Job Summary
The Civil Surveyor will be responsible for carrying out accurate land, topographic, setting-out, and construction surveys for civil and infrastructure works. The role requires close coordination with project engineers, site teams, consultants, and subcontractors to ensure that all works are executed in accordance with approved drawings, coordinates, levels, dimensions, and project specifications.
The Civil Surveyor will be responsible for maintaining accurate survey records, establishing and protecting survey control points, verifying completed works, and immediately identifying and reporting any discrepancies that may affect construction.
Key Responsibilities
Surveying & Setting Out
Carry out setting-out works for buildings, foundations, roads, utilities, drainage, infrastructure, and external works.
Establish and maintain survey control points, benchmarks, reference points, grids, coordinates, and levels.
Transfer coordinates, elevations, and reference lines from approved drawings to site.
Set out excavation boundaries, formation levels, foundations, columns, walls, slabs, roads, kerbs, utilities, and other civil works.
Verify dimensions, alignment, levels, slopes, and coordinates before and during construction.
Conduct topographic and existing-condition surveys.
Perform pre-construction, construction-stage, and final surveys.
Construction Verification
Verify completed works against approved IFC drawings and specifications.
Check foundation locations, levels, dimensions, and orientations before concrete works.
Verify road levels, gradients, slopes, and alignments.
Check underground utility routes, invert levels, manholes, chambers, and associated infrastructure.
Conduct independent checks before critical construction activities.
Immediately report discrepancies between actual site conditions and approved drawings.
As-Built Surveys
Conduct accurate as-built surveys for completed works.
Record final coordinates, elevations, dimensions, and locations.
Coordinate with draftsmen and engineers for preparation of as-built drawings.
Maintain complete survey data required for project handover.
Ensure as-built information accurately represents actual site conditions.
Survey Equipment
Operate Total Stations, GPS/GNSS equipment, Auto Levels, Digital Levels, and other surveying instruments.
Perform routine equipment checks and calibration verification.
Ensure survey equipment is properly maintained, protected, and stored.
Maintain calibration certificates and equipment records.
Report defective or inaccurate equipment immediately.
Earthworks & Infrastructure
Conduct existing ground-level surveys.
Establish excavation and filling levels.
Monitor formation and finished levels.
Assist with earthwork quantity verification.
Carry out surveys for roads, parking areas, interlock, kerbstones, drainage, sewerage, water networks, electrical routes, and other infrastructure.
Verify slopes and drainage gradients.
Documentation & Records
Maintain daily survey records and field books.
Maintain benchmark and control-point registers.
Prepare survey reports and coordinate calculations.
Maintain electronic survey data in an organized manner.
Ensure proper naming, storage, backup, and traceability of survey files.
Maintain records of survey inspections and approvals.
Provide survey information required for inspections, measurements, and project documentation.
Coordination
Coordinate closely with Project Managers, Site Engineers, Civil Engineers, QA/QC Engineers, Planning Engineers, Quantity Surveyors, and Draftsmen.
Coordinate survey inspections with consultants and clients where required.
Provide accurate survey information to construction teams.
Assist engineering teams in resolving coordinate, level, and dimensional discrepancies.
Attend site coordination meetings when required.
Quality & Accuracy
Ensure all survey activities comply with approved drawings, specifications, method statements, and project requirements.
Independently cross-check critical coordinates and levels before construction.
Ensure survey tolerances remain within project requirements.
Prevent construction errors arising from incorrect setting out.
Immediately escalate significant deviations or discrepancies to the responsible engineer or Project Manager.
Desired Candidate Profile
Qualifications
Diploma or Bachelor’s Degree in Civil Engineering, Surveying, Geomatics, or a related discipline.
Relevant professional surveying certification is an advantage.
Experience
Minimum 01 year of relevant civil/construction surveying experience.
UAE or GCC construction experience is preferred.
Experience in building, infrastructure, earthworks, roads, utilities, and large-scale construction projects is highly desirable.
Experience working with consultants and main contractors is preferred.
Technical Skills
Total Station operation.
GPS/GNSS surveying.
Auto Level and Digital Level.
Coordinate systems and benchmark establishment.
Topographic surveying.
Construction setting out.
As-built surveying.
Earthworks surveying.
AutoCAD proficiency.
Ability to interpret civil, structural, architectural, and infrastructure drawings.
Strong understanding of coordinates, elevations, gradients, and construction tolerances.
Basic knowledge of quantity calculations and earthwork measurements.
Proficiency in Microsoft Excel and standard office applications.
Desired Candidate Profile
Extremely high attention to accuracy and detail.
Strong numerical and analytical ability.
Ability to independently verify survey calculations.
Good understanding of construction sequencing.
Ability to work effectively with engineering and site teams.
Strong organizational and record-keeping skills.
Ability to work under pressure and meet construction deadlines.
Willingness to work across multiple project locations when required.
Strong sense of responsibility and accountability for survey accuracy.
Key Performance Indicators
Accuracy of setting-out activities.
