Job description
JOB VACANCY: GENERAL ACCOUNTANT – GOLD TRADING EXPERIENCE MANDATORY
Company: ESLY Signature Gold Trading LLC
Location: Dubai, UAE – On-site
Employment Type: Full-time
Salary: AED 8,000 -15,000per month
Career Level: Mid-Level
Experience: Minimum 3 years
Industry Experience: Gold Trading Experience – MANDATORY
Software: Orosoft Technovating Metals – MANDATORY
Residence: UAE
About ESLY Signature Gold Trading LLC
ESLY Signature Gold Trading LLC is seeking an experienced and detail-oriented General Accountant to manage the company’s day-to-day accounting and financial operations.
The ideal candidate must have prior accounting experience in a Gold Trading Company and hands-on experience with Orosoft Technovating Metals software.
Key Responsibilities
* Handle end-to-end accounting and bookkeeping.
* Maintain accurate daily financial records.
* Perform daily gold inventory reconciliation between physical stock and accounting records.
* Record and reconcile gold purchases, sales, stock movements, and inventory valuation.
* Monitor gold pricing and related financial transactions.
* Prepare monthly P&L, Balance Sheet, and Cash Flow reports.
* Manage Accounts Payable and Accounts Receivable.
* Perform bank and ledger reconciliations.
* Handle UAE VAT (5%) calculations, reconciliations, and filing.
* Assist with UAE Corporate Tax (9%) compliance.
* Prepare financial documents required for external audits.
* Maintain accurate records for high-value gold transactions.
* Support AML/CFT-related compliance requirements.
* Manage customer and supplier ageing.
* Assist with payroll and MOHRE/WPS requirements.
* Support month-end and year-end closing.
Salary & Benefits
* AED 8,000 -15,000 per month, depending on experience and qualifications.
* Company-sponsored employment visa.
* Medical insurance.
* Annual leave and other benefits as per UAE Labour Law.
* End-of-service benefits as applicable under UAE Labour Law.
MANDATORY REQUIREMENTS
1. Gold Trading Company accounting experience – MANDATORY
2. Orosoft Technovating Metals software experience – MANDATORY
Candidates who do not meet the above two mandatory requirements may not be considered.
Skills
Required Qualifications & Skills
* Bachelor’s degree in Accounting, Finance, Commerce, or a related field.
* Minimum 3 years of accounting experience.
* Previous accounting experience in a Gold Trading Company is mandatory.
* Hands-on experience with Orosoft Technovating Metals software is mandatory.
* Strong understanding of gold inventory and commodity accounting.
* Good knowledge of UAE VAT and Corporate Tax.
* Advanced MS Excel skills, including VLOOKUP, XLOOKUP, Pivot Tables, and financial analysis.
* Experience with Odoo, Tally, SAP, Oracle, Zoho Books, or QuickBooks is an advantage.
* Strong analytical and reconciliation skills.
* Excellent attention to detail, particularly when handling high-value transactions.
* Good command of English.
* Ability to work independently and meet month-end closing deadlines.
Preferred
* UAE/Dubai accounting experience.
* CA, ACCA, CMA, or CPA qualification/semi-qualified status.
* Experience with precious metals or commodity trading.
* Knowledge of UAE AML/CFT compliance requirements.
* Additional experience with Odoo or other accounting/ERP systems.
الوصف الوظيفي
وظيفة شاغرة: محاسب عام – خبرة تجارة الذهب إلزامية
الشركة: ESLY Signature Gold Trading LLC
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة – من مقر الشركة
نوع التوظيف: دوام كامل
الراتب: 8,000 - 15,000 درهم إماراتي شهرياً
المستوى المهني: مستوى متوسط
الخبرة: 3 سنوات كحد أدنى
الخبرة في القطاع: خبرة في تجارة الذهب – إلزامية
البرامج: Orosoft Technovating Metals – إلزامي
الإقامة: الإمارات العربية المتحدة
نبذة عن شركة ESLY Signature Gold Trading LLC
تبحث شركة ESLY Signature Gold Trading LLC عن محاسب عام ذي خبرة ودقيق في التفاصيل لإدارة العمليات المحاسبية والمالية اليومية للشركة.
يجب أن يمتلك المرشح المثالي خبرة محاسبية سابقة في شركة لتجارة الذهب وخبرة عملية في استخدام برنامج Orosoft Technovating Metals.
المسؤوليات الرئيسية
* إدارة المحاسبة ومسك الدفاتر بالكامل.
* الاحتفاظ بسجلات مالية يومية دقيقة.
* إجراء مطابقة يومية لمخزون الذهب بين المخزون الفعلي والسجلات المحاسبية.
* تسجيل ومطابقة مشتريات الذهب والمبيعات وحركات المخزون وتقييم المخزون.
* مراقبة أسعار الذهب والمعاملات المالية ذات الصلة.
* إعداد تقارير الأرباح والخسائر الشهرية (P&L)، والميزانية العمومية، والتدفقات النقدية.
* إدارة الحسابات الدائنة والحسابات المدينة.
* إجراء التسويات البنكية وتسويات دفتر الأستاذ.
* التعامل مع حسابات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات (5%) وتسوياتها وتقديم الإقرارات.
* المساعدة في الامتثال لضريبة الشركات في الإمارات (9%).
* إعداد المستندات المالية المطلوبة لعمليات التدقيق الخارجي.
* الاحتفاظ بسجلات دقيقة للمعاملات عالية القيمة الخاصة بالذهب.
* دعم متطلبات الامتثال المتعلقة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب (AML/CFT).
* إدارة أعمار ديون العملاء والموردين.
* المساعدة في إعداد الرواتب ومتطلبات وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ونظام حماية الأجور (WPS).
* دعم إغلاق الحسابات عند نهاية الشهر ونهاية السنة.
الراتب والمزايا
* 8,000 - 15,000 درهم إماراتي شهرياً، حسب الخبرة والمؤهلات.
* تأشيرة عمل ممولة من الشركة.
* تأمين صحي.
* إجازة سنوية ومزايا أخرى وفقاً لقانون العمل في دولة الإمارات.
* مكافأة نهاية الخدمة وفقاً لما هو معمول به في قانون العمل في دولة الإمارات.
المتطلبات الإلزامية
1. خبرة محاسبية في شركة تجارة ذهب – إلزامية
2. خبرة في استخدام برنامج Orosoft Technovating Metals – إلزامية
قد لا يتم النظر في المرشحين الذين لا يستوفون الشروط الإلزامية المذكورة أعلاه.
المهارات
المؤهلات والمهارات المطلوبة
* درجة البكالوريوس في المحاسبة أو المالية أو التجارة أو مجال ذات صلة.
* خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مجال المحاسبة.
* الخبرة المحاسبية السابقة في شركة تجارة ذهب إلزامية.
* الخبرة العملية في استخدام برنامج Orosoft Technovating Metals إلزامية.
* فهم قوي لمخزون الذهب ومحاسبة السلع.
* معرفة جيدة بضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات في الإمارات.
* مهارات متقدمة في MS Excel، بما في ذلك VLOOKUP و XLOOKUP و Pivot Tables والتحليل المالي.
* تُعتبر الخبرة في برامج Odoo أو Tally أو SAP أو Oracle أو Zoho Books أو QuickBooks ميزة إضافية.
* مهارات تحليل وتسوية قوية.
* اهتمام ممتاز بالتفاصيل، خاصة عند التعامل مع المعاملات ذات القيمة العالية.
* إتقان جيد للغة الإنجليزية.
* القدرة على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمواعيد النهائية للإغلاق الشهرية.
المفضل
* خبرة محاسبية داخل دولة الإمارات / دبي.
* مؤهل CA أو ACCA أو CMA أو CPA (أو في مرحلة التأهيل).
* خبرة في تجارة المعادن النفيسة أو السلع.
* معرفة بمتطلبات الامتثال لمكافحة غسل الأموال وتأمين تمويل الإرهاب (AML/CFT) في الإمارات.
* خبرة إضافية في برنامج Odoo أو أنظمة المحاسبة/تخطيط موارد المؤسسات (ERP) الأخرى.