Job Description:
1. Job Purpose
To carry out all surveying, setting-out verification, and dimensional control activities ensuring that the Contractor's setting-out, levels, alignments, and as-built records comply with the approved IFC drawings, project specifications, and the requirements of the Client and relevant Dubai authorities (DM, RTA, DEWA). The Land Surveyor provides the Resident Engineer with independent verification of all survey-related works and ensures full traceability to the Dubai Local Transverse Mercator (DLTM) coordinate system and DMD (Dubai Municipality Datum) vertical datum.
2. Key Responsibilities
2.1 Survey Control & Datum
- Establish, verify, and maintain primary and secondary survey control networks on site, tied to DLTM and DMD via Dubai Municipality benchmarks.
- Carry out periodic verification of control stations to confirm stability and accuracy.
- Maintain the Project Control Register, including coordinates, elevations, descriptions, and check records.
- Verify the Contractor's survey control submissions and recommend approval to the Resident Engineer.
2.2 Setting-Out Verification
- Independently check the Contractor's setting-out of roads, bridges, tunnels, structures, drainage, and utility corridors against approved IFC drawings.
- Verify horizontal alignment, vertical alignment, cross-sections, super-elevation, gradients, and chainages.
- Sign off setting-out check sheets prior to commencement of works and maintain the setting-Out Register.
- Issue Survey Non-Conformance Reports (NCRs) where setting out does not comply with approved drawings or tolerances.
2.3 Roadworks Surveying
- Verify levels and lines for subgrade, subbase, aggregate base course (ABC), and asphalt layers (binder and wearing course).
- Check kerbs, gullies, channels, manhole covers, road markings, and signage positions.
- Confirm camber, crossfall, super-elevation transitions, and gradient compliance with approved geometric design.
- Carry out asphalt level checks before and after paving to verify thickness compliance.
2.4 Bridges & Structures
- Verify setting-out and levels for piles, pile caps, piers, abutments, bearings, girders, deck slabs, parapets, and expansion joints.
- Check geometric control of formwork, falsework, and reinforcement positioning.
- Carry out monitoring surveys for movement, settlement, and deflection of structures during and after construction.
- Verify final geometry of bridge decks, including camber, alignment, and joint positions.
2.5 Tunnels
- Verify tunnel alignment control, including horizontal and vertical setting-out of the tunnel axis.
- Check setting-out for segmental linings, cross-passages, shafts, portals, and tunnel finishes.
- Carry out convergence and settlement monitoring of tunnel sections and surrounding structures.
- Coordinate with the Contractor's tunnel survey team on TBM guidance and as-built tunnel geometry.
2.6 Infrastructure Utilities
- Verify setting-out of water, sewerage, irrigation, district cooling, telecom, and electrical networks.
- Check trench alignment, invert levels, gradients, and connection points to existing utilities.
- Confirm chamber, manhole, and valve positions and levels.
- Coordinate with DEWA, DM Sewerage, Etisalat/du, and Empower surveyors during joint surveys and tie-ins.
2.7 Topographic & Pre-Construction Surveys
- Witness and verify topographic surveys, pre-construction condition surveys, and existing utility surveys carried out by the Contractor.
- Check existing levels, ground conditions, and surface features against design assumptions.
- Identify and report any discrepancies between design and existing site conditions to the Resident Engineer.
2.8 Quantity Verification Support
- Carry out joint surveys with the Contractor and Quantity Surveyor for measurement of earthworks (cut/fill), excavation, backfill, and pavement layers.
- Prepare cross-sections, longitudinal sections, and volume calculations using survey software (Civil 3D, AutoCAD, Trimble Business Center).
- Support the Quantity Surveyor with survey-based quantity verification for interim payment applications.
2.9 As-Built Surveys & Records
- Verify the Contractor's as-built surveys for all completed works and ensure compliance with project specifications and DM/RTA submission requirements.
- Check accuracy, completeness, and format of as-built drawings prior to recommendation for approval.
- Maintain a comprehensive As-Built Survey Register and ensure traceability to hand over documentation.
2.10 Instruments & Calibration
- Maintain Consultant's survey instruments (Total Stations, GNSS/RTK GPS, automatic and digital levels, prisms, and accessories) in good working order.
- Verify that all Contractor's survey instruments are calibrated by accredited laboratories with valid certificates.
- Maintain a Calibration Register for all survey equipment used on the project.
2.11 Documentation & Reporting
- Maintain comprehensive survey records: control sheets, setting out check sheets, level books, monitoring records, NCRs, and as-built data.
- Prepare daily, weekly, and monthly survey activity reports for the Resident Engineer.
