Job Description

Roles & Responsibilities

Responsibilities

• Translate legal and business documents, contracts, memoranda, policies, and official correspondence between Arabic and English.

• Review translated documents to ensure legal accuracy, consistency, and compliance with professional standards.

• Draft and publish legal articles, newsletters, legal updates, website content, reports, presentations, and other professional communications.

• Communicate with clients, respond to inquiries, and maintain professional client relationships.

• Coordinate client meetings, prepare meeting materials, and conduct follow-up communications.

• Draft legal correspondence and support the preparation of legal and business documentation.

• Conduct legal and regulatory research and prepare summaries, reports, and content for internal and external stakeholders.

• Support business development, client engagement, and marketing initiatives through high-quality written content and professional communication.

• Ensure all communications, publications, and translations are accurate, professional, and aligned with company standards and legal requirements.

Desired Candidate Profile

• Bachelor’s degree in Translation, Languages, Communications, Journalism, or a related field.

• Fluency in Arabic and English, with excellent written and verbal communication skills.

• Proven ability to translate legal documents, contracts, agreements, policies, and official correspondence accurately between Arabic and English.

• Strong legal writing, content creation, and client communication skills.

• Ability to conduct legal and regulatory research and present findings clearly and professionally.

• Strong attention to detail, organizational skills, and ability to manage multiple priorities.