Number of survey-related construction errors or reworks.
Accuracy and completeness of as-built records.
Timely completion of survey requirements.
Proper maintenance of benchmarks and control points.
Survey equipment calibration and maintenance compliance.
Accuracy of levels, coordinates, and dimensional verification.
Timely submission of survey documentation.
Compliance with approved drawings and project specifications.
Reporting Line
Reports To:
Coordinates With:
End Note
This job description outlines the primary duties and responsibilities of the Civil Surveyor and is not intended to be an exhaustive list of all tasks associated with the position.
The Civil Surveyor is expected to take direct responsibility for the accuracy and reliability of survey information issued for construction. All critical coordinates, levels, dimensions, benchmarks, and setting-out information must be independently verified before being released to the site team.
The successful candidate will be expected to demonstrate a high degree of technical competence, accuracy, accountability, and professional judgment. Any discrepancy, deviation, or potential surveying error that could affect construction quality, cost, programme, or safety must be immediately reported to the responsible Project Manager or Engineer before the affected work proceeds.
ملخص الوظيفة
سيكون المساح المدني مسؤولاً عن إجراء مسوحات دقيقة للأراضي والسطوح والطبوغرافيا والإعداد والبناء للأعمال المدنية والبنية التحتية. يتطلب الدور تنسيقاً وثيقاً مع مهندسي المشروع وفرق الموقع والمستشارين والمقاولين من الباطن لضمان تنفيذ جميع الأعمال وفقاً للرسومات المعتمدة والتنسيقات والمستويات والأبعاد ومواصفات المشروع.
سيكون المساح المدني مسؤولاً عن الحفاظ على سجلات المسح الدقيقة، وتحديد نقاط الرقابة المساحية وحمايتها، والتحقق من الأعمال المنفذة، وتحديد أي تناقضات قد تؤثر على البناء والإبلاغ عنها فوراً.
المسؤوليات الأساسية
المساحة وتحديد الإعداد
أداء أعمال الإعداد للمباني والأساسات والطرق والمرافق والصرف والبنية التحتية والأعمال الخارجية.
تحديد والحفاظ على نقاط الرقابة المساحية والميزانين والنقاط المرجعية والشبكات والتنسيقات والمستويات.
نقل الإحداثيات والارتفاعات وخطوط المرجعية من الرسومات المعتمدة إلى الموقع.
تحديد حدود الحفر ومستويات التكوين والأساسات والأعمدة والجدران والألواح والطرق وحواف الأرصفة والمرافق وأخرى من الأعمال المدنية.
التحقق من الأبعاد والمحاذاة والمستويات والانحدارات والإحداثيات قبل وأثناء التنفيذ.
إجراء مسح طبوغرافي ومسح للظروف القائمة.
إجراء مسوح قبل البناء، وخلال مرحلة البناء، ومسوح نهائية.
التحقق من البناء
التحقق من الأعمال المكتملة مقابل رسومات IFC المعتمدة والمواصفات.
التحقق من مواقع الأساسات والمستويات والأبعاد والتوجهات قبل أعمال الخرسانة.
التحقق من مستويات الطرق والتدرجات والانحدارات والمحاذاة.
التحقق من مسارات المرافق تحت الأرض ومستويات العكسية والبلاعات والحيزات والبنية المرتبطة.
إجراء فحوصات مستقلة قبل أنشطة البناء الحرجة.
الإبلاغ فوراً عن أي فروق بين ظروف الموقع الفعلية والرسومات المعتمدة.
مسح كما-بني
إجراء مسح دقيق كما-بني للأعمال الجارية.
تسجيل الإحداثيات النهائية والارتفاعات والأبعاد والمواقع.
التنسيق مع الرسامين والمهندسين لإعداد رسومات كما-بني.
الحفاظ على بيانات المسح كاملة اللازمة لتسليم المشروع.
ضمان أن معلومات كما-بني تعكس بدقة ظروف الموقع الفعلية.
معدات المسح
تشغيل محطات التوتال ومعدات GPS/GNSS وأدوات المستوى الآلي والمستوى الرقمي وغيرها من أجهزة المسح.
إجراء فحوصات معدات روتينية والتحقق من المعايرة.
التأكد من صيانة معدات المسح بشكل صحيح وحمايتها وتخزينها.
الحفاظ على شهادات المعايرة وسجلات المعدات.
الإبلاغ فوراً عن أي عطل أو عدم دقة في المعدات.
الأعمال الترابية والبنية التحتية
إجراء مسوح للموقع ضمن مستوى الأرض الحالي.
تحديد مستويات الحفر والملء.
متابعة التكوين والمستويات النهائية.
المساعدة في التحقق من كميات أعمال الحفر.
إجراء مسوح للطرق ومناطق parking والتركيب والتقاطع وخطوط تصريف وشبكات المياه والكهرباء وغيرها من البنية التحتية.
التحقق من الانحدارات وتدرجات التصريف.
التوثيق والسجلات
الحفاظ على سجلات المسح اليومية ودفاتر الحقل.
