Job Title: Video Editor and Producer (AI & Performance Ads)
Salary: 220,000 - 260,000 (Salary and Bonus)
Location: Dubai, UAE
About The Role
PetLab Co. is a leader in the DTC pet supplement market, with 9-figure revenue. We're profitable and growing fast around the world.
In performance marketing, a Video Editor does more than make things look good. Every cut, hook and caption you make exists to stop the scroll, hold attention and drive a purchase. You'll be judged on how your ads perform, not on how cinematic they are.
This is an editing-led role for someone with a proven track record of AI-powered performance ads. You'll produce high volumes of ads for Meta, TikTok and YouTube that are built to convert. You'll mix UGC, creator footage, stock, and AI-generated video, avatars and voiceovers.
You'll work closely with our Creative Strategists, Paid Media, Video Producers, Organic Social and Influencer teams. This isn't a cut-to-brief role. You'll bring your own ideas, write scripts and hooks, and help shape the creative strategy behind ads that scale customer acquisition and revenue.
Who Will You Report Into?
Hi, I'm Michael, Head of Innovation. We're looking for an experienced, fast editor who's obsessed with direct response and has already built a career on AI-powered ads.
You'll be a core part of our in-house creative engine, working day to day with industry-leading creative strategists. You'll see exactly how your ads perform, and you'll have a direct impact on how we acquire customers.
If you've made hundreds of AI ads that convert and want to do your best work at a 9-figure DTC brand, let's talk.
What You'll be Responsible For:
- Performance Video Editing - You'll spend most of your week in the timeline, turning briefs and raw footage into ads that convert. This will include:
- Editing short-form video ads for Meta, TikTok and YouTube from briefs supplied by our Creative Strategists
- Writing hooks for the first 3 seconds, keeping the pacing tight, and making sure something visual changes every 2-3 seconds to hold attention
- Adding captions, text overlays, sound design, music and clear calls-to-action that suit each platform
- Cutting UGC, creator, influencer, studio and stock footage into native-feeling ads
- Exporting in 9:16, 4:5, 1:1 and 16:9, with files named and organized so media buyers can launch right away
- Testing new AI tools to give you that extra edge!
The goal: ads that stop the scroll and drive purchases.
- Creative Strategy & Scripting - You won't just execute briefs. You'll help come up with the ideas behind them. This will include:
- Writing direct-response scripts, hooks and CTAs for UGC, creator, AI-avatar and product ads
- Pitching new concepts and angles based on performance data, customer pain points and trending formats
- Working with our Creative Strategists to turn insights into briefs, storyboards and shot lists
- Adapting winning scripts into new angles, personas and hook variations for testing
- Bringing an editor's eye to strategy: spotting what will hold attention before it's made
The goal: ideas and scripts that are built to convert from the first frame.
- AI Video Production - AI is already part of how we make ads, and it should be part of how you work every day. This will include:
- Generating AI video, AI avatars/spokespeople, product B-roll and lifestyle scenes with tools such as Veo, Kling, Runway, Higgsfield, HeyGen and Arcads
- Creating AI voiceovers and localized versions with tools such as ElevenLabs
- Fixing AI outputs so they hold up as real ads: character consistency, product accuracy and overall realism
- Using AI to speed up editing, such as auto-captions, transcript-based editing, upscaling and cleanup
- Building repeatable AI workflows and templates, and sharing what works with the team
The goal: more high-quality ads, made faster, at lower cost.
- Iteration & Testing - You'll help our strategists find winning ads and scale them through fast variations. This will include:
- Producing many versions of winning ads with new hooks, intros, avatars, lengths and messaging
- Building versions that change one variable at a time for structured A/B tests (for example, Hook A vs Hook B)
- Reviewing performance data (Hook Rate, Hold Rate, CTR, CPA, ROAS) and drop-off points with the team, then re-editing to fix weak spots
- Studying competitor and trending ads so PetLab's creative stays native to each platform
The goal: keep improving creative performance by testing at volume.
What Your Day-to-Day Will Look Like:
- 60% Editing & AI production: performance video editing and AI video generation
- 25% Creative & scripting: ideation, scriptwriting and briefing with strategists
- 15% Iteration & analysis: building test variations and reviewing performance data
Requirements
We're looking for someone with deep editing craft, a direct-response mindset and a proven track record with AI ads.
