وصف العمل
لضمان التخطيط الفعّال والتنسيق وتنفيذ جميع مبادرات التعلم والتطوير داخل الفندق، ودعم تحقيق أهداف الأعمال من خلال التطوير المستمر للموظفين. يتحمل مدير التدريب / مدير التعلم والتطوير مسؤولية تعزيز ثقافة التعلم، وتحسين أداء الموظفين ومشاركتهم، وضمان الالتزام بمعايير العلامة التجارية ومتطلبات التدريب الإلزامي وتطوير المواهب لتلبية الاحتياجات التنظيمية الحالية والمستقبلية. يضمن الدور أن تتم جميع أنشطة التدريب وفق سياسات الشركة ومرشدات العلامة التجارية والأولويات التشغيلية.
المهام الرئيسية:
العمليات
·وضع وتنفيذ استراتيجية التعلم والتطوير (L&D) السنوية المتوافقة مع أهداف أعمال هايو والتطوير المهاري.
·تنسيق وتسهيل برامج الانتساب والتوجيه والتعريف للزملاء الجدد لضمان تجربة موظف إيجابية وممتعة.
·الترويج وتعزيز غاية هايو وقيمها وثقافتها ومعايير العلامة التجارية عبر المنظمة.
·الحفاظ على معايير عالية لتقديم خدمات التعلم والتأكد من دعم مبادرات التدريب للتميّز التشغيلي.
·تطوير، وتوجيه، ودعم مدربي الأقسام لتقديم التدريب بفعالية في مجالاتهم المعنية.
·تنسيق برامج التدريب على السلامة والأمن والامتثال مع خبراء موضوعات معتمدين (SMEs) والدوائر ذات الصلة.
·إجراء تحليلات احتياج التدريب عبر الأقسام لتحديد فوارق القدرة وفرص التطوير.
·تصميم وتقديم وتقييم برامج التعلم وورش العمل ومبادرات التطوير القيادي وحلول التعلم الإلكتروني.
·الحفاظ على جداول التدريب، والسجلات التدريبية، وتقارير الحضور، وبيانات نظام إدارة التعلم (LMS).
·استقطاب وتقييم وإدارة مزودي التدريب الخارجيين، والميسرين، ومستشاري التعلم.
·قياس فاعلية التدريب من خلال التقييمات، والتغذية الراجعة، والملاحظات، ومؤشرات الأداء التشغيلية.
·ضمان بقاء مواد التدريب محدثة وذات صلة وجذابة ومتوافقة مع معايير هايو وأهداف الأعمال.
القيادة
·تعزيز ثقافة التعلم المستمر والنمو والتطوير المهني عبر المنظمة.
·الشراكة مع القادة وتوجيههم لتطوير فرقهم وتحديد فرص تطوير المواهب.
·دعم مبادرات التطوير القيادي والتقدم في المسار المهني والتخطيط للخلافة.
·تقييم التعلم والتطوير كمحفز استراتيجي يضيف الأداء والقدرات والفعالية التنظيمية، وليس فقط وظيفة تقديم التدريب.
·العمل كمستشار موثوق لرؤساء الأقسام في تطوير الموظفين وحلول التعلم واستراتيجيات تحسين الأداء.
·قيادة وتوجيه ودعم أعضاء فريق التعلم والتطوير والمدربين والميسرين والمنسقين، حيثما كان ذلك مناسباً.
الجودة والامتثال
·ضمان امتثال جميع أنشطة التعلم والتطوير لسياسات هايو والمتطلبات القانونية واللوائح الصناعية المعمول بها.
·الحفاظ على سجلات التدريب والتقارير والوثائق دقيقة ومحدثة شهرياً لدعم متطلبات التدقيق والامتثال.
·تنسيق ومراقبة برامج التدريب الإلزامية للامتثال، بما في ذلك السلامة والصحة، والأخلاقيات، وخصوصية البيانات، ومبادرات التعلم المطلوبة من هايو.
المؤهلات:- درجة البكالوريوس في الموارد البشرية، التعلم والتطوير، إدارة الضيافة، أو مجال ذو صلة.
- خبرة 5+ سنوات في التعلم والتطوير، ويفضل في الضيافة الفاخرة.
- معرفة قوية بتصميم التدريب، وتطوير القيادة، ومشاركة الموظفين.
- القدرة المثبتة على تقديم برامج التدريب ودعم مبادرات تطوير المواهب.
- مهارات اتصال وتوجيه وإدارة أصحاب المصالح ممتازة.
- يفضل خبرة هايو ومعرفة قوية بالامتثال ومعايير العلامة التجارية ومتطلبات التدريب الإلزامي.
Job description
To ensure the effective planning, coordination, and delivery of all learning and development initiatives within the hotel, supporting the achievement of business objectives through continuous employee development. The Training Manager / Learning & Development Manager is responsible for fostering a learning culture, enhancing employee performance and engagement, ensuring compliance with brand standards and mandatory training requirements and developing talent to meet current and future organizational needs. The role ensures that all training activities are conducted in accordance with company policies, brand guidelines and operational priorities.
Main Duties:
Operations
·Develop and execute the annual Learning & Development (L&D) strategy aligned with Hyatt’s business objectives and talent development goals.
·Coordinate and facilitate onboarding, orientation, and induction programs for all new colleagues to ensure a positive and engaging employee experience.
·Promote and reinforce Hyatt’s purpose, values, culture, and brand standards across the organization.
·Maintain high standards of learning service delivery and ensure training initiatives support operational excellence.
·Develop, coach, and support Departmental Trainers to effectively deliver training within their respective areas.
·Coordinate safety, security, and compliance-related training programs with certified Subject Matter Experts (SMEs) and relevant departments.
·Conduct training needs analyses across departments to identify capability gaps and development opportunities.
·Design, deliver, and evaluate learning programs, workshops, leadership development initiatives, and e-learning solutions.
·Maintain training calendars, training records, attendance reports, and Learning Management System (LMS) data.
·Source, evaluate, and manage external training providers, facilitators, and learning consultants.
·Measure training effectiveness through assessments, feedback, observations, and operational performance indicators.
·Ensure all training materials remain current, relevant, engaging, and aligned with Hyatt standards and business objectives.
Leadership
·Foster a culture of continuous learning, growth, and professional development throughout the organization.
·Partner with and coach leaders to develop their teams and identify talent development opportunities.
·Support leadership development, career progression, and succession planning initiatives.
·Position Learning & Development as a strategic business partner that enhances performance, capability, and organizational effectiveness, rather than solely a training delivery function.
·Serve as a trusted advisor to department heads on employee development, learning solutions, and performance improvement strategies.
·Lead, mentor, and support Learning & Development team members, trainers, facilitators and coordinators, where applicable.
Quality & Compliance
·Ensure all learning and development activities comply with Hyatt policies, legal requirements, and applicable industry regulations.
·Maintain accurate and up-to-date training records, reports, and documentation on a monthly basis to support audit and compliance requirements.
·Coordinate and monitor mandatory compliance training programs, including health and safety, ethics, data privacy, and other Hyatt-required learning initiatives.
Qualifications:- Bachelor's degree in Human Resources, Learning & Development, Hospitality Management, or a related field.
- 5+ years of Learning & Development experience, preferably in luxury hospitality.
- Strong knowledge of training design, leadership development, and employee engagement.
- Proven ability to deliver training programs and support talent development initiatives.
- Excellent communication, coaching, and stakeholder management skills.
- Hyatt experience and strong knowledge of compliance, brand standards, and mandatory training requirements preferred.