الحفاظ على سجل الميزانين ونقاط الرقابة.
إعداد تقارير المسح وحسابات التنسيق.
الحفاظ على البيانات المسحية إلكترونياً بشكل منظم.
ضمان تسمية صحيحة وتخزين ونسخ احتياطية وتتبع لملفات المسح.
الحفاظ على سجلات فحص واعتماد المسح.
توفير معلومات المسح المطلوبة للفحوص والقياسات ووثائق المشروع.
التنسيق
التنسيق عن كثب مع مديرين المشاريع، مهندسي الموقع، المهندسين المدنيين، مهندسي QA/QC، مهندسي التخطيط، مقيمي الكميات، وفِرَق الرسوم الهندسية.
تنسيق فحص المسح مع الاستشاريين والعملاء عند الحاجة.
توفير معلومات مسح دقيقة لفرق البناء.
المساعدة لفرق الهندسة في حل تناقضات التCoordinate والارتفاع والتباعد.
حضور اجتماعات تنسيق الموقع عند الحاجة.
الجودة والدقة
التأكد من أن جميع أنشطة المسح تتوافق مع الرسومات والمواصفات وبيانات المنهج ومتطلبات المشروع.
مراجعة نقدية مستقلة للإحداثيات والمستويات الحرجة قبل البناء.
التأكد من بقاء حدود المساعير ضمن متطلبات المشروع.
منع أخطاء البناء الناتجة عن الإعداد الخاطئ.
الإبلاغ فوراً عن أي انحرافات كبيرة أو فروقات إلى المهندس المسؤول أو مدير المشروع.
الملف المرشح المرغوب
المؤهلات
الخبرة
خبرة مساحية مدنية/إنشائية ذات صلة بحد أدنى سنة واحدة.
تفضل الخبرة في البناء في الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي.
الخبرة في البناء والمشروعات الكبرى مع بنية أساسية وغيرها مرغوبة بشدة.
يفضل الخبرة في العمل مع المستشارين والمتعهدين الرئيسيين.
المهارات الفنية
تشغيل محطة التوتال.
المسح باستخدام GPS/GNSS.
المستوى الآلي والمستوى الرقمي.
أنظمة الإحداثيات وتحديد نقاط القياس.
المسح الطبوغرافي.
إعداد الإحداثيات للموقع.
المسح كما-بني.
مسح الأعمال الترابية.
إتقان AutoCAD.
القدرة على تفسير الرسومات المدنية والهندسية والإنشائية والبنية التحتية.
فهم قوي للإحداثيات والارتفاعات والانحدارات وتفاوتات البناء.
معرفة أساسية بحساب الكميات وقياسات الأعمال الترابية.
التمكن من Microsoft Excel وتطبيقات المكتب القياسية.
الملف المرشح المرغوب
إتقان شديد للدقة والتفاصيل.
قدرة عددية وتحليلية قوية.
القدرة على التحقق من حسابات المسح بشكل مستقل.
فهم جيد لسَلَسلة البناء.
القدرة على العمل بفعالية مع فرق الهندسة والموقع.
مهارات تنظيمية وتوثيق قوية.
القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بمواعيد البناء.
الاستعداد للعمل عبر مواقع مشاريع متعددة عند الحاجة.
إحساس قوي بالمسؤولية والمساءلة عن دقة المسح.
مؤشرات الأداء الرئيسية
دقة أنشطة الإعداد.
عدد أخطاء البناء الناجمة عن المسح أو أعمال إعادة العمل.
دقة واكتمال سجلات كما-بني.
إتمام متطلبات المسح في الوقت المحدد.
الصيانة الصحيحة للمعايير ونقاط الرقابة.
الالتزام بمعايرة وصيانة معدات المسح.
دقة المستويات والإحداثيات والتحقق من الأبعاد.
التقديم في الوقت المحدد لوثائق المسح.
الامتثال للرسومات المعتمدة ومواصفات المشروع.
خط التقرير
التقارير إلى:
التنسيق مع:
إشعار النهاية
يشرح هذا الوصف الوظيفي الواجبات والمسؤوليات الأساسية للمساح المدني ولا يُقصد أن يكون قائمة شاملة بجميع المهام المرتبطة بالوظيفة.
من المتوقع أن يتحمل المساح المدني مسؤولية مباشرة عن دقة وموثوقية معلومات المسح الصادرة للبناء. يجب التحقق بشكل مستقل من جميع الإحداثيات الحرجة والمستويات والقياسات والميزانين ومعلومات الإعداد قبل إطلاقها لفريق الموقع.
سيُتوقع من المرشح الناجح أن يظهر درجة عالية من الكفاءة الفنية والدقة والمساءلة والحكم المهني. أي فروق أو انحرافات أو خطأ مسحي محتمل قد يؤثر على جودة البناء أو التكلفة أو الجدول الزمني أو السلامة يجب الإبلاغ عنها فوراً إلى مدير المشروع المسؤول أو المهندس قبل استمرار العمل المتأثر.