You must have:
- 4+ years of video editing experience, including at least 2 years focused on paid social ads for DTC or eCommerce brands
- Proven experience creating AI-powered ads and creative. Your portfolio must include AI-generated ads you made, with the tools you used and your role in each
- Hundreds, ideally thousands, of paid social ads produced across your career, with measurable results (e.g. ROAS, CPA, scaled spend)
- Strong written and spoken English, with the confidence to present ideas, take feedback and work with a global team
- AI video tools as part of your daily workflow, not something you're still learning (e.g. Veo, Kling, Runway, Higgsfield, HeyGen, Arcads, ElevenLabs)
- Expert skills in Premiere Pro and/or CapCut; After Effects, DaVinci Resolve or motion graphics are a plus
- A strong grasp of what makes an ad convert: hooks, pacing, retention, offers and CTAs, and the ability to write a direct-response script, not just cut one
- Working knowledge of performance metrics (Hook Rate, Hold Rate, CTR, CPA, ROAS) and how editing choices affect them
- The speed and organization to deliver a high volume of ads each week without the quality dropping
- Experience in fast-moving, feedback-heavy creative teams at a high-growth brand or performance agency
- Bonus points if you love animals. Experience with pet or health and wellness brands is a real plus.
Please note: we won't move forward with portfolios made up only of general editing, YouTube, cinematic, corporate or wedding work. This role is for editors who specialise in performance advertising.
Benefits
- 28 days annual leave excluding public holidays
- Company Bonus
- Private Medical Insurance
- Visa sponsorship
المسمى الوظيفي: محرر ومنتج فيديو (الذكاء الاصطناعي والإعلانات القائمة على الأداء)
الراتب: 220,000 - 260,000 (الراتب والمكافأة)
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة
عن الوظيفة
تعد شركة PetLab Co. رائدة في سوق مكملات الحيوانات الأليفة المباشرة للمستهلك (DTC)، بإيرادات تتجاوز 9 أرقام. نحن نحقق أرباحًا وننمو بسرعة في جميع أنحاء العالم.
في التسويق القائم على الأداء، يقوم محرر الفيديو بأكثر من مجرد جعل الأشياء تبدو جيدة. كل قصّة وجاذب انتباه وتعليق توضيحي تقوم بإنشائه يهدف إلى إيقاف التمرير، وجذب الانتباه، وتحفيز الشراء. سيتم تقييمك بناءً على أداء إعلاناتك، وليس على مدى سينمائيتها.
هذا دور يعتمد على التحرير لشخص لديه سجل حافل ومثبت في الإعلانات القائمة على الأداء والمدعومة بالذكاء الاصطناعي. ستنتج كميات كبيرة من الإعلانات لمنصات Meta وTikTok وYouTube المصممة لتحقيق التحويلات. ستدمج بين المحتوى المنشأ من قبل المستخدمين (UGC)، ومقاطع صناع المحتوى، والمحتوى الجاهز، ومقاطع الفيديو، والشخصيات الافتراضية، والتعليقات الصوتية المنشأة بالذكاء الاصطناعي.
ستعمل عن كثب مع الاستراتيجيين الإبداعيين، ووسائل الإعلام المدفوعة، ومنتجي الفيديو، ووسائل التواصل الاجتماعي غير المدفوعة، وفرق المؤثرين. هذا ليس دورًا يقتصر على تنفيذ المخطط الإرشادي فقط. ستطرح أفكارك الخاصة، وتكتب النصوص وجواذب الانتباه، وتساعد في تشكيل الاستراتيجية الإبداعية وراء الإعلانات التي تزيد من استقطاب العملاء والإيرادات.
إلى من ستتبع وظيفيًا؟
مرحبًا، أنا مايكل، رئيس قسم الابتكار. نحن نبحث عن محرر خبير وسريع مهووس بالاستجابة المباشرة وبنى بالفعل مسيرة مهنية قائمة على الإعلانات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
ستكون جزءًا أساسيًا من المحرك الإبداعي الداخلي لدينا، حيث ستعمل يوميًا مع استراتيجيين إبداعيين رائدين في القطاع. ستشاهد بالضبط كيف تؤدي إعلاناتك، وسيكون لك تأثير مباشر على كيفية اكتسابنا للعملاء.
إذا كنت قد أنشأت المئات من إعلانات الذكاء الاصطناعي التي تحقق تحويلات وترغب في تقديم أفضل ما لديك لدى علامة تجارية مباشرة للمستهلك بـ 9 أرقام، فلنتحدث.
ما ستكون مسؤولاً عنه:
- تحرير الفيديو القائم على الأداء - ستقضي معظم أسبوعك في الجدول الزمني للتحرير، لتحويل المخططات الإرشادية والمقاطع الخام إلى إعلانات تحقق تحويلات. وسيضم ذلك:
- تحرير إعلانات الفيديو قصيرة المدى لمنصات Meta وTikTok وYouTube بناءً على مخططات إرشادية مقدمة من الاستراتيجيين الإبداعيين لدينا
- كتابة جواذب الانتباه للثواني الثلاث الأولى، والحفاظ على إيقاع سريع، والتأكد من تغيير عنصر بصري كل 2-3 ثوانٍ للحفاظ على الانتباه
- إضافة التعليقات التوضيحية، والنصوص المعروضة على الشاشة، والتصميم الصوتي، والموسيقى، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء الواضحة التي تناسب كل منصة
- تقطيع مقاطع UGC، وصناع المحتوى، والمؤثرين، والاستوديو، والمحتوى الجاهز لتصبح إعلانات تبدو طبيعية ومناسبة للمنصة
- تصدير الفيديوهات بأبعاد 9:16 و4:5 و1:1 و16:9، مع تسمية الملفات وتنظيمها بحيث يمكن لمشتري المساحات الإعلانية إطلاقها فورًا
- اختبار أدوات الذكاء الاصطناعي الجديدة لمنحك ميزة إضافية!
الهدف: إعلانات توقف التمرير وتحفز عمليات الشراء.
- الاستراتيجية الإبداعية وكتابة النصوص - لن تكتفي بتنفيذ المخططات الإرشادية فحسب، بل ستساعد في ابتسار الأفكار التي تقف وراءها. وسيضم ذلك:
- كتابة نصوص الاستجابة المباشرة، وجواذب الانتباه، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء لإعلانات UGC، وصناع المحتوى، والشخصيات الافتراضية بالذكاء الاصطناعي، والمنتجات
- طرح مفاهيم وزوايا جديدة بناءً على بيانات الأداء، ونقاط الألم لدى العملاء، والأنماط الشائعة
- العمل مع الاستراتيجيين الإبداعيين لدينا لتحويل الرؤى إلى مخططات إرشادية، وقصص مصورة، وقوائم لقطات
- تكييف النصوص الناجحة إلى زوايا وشخصيات وتنويعات جديدة لجواذب الانتباه بهدف اختبارها
- إضافة نظرة المحرر إلى الاستراتيجية: تحديد ما سيجذب الانتباه قبل إنتاجه
الهدف: أفكار ونصوص صُممت لتحقيق التحويل من الإطار الأول.
- إنتاج فيديو الذكاء الاصطناعي - يعد الذكاء الاصطناعي بالفعل جزءًا من كيفية إنشائنا للإعلانات، ويجب أن يكون جزءًا من عملك اليومي. وسيضم ذلك:
- إنشاء فيديوهات وشخصيات/متحدثين افتراضيين بالذكاء الاصطناعي، ومقاطع B-roll للمنتجات، ومشاهد من نمط الحياة باستخدام أدوات مثل Veo وKling وRunway وHiggsfield وHeyGen وArcads
- إنشاء تعليقات صوتية بالذكاء الاصطناعي وإصدارات محلية باستخدام أدوات مثل ElevenLabs
- تعديل مخرجات الذكاء الاصطناعي لتبدو كإعلانات حقيقية وقوية: اتساق الشخصيات، ودقة المنتجات، والواقعية العامة
- استخدام الذكاء الاصطناعي لتسريع التحرير، مثل التعليقات التوضيحية التلقائية، والتحرير القائم على التفريغ النصي، وترقية الجودة، والتنظيف
- بناء مسارات عمل وقوالب قابلة للتكرار بالذكاء الاصطناعي، ومشاركة ما ينجح مع الفريق
الهدف: إعلانات أكثر جودة، تُنتج بشكل أسرع، وبتكلفة أقل.