- Support authority audits and submissions to DM, RTA, and DEWA with verified survey data.
2.12 Coordination & Reporting
- Report directly to the Resident Engineer on all survey-related matters.
- Coordinate with Site Engineers, Materials Engineer, Quantity Surveyor, and the Contractor's Survey Manager and team.
- Attend technical meetings, progress reviews, and joint surveys with authorities.
We truly invest and care about our employee s wellbeing and provide endless growth opportunities as the sky is the limit, so aim for the stars! Imagine next and join the Parsons quest APPLY TODAY!
Desired Candidate Profile
- Education: B.Sc. in Surveying / Geomatics / Civil Engineering, or a recognized Diploma in Land Surveying with relevant professional experience.
- Experience: Minimum 10 years' experience in land surveying on construction projects, with at least 7 years on major infrastructure projects (roads, bridges, tunnels, utilities) and a minimum of 3 years in the UAE/GCC.
- Certifications: Dubai Municipality / RTA approval as Land Surveyor is highly preferred.
- Knowledge: Dubai Local Transverse Mercator (DLTM) projection, DMD vertical datum, DM and RTA survey specifications, geometric design standards, and infrastructure construction tolerances.
- Skills: Expert use of Total Stations, GNSS/RTK GPS, digital levels, and 3D laser scanners. Strong proficiency in AutoCAD, Civil 3D. Good technical report writing, attention to detail, and effective communication.
الوصف الوظيفي:
1. الغرض من الوظيفة
تنفيذ جميع أنشطة المسح، والتحقق من التوقيع المساحي، وأعمال مراقبة الأبعاد لضمان امتثال أعمال المقاول في التوقيع المساحي، والمناسيب، والمحاذاة، وسجلات التنفيذ الفعلي (As-built) مع رسومات IFC المعتمدة، ومواصفات المشروع، ومتطلبات العميل والسلطات المعنية في دبي (بلدية دبي، هيئة الطرق والمواصلات، هيئة كهرباء ومياه دبي). يوفر مساح الأراضي للمهندس المقيم تحققاً مستقلاً من جميع الأعمال المتعلقة بالمسح ويضمن التتبع الكامل لنظام إحداثيات دبي المحلي (DLTM) ومرجع دبي العمودي (DMD).
2. المسؤوليات الرئيسية
2.1 مراقبة المسح والبيانات المرجعية
- إنشاء والتحقق من وصيانة شبكات مراقبة المسح الأولية والثانوية في الموقع، وربطها بنظام DLTM وDMD عبر نقاط المراقبة الخاصة ببلدية دبي.
- إجراء تحقق دوري من محطات المراقبة للتأكد من استقرارها ودقتها.
- صيانة سجل مراقبة المشروع، بما في ذلك الإحداثيات، والارتفاعات، والأوصاف، وسجلات التحقق.
- التحقق من مخرجات مراقبة المسح الخاصة بالمقاول والتوصية باعتمادها للمهندس المقيم.
2.2 التحقق من التوقيع المساحي
- التحقق بشكل مستقل من التوقيع المساحي للطرق والجسور والأنفاق والمنشآت وشبكات الصرف الصحي وممرات الخدمات مقارنة برسومات IFC المعتمدة.
- التحقق من المحاذاة الأفقية، والمحاذاة الرأسية، والمقاطع العرضية، والميل العرضي، والدرجات، والمسافات الطولية (Chainages).
- اعتماد جداول التحقق من التوقيع المساحي قبل بدء الأعمال والاحتفاظ بسجل التوقيع المساحي.
- إصدار تقارير عدم المطابقة للمسح (NCRs) في حال عدم امتثال التوقيع المساحي للرسومات أو التفاوتات المعتمدة.
2.3 مسح أعمال الطرق
- التحقق من المناسيب والمحاور لطبقات التأسيس (Subgrade)، وطبقات ما تحت الأساس (Subbase)، وطبقة الأساس المجمعة (ABC)، وطبقات الإسفلت (الرابطة والسطحية).
- فحص الأرصفة، ومصارف المياه، والقنوات، وأغطية غرف التفتيش، وعلامات الطرق، ومواقع اللوحات الإرشادية.
- التأكد من التحدب، والميل العرضي، وانتقالات الميل العرضي الفائق، وامتثال التدرج للتصميم الهندسي المعتمد.
- إجراء فحوصات لمناسيب الإسفلت قبل وبعد الرصف للتحقق من الامتثال للسمك المطلوب.
2.4 الجسور والمنشآت
- التحقق من التوقيع المساحي ومناسيب الأوتاد، ورؤوس الأوتاد، والدعامات، والأكتاف، والمحامل، والجسور، وبلاطات السطح، والدرابزين، وفواصل التمدد.
- فحص التحكم الهندسي للشدات الخشبية (Formwork)، والشدات الداعمة (Falsework)، وتمركز حديد التسليح.
- إجراء مسوحات مراقبة للحركة والهبوط والانحراف للمنشآت أثناء وبعد الإنشاء.
- التحقق من الهندسة النهائية لأسطح الجسور، بما في ذلك التحدب، والمحاذاة، ومواقع الفواصل.
2.5 الأنفاق
- التحقق من مراقبة محاذاة النفق، بما في ذلك التوقيع الأفقي والرأسي لمحور النفق.
- فحص التوقيع المساحي للبطانات القطاعية، والممرات العرضية، والآبار، والمداخل، وتشطيبات النفق.
- إجراء مراقبة التقارب والهبوط لأقسام النفق والمنشآت المحيطة.
- التنسيق مع فريق مسح الأنفاق التابع للمقاول فيما يخص توجيه آلة حفر الأنفاق (TBM) وهندسة النفق النهائية (As-built).
2.6 مرافق البنية التحتية
- التحقق من التوقيع المساحي لشبكات المياه، والصرف الصحي، والري، وتبريد المناطق، والاتصالات، والشبكات الكهربائية.
- فحص محاذاة الخنادق، ومناسيب التمديد، والتدرجات، ونقاط الربط بالمرافق القائمة.
- تأكيد مواقع ومناسيب الغرف، وغرف التفتيش، والصمامات.
- التنسيق مع مساحي هيئة كهرباء ومياه دبي، وبلدية دبي (الصرف الصحي)، واتصالات/دو، وإمباور أثناء المسوحات المشتركة وأعمال الربط.
2.7 المسوحات الطبوغرافية وما قبل الإنشاء
- حضور والتحقق من المسوحات الطبوغرافية، ومسوحات حالة الموقع قبل الإنشاء، ومسوحات المرافق القائمة التي ينفذها المقاول.
- فحص المناسيب القائمة، وظروف الأرض، ومميزات السطح مقارنة بافتراضات التصميم.
- تحديد وإبلاغ المهندس المقيم بأي تباينات بين التصميم وظروف الموقع الحالية.
2.8 دعم التحقق من الكميات
- إجراء مسوحات مشتركة مع المقاول ومساح الكميات لقياس أعمال الحفر والردم والطبقات الرصفية.
- إعداد المقاطع العرضية، والمقاطع الطولية، وحسابات الكميات باستخدام برامج المسح (Civil 3D, AutoCAD, Trimble Business Center).
- دعم مساح الكميات في التحقق من الكميات القائمة على المسح لطلبات الدفع المرحلية.
2.9 مسوحات وسجلات التنفيذ الفعلي (As-Built)
- التحقق من مسوحات المقاول للأعمال المنجزة فعلياً (As-built) وضمان الامتثال لمواصفات المشروع ومتطلبات التقديم الخاصة ببلدية دبي/هيئة الطرق والمواصلات.
- فحص دقة واكتمال وتنسيق رسومات التنفيذ الفعلي قبل التوصية بالاعتماد.
- الحفاظ على سجل شامل لمسوحات التنفيذ الفعلي وضمان إمكانية التتبع لوثائق التسليم.
2.10 الأدوات والمعايرة
- صيانة أدوات المسح الخاصة بالاستشاري (أجهزة المحطة المتكاملة Total Stations، أجهزة GNSS/RTK GPS، الموازين الأوتوماتيكية والرقمية، العواكس والملحقات) في حالة عمل جيدة.
- التحقق من أن جميع أدوات المسح الخاصة بالمقاول تمت معايرتها من قبل مختبرات معتمدة بشهادات سارية.
- الحفاظ على سجل معايرة لجميع معدات المسح المستخدمة في المشروع.
2.11 التوثيق وإعداد التقارير
- الحفاظ على سجلات مسح شاملة: جداول المراقبة، جداول التحقق من التوقيع المساحي، دفاتر الموازين، سجلات المراقبة، تقارير عدم المطابقة، وبيانات التنفيذ الفعلي.
- إعداد تقارير أنشطة المسح اليومية والأسبوعية والشهرية للمهندس المقيم.
- دعم تدقيق السلطات والتقديمات لبلدية دبي، وهيئة الطرق والمواصلات، وهيئة كهرباء ومياه دبي ببيانات مسح موثقة.
2.12 التنسيق وإعداد التقارير
- تقديم تقارير مباشرة للمهندس المