وصف الوظيفة
نحن نبحث عن مدير مشاريع مبتدئ / متوسط استباقي ومنظم للغاية لقيادة وتنسيق مشاريعنا التسويقية والعقارية متعددة الوظائف؛ للعمل في الإمارات العربية المتحدة (دبي)، ولكن للسوق الجورجي.
‼️ أهم المتطلبات لهذا الدور هي إتقان اللغة الجورجية، ويفضل خبرة من 1.5 سنة في التنسيق، أو إدارة الفرق، أو إدارة المشاريع أو المنتجات، وأن تكون مقيماً حالياً في دبي أو عملت في دبي خلال السنوات القليلة الماضية.
في هذا الدور، ستكون مسؤولاً عن إدارة المبادرات متعددة الوظائف وضمان التواصل السلس بين الفرق الداخلية (المهندسين المعماريين، والمهندسين، والمصممين، ومديري المبيعات).
تتمثل المسؤولية الرئيسية في مراقبة وصيانة الأصول المتعلقة بالمشروع، بما في ذلك المواقع الإلكترونية والمواد التسويقية.
هذه وظيفة بدوام كامل داخل المكتب مع جدول عمل: من الاثنين إلى السبت، من 9:00 صباحاً إلى 6:00 مساءً.
يقع المكتب في دبي هيلز أو البرشاء (آرت أوف ليفينج مول).
المسؤوليات: إدارة وتنسيق مشاريعنا التسويقية والعقارية للسوق الجورجي؛ امتلاك الجداول الزمنية للمشاريع، والأولويات، والتنفيذ عبر فرق متعددة؛ التنسيق مع الهندسة المعمارية، والمبيعات، والتسويق، والتصميم، وأصحاب المصلحة الداخليين الآخرين؛ مراقبة وصيانة الأصول المتعلقة بالمشروع، بما في ذلك المواقع الإلكترونية، والمواد التسويقية، والمواد المطبوعة؛ ضمان إكمال جميع المخرجات في الوقت المحدد وتلبيتها لمعايير الجودة؛ تتبع تقدم المشروع، وتحديد المخاطر، وحل المشكلات بشكل استباقي؛ التكيف بسرعة مع الأولويات واحتياجات العمل المتغيرة مع الحفاظ على مسار المشاريع.
راتب ثابت؛ كفالة تأشيرة؛ تأمين طبي؛ إجازة سنوية مدفوعة الأجر؛ مكتب عصري؛ فرصة للعمل في مشاريع عقارية دولية؛ فريق ديناميكي وسريع النمو ومتعاون؛ فرص للنمو المهني والتطوير الوظيفي.
يفضل خبرة 1.5+ سنة في التنسيق، أو إدارة الفرق، أو إدارة المشاريع أو المنتجات؛ إتقان اللغتين الإنجليزية والجورجية (كتابةً وتحدثاً)؛ مهارات تنظيمية ومهارات تعدد المهام قوية؛ خبرة في إدارة مشاريع متعددة وأصحاب مصلحة في وقت واحد؛ القدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى ذات أولويات متغيرة باستمرار؛ مهارات تواصل وحل مشكلات ممتازة؛ تعد الخبرة في أدوات إدارة المشاريع (Jira, Asana, ClickUp, Monday.com, Trello، أو ما يماثلها) ميزة إضافية؛ الخبرة السابقة في تنسيق المشاريع متعددة الوظائف تعد ميزة إضافية.
Job description
We are looking for a proactive and highly organized Junior / Middle Project Manager to lead and coordinate our cross-functional marketing and real estate projects; for work in the UAE (Dubai) , but for the Georgian market.
‼️ The most important requirements for this role are fluency in Georgian , preferably 1.
5 years of experience in coordination, team, project or product management and either being currently based in Dubai or having worked in Dubai within the past few years .
In this role, you will be responsible for managing cross-functional initiatives and ensuring smooth communication between internal teams (architects, engineers, designers, and sales managers).
The key responsibility is to monitor and maintain project-related assets, including websites and marketing materials.
This is full-time office-based role with working schedule: Monday-Saturday, 9:00 AM – 6:00 PM.
Office located in Dubai Hills or Al Barsha (Art of Living Mall).
Responsibilities Manage and coordinate our marketing and real estate projects for the Georgian market; Own project timelines, priorities, and execution across multiple teams; Coordinate with Architecture, Sales, Marketing, Design, and other internal stakeholders; Monitor and maintain project-related assets, including websites, marketing materials, and printed collateral; Ensure all deliverables are completed on time and meet quality standards; Track project progress, identify risks, and proactively resolve issues; Adapt quickly to changing priorities and business needs while keeping projects on track.
Fixed salary; Visa sponsorship; Medical insurance; Annual paid leave; Modern office; Opportunity to work on international real estate projects; Dynamic, fast-growing, and collaborative team; Professional growth and career development opportunities.
Preferably 1.
5+ years of experience in Coordination, Team, Project or Product Management; Fluent English and Georgian (both written and spoken); Strong organizational and multitasking skills; Experience managing multiple projects and stakeholders simultaneously; Ability to work in a fast-paced environment with frequently changing priorities; Excellent communication and problem-solving skills; Experience with project management tools (Jira, Asana, ClickUp, Monday.
com, Trello, or similar) is an advantage; Previous experience coordinating cross-functional projects is a plus.