- التكرار والاختبار - ستساعد الاستراتيجيين لدينا في العثور على الإعلانات الناجحة وتوسيع نطاقها من خلال تغييرات سريعة. وسيضم ذلك:
- إنتاج نسخ متعددة من الإعلانات الناجحة بجواذب انتباه، ومقدمات، وشخصيات افتراضية، وأطوال، ورسائل جديدة
- بناء نسخ تغير متغيرًا واحدًا في كل مرة لاختبارات A/B المنظمة (على سبيل المثال: جاذب الانتباه "أ" مقابل "ب")
- مراجعة بيانات الأداء (معدل جذب الانتباه Hook Rate، معدل الاحتفاظ Hold Rate، نسبة النقر إلى الظهور CTR، تكلفة الاستحواذ CPA، العائد على الإنفاق الإعلاني ROAS) ونقاط الانقطاع مع الفريق، ثم إعادة التحرير لإصلاح نقاط الضعف
- دراسة إعلانات المنافسين والإعلانات الشائعة حتى يظل محتوى PetLab الإبداعي مكيّفًا ومناسبًا لكل منصة
الهدف: الاستمرار في تحسين الأداء الإبداعي من خلال الاختبار المكثّف.
كيف سيكون يومك العملي:
- 60% التحرير وإنتاج الذكاء الاصطناعي: تحرير الفيديو القائم على الأداء وإنشاء فيديو بالذكاء الاصطناعي
- 25% الجانب الإبداعي وكتابة النصوص: توليد الأفكار، كتابة النصوص، وإعداد المخططات الإرشادية مع الاستراتيجيين
- 15% التكرار والتحليل: إنشاء تنويعات الاختبار ومراجعة بيانات الأداء
المتطلبات
نحن نبحث عن شخص يمتلك حرفية عالية في التحرير، وعقلية تركز على الاستجابة المباشرة، وسجلاً حافلاً ومثبتًا في إعلانات الذكاء الاصطناعي.
يجب أن تمتلك:
- خبرة تزيد عن 4 سنوات في تحرير الفيديو، بما في ذلك سنتان على الأقل في التركيز على الإعلانات الاجتماعية المدفوعة للعلامات التجارية المباشرة للمستهلك (DTC) أو التجارة الإلكترونية
- خبرة مثبتة في إنشاء إعلانات ومحتوى إبداعي مدعوم بالذكاء الاصطناعي. يجب أن يتضمن معرض أعمالك إعلانات منشأة بالذكاء الاصطناعي قمت بإنشائها، مع توضيح الأدوات المستخدمة ودورك في كل منها
- إنتاج المئات، ويفضل الآلاف، من الإعلانات الاجتماعية المدفوعة خلال مسيرتك المهنية، مع نتائج قابلة للقياس (مثل ROAS وCPA والإنفاق الموسع)
- إتقان اللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثًا، مع الثقة لتقديم الأفكار وتقبل الملاحظات والعمل مع فريق عالمي
- استخدام أدوات فيديو الذكاء الاصطناعي كجزء من مسار عملك اليومي، وليس شيئًا لا تزال تتعلمه (مثل Veo وKling وRunway وHiggsfield وHeyGen وArcads وElevenLabs)
- مهارات خبيرة في Premiere Pro و/أو CapCut؛ وتعد مهارات After Effects أو DaVinci Resolve أو الرسومات المتحركة ميزة إضافية
- فهم قوي لما يجعل الإعلان يرفع التحويلات: جواذب الانتباه، الإيقاع، الاحتفاظ بالمشاهد، العروض، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء، مع القدرة على كتابة نص استجابة مباشرة، وليس مجرد تقتيعه
- معرفة عملية بمقاييس الأداء (Hook Rate، Hold Rate، CTR، CPA، ROAS) وكيفية تأثير خيارات التحرير عليها
- السرعة والتنظيم لتقديم كمية كبيرة من الإعلانات أسبوعيًا دون انخفاض في الجودة
- خبرة في العمل ضمن فرق إبداعية سريعة الوتيرة تعتمد على التقييم المستمر لدى علامة تجارية سريعة النمو أو وكالة أداء
- نقاط إضافية إذا كنت تحب الحيوانات. تعد الخبرة في العلامات التجارية للحيوانات الأليفة أو الصحة والعافية ميزة حقيقية.
يرجى الملاحظة: لن ننظر في معارض الأعمال التي تقتصر على التحرير العام، أو فيديوهات يوتيوب، أو الأعمال السينمائية، أو إعلانات الشركات، أو تحرير حفلات الزفاف. هذا الدور مخصص للمحررين المتخصصين في الإعلانات القائمة على الأداء.
المزايا
- 28 يومًا إجازة سنوية باستثناء العطلات الرسمية
- مكافأة سنوية من الشركة
- تأمين طبي خاص
- رعاية التأشيرة