر أو مجال تقني ذي صلة.
- تفكير نُظمي قوي؛ يمكنك استيعاب الصورة الكبيرة وتفاصيل مستوى البكسل في نفس الوقت.
- سجل حافل من القرارات المستندة إلى البيانات. يمكنك الإشارة إلى مقياس قمت بتحريكه وشرح كيف عرفت أن تغييرك هو الذي حركه.
- القدرة على تحويل التحليل إلى روايات واضحة وموجزة للمهندسين والقيادة والعملاء.
- قدرة مثبتة على أخذ المنتجات من 0 إلى 1 ومن 1 إلى N في بيئات تقنية سريعة الخطى.
- مهارة استثنائية في الترجمة بين القيود التقنية واحتياجات المستخدم، لقد جعلت الأشياء الصعبة تبدو بسيطة.
- الراحة في العمل في ظل الغموض والميل إلى العمل بدلاً من العملية.
من الجيد أن تمتلك:
- الإلمام بواجهة المستخدم/تجربة المستخدم (UI/UX) للأنظمة الموجهة للمشغل أو بالغة الأهمية للمهمة.
- خبرة في البيانات الجغرافية المكانية (الطرق، المناطق، تحديد المواقع) أو الروبوتات والقياس عن بُعد لإنترنت الأشياء (IoT).
We're looking for a driven, user-obsessed Product Manager to lead the development of CoreConnect, our UI-centric orchestration platform for autonomous robot fleets. This is a high-impact role at the core of our product: you'll own the journeys and tools operators use every day to monitor, configure and manage autonomous missions at scale, and keep fleets running smoothly.You thrive in ambiguity, love digging into complex operational workflows, and know how to turn messy real-world problems into elegant, intuitive software. You'll work side-by-side with engineers, designers, robotics experts, and customers to ship software that makes autonomous operations feel effortless.
CargoX is an autonomous logistics company, and CoreConnect is the robot orchestration platform at the heart of its operations. Together, we're building the infrastructure layer for autonomous operations in complex ecosystems, helping logistics and other operators deploy, manage, and scale fleets of autonomous robots across real-world environments. Our work sits at the intersection of robotics, operations software, and intelligent automation, and we're just getting started.
What you’ll do
- Own the product roadmap for CareConnect, driving prioritization decisions that balance operator needs, technical constraints, and business impact.
- Collaborate across engineering, design, and field ops to build tools that work beautifully in fast-moving, high-stakes environments.
- Lead the full product lifecycle, from discovery and requirements through design, build, deployment, and continuous iteration.
- Translate complex robot and system behaviors into operator-facing features that are intuitive, reliable, and scalable.
- Be the voice of the operator. Deeply understand how logistics teams work, their daily pain points, and what it takes to earn their trust.
- Dig into fleet telemetry, mission logs, and operational event data to diagnose root causes, spot patterns, and size opportunities before committing engineering time.
- Partner with engineering to make sure every feature ships instrumented, with the events and logging needed to measure adoption, reliability, and impact.
- Stay sharp on industry trends across autonomous mobile robots, warehouse tech, last-mile delivery, and fleet management software.
What you bring
- 5+ years of product management experience, ideally working on user-facing software with complex workflows, operational dashboards, control interfaces, or mission-critical tools.
- Degree in Engineering, Computer Science, or a related technical field.
- Strong systems thinking; you can hold the big picture and the pixel-level detail at the same time.
- A track record of data-informed decisions. You can point to a metric you moved and explain how you knew it was your change that moved it.
- The ability to turn analysis into clear, concise narratives for engineers, leadership, and customers.
- Proven ability to take products from 0→1 and 1→N in fast-paced, technical environments.
- Exceptional skill at translating between technical constraints and user needs, you've made hard things feel simple.
- Comfort operating in ambiguity and a bias toward action over process.
Nice to have:
- Familiarity with UI/UX for operator-facing or mission-critical systems.
- Experience with geospatial data (routes, zones, positioning) or robotics and IoT telemetry.