الغرض من الوظيفة
- دعم تطوير وتحسين المنتجات الرقمية بشكل مستمر بدءاً من مرحلة الاستكشاف ووصولاً إلى الإطلاق والتحسين.
- المساعدة في ترجمة احتياجات العملاء والأعمال إلى متطلبات واضحة للمنتج، وقصص المستخدمين، وتحسينات المنتج.
- العمل بشكل وثيق مع فرق المنتج، والتصميم، والهندسة، وفرق الأعمال لدعم تسليم المنتج بنجاح.
- استخدام تعليقات العملاء، والأبحاث، وبيانات المنتج لتحديد الفرص المتاحة لتحسين تجربة العملاء وأداء المنتج.
- تطوير قدرات قوية في إدارة المنتجات عبر مراحل الاستكشاف، والتسليم، والإطلاق، والتحسين المستمر.
الأدوار والمسؤوليات
- دعم مدير المنتج في صيانة خارطة طريق المنتج، وقائمة المهام المتراكمة (backlog)، وأولويات التسليم.
- جمع وتحليل وتوثيق متطلبات الأعمال، واحتياجات العملاء، وقصص المستخدمين، ومعايير القبول.
- العمل عن كثب مع فرق تصميم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UX/UI) وفرق الهندسة لدعم تطوير وتسليم المنتج.
- المشاركة في منهجيات العمل المرنة (Agile) بما في ذلك مراجعة قائمة المهام المتراكمة، وتخطيط دورات العمل (sprints)، ومراجعات دورات العمل، والاجتماعات الاسترجاعية.
- التنسيق مع أصحاب المصلحة في الأعمال لتوضيح المتطلبات والأولويات والاعتمادات طوال دورة حياة المنتج.
- دعم استكشاف المنتج من خلال أبحاث العملاء، وتعليقات المستخدمين، وتحليل السوق، وأبحاث المنافسين.
- المساعدة في تحديد مشاكل العملاء، ورحلاتهم، والحلول المحتملة للمنتج.
- تتبع أداء المنتج باستخدام البيانات، والتحليلات، وتعليقات العملاء، ومؤشرات الأداء الرئيسية المتفق عليها للمنتج.
- دعم اختبار قبول المستخدم (UAT)، وإدارة العيوب، وأنشطة الاستعداد للإطلاق للمساعدة في ضمان جودة إصدارات المنتج.
- المساعدة في إعداد وثائق المنتج، والعروض التقديمية، وتحديثات الحالة، ودراسات الجدوى.
- العمل مع فرق التسويق والمبيعات والعمليات وفرق الأعمال الأخرى لدعم إطلاق المنتجات وأنشطة طرحها في السوق.
- مراقبة الأداء بعد الإطلاق وتحديد فرص التحسين والتحسين المستمر للمنتج.
- الحفاظ على توثيق واضح ودقيق لمتطلبات المنتج، والقرارات، والمخاطر، والاعتمادات، والإجراءات.
- تحديد مخاطر التسليم، والعوائق، والاعتمادات وتصعيدها إلى مدير المنتج.
- بناء فهم قوي للعملاء، وعمليات الأعمال، والنظام البيئي الأوسع للمنتجات الرقمية.
مجالات النتائج الرئيسية
- جودة واكتمال متطلبات المنتج، وقصص المستخدمين، ومعايير القبول.
- تسليم تحسينات المنتج الموكلة وفقاً للأولويات والجداول الزمنية المتفق عليها.
- الإنجاز الناجح لاختبار قبول المستخدم (UAT) وأنشطة الاستعداد للإطلاق.
- الاستخدام الفعال لتعليقات العملاء وبيانات المنتج لتحديد فرص التحسين.
- دقة واتساق وثائق المنتج والتقارير.
- التعاون الفعال عبر فرق المنتج، والتصميم، والهندسة، والأعمال.
- المساهمة في إطلاق المنتجات بنجاح ومبادرات التحسين المستمر.
سنوات الخبرة ذات الصلة
- 1-3 سنوات من الخبرة ذات الصلة في إدارة المنتجات، أو تحليل الأعمال، أو المجال الرقمي، أو التكنولوجيا، أو تجربة العملاء، أو تخصص ذي صلة.
- قد يتم النظر في برامج الخريجين، أو التدريب الداخلي، أو الخبرة في المشاريع ذات الصلة للمرشحين الذين يظهرون إمكانات قوية في إدارة المنتجات.
مجال الخبرة
- إدارة المنتجات
- المنتجات الرقمية
- تحليل الأعمال
- تجربة العملاء
- التكنولوجيا / تسليم البرمجيات
- العقارات
- الخدمات المالية
- المنصات الرقمية الموجهة للعملاء
المهارات التقنية والشخصية
- أساسيات إدارة المنتجات
- منهجيات العمل المرنة (Agile / Scrum)
- إدارة قائمة مهام المنتج (Product backlog)
- قصص المستخدمين ومعايير القبول
- جمع المتطلبات وتوثيقها
- رسم خرائط رحلة العميل
- مبادئ تجربة المستخدم/واجهة المستخدم (UX/UI)
- أبحاث المستخدم والسوق
- تحليل البيانات وتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)
- اختبار قبول المستخدم (UAT) وإدارة الإصدارات
- حل المشكلات بطريقة منظمة
- مهارات تواصل كتابية ولفظية قوية
- تنسيق أصحاب المصلحة
- مهارات العرض والتوثيق
- القدرة على العمل بفعالية عبر فرق متعددة التخصصات
- الإلمام بأدوات المنتج والتحليلات والتعاون مثل Jira أو Confluence أو Figma أو Power BI أو ما يعادلها
المؤهلات
- درجة البكالوريوس في الأعمال، أو التكنولوجيا، أو علوم الحاسوب، أو الهندسة، أو التصميم، أو التسويق، أو تخصص ذي صلة.
- تعتبر الشهادات في إدارة المنتجات، أو Agile/Scrum، أو تجربة المستخدم (UX)، أو المتعلقة بالبيانات ميزة إضافية ولكنها ليست ضرورية.
JOB PURPOSE
- Support the development and continuous improvement of digital products from discovery through launch and optimisation.
- Help translate customer and business needs into clear product requirements, user stories and product enhancements.
- Work closely with Product, Design, Engineering and business teams to support successful product delivery.
- Use customer feedback, research and product data to identify opportunities to improve the customer experience and product performance.
- Develop strong product management capabilities across discovery, delivery, launch and continuous improvement
ROLES AND RESPONSIBILITIES
- Support the Product Manager in maintaining the product roadmap, backlog and delivery priorities.
- Gather, analyse and document business requirements, customer needs, user stories and acceptance criteria.
- Work closely with UX/UI Design and Engineering teams to support product development and delivery.
- Participate in Agile ceremonies including backlog refinement, sprint planning, sprint reviews and retrospectives.
- Coordinate with business stakeholders to clarify requirements, priorities and dependencies throughout the product lifecycle.
- Support product discovery through customer research, user feedback, market analysis and competitor research.
- Help define customer problems, journeys and potential product solutions.
- Track product performance using data, analytics, customer feedback and agreed product KPIs.
- Support UAT, defect management and release-readiness activities to help ensure high-quality product releases.
- Assist with the preparation of product documentation, presentations, status updates and business cases.
- Work with Marketing, Sales, Operations and other business teams to support product launches and go-to-market activities.
- Monitor post-launch performance and identify opportunities for continuous product improvement and optimisation.
- Maintain clear and accurate documentation of product requirements, decisions, risks, dependencies and actions.
- Identify and escalate delivery risks, blockers and dependencies to the Product Manager.
- Build a strong understanding of customers, business processes and the wider digital product ecosystem.
KEY RESULT AREAS
- Quality and completeness of product requirements, user stories and acceptance criteria.
- Delivery of assigned product enhancements against agreed priorities and timelines.
- Successful completion of UAT and release-readiness activities.
- Effective use of customer feedback and product data to identify improvement opportunities.
- Accuracy and consistency of product documentation and reporting.
- Effective collaboration across Product, Design, Engineering and business teams.
- Contribution to successful product launches and continuous improvement initiatives.
RELATED YEARS OF EXPERIENCE
- 1–3 years of relevant experience in Product Management, Business Analysis, Digital, Technology, Customer Experience or a related discipline.
- Graduate programme, internship or relevant project experience may be considered for candidates demonstrating strong product management potential.
FIELD OF EXPERIENCE
- Product Management
- Digital Products
- Business Analysis
- Customer Experience
- Technology / Software Delivery
- Real Estate
- Financial Services
- Customer-facing digital platforms
TECHNICAL AND INTERPERSONAL SKILLS
- Product management fundamentals
- Agile / Scrum ways of working
- Product backlog management
- User stories and acceptance criteria
- Requirements gathering and documentation
- Customer journey mapping
- UX/UI principles
- User and market research
- Data analysis and KPI tracking
- UAT and release management
- Structured problem solving
- Strong written and verbal communication
- Stakeholder coordination
- Presentation and documentation skills
- Ability to work effectively across multidisciplinary teams
- Exposure to product, analytics and collaboration tools such as Jira, Confluence, Figma, Power BI or equivalent
QUALIFICATION
- Bachelor’s degree in Business, Technology, Computer Science, Engineering, Design, Marketing or a related discipline.
- Product Management, Agile/Scrum, UX or data-related certifications are advantageous but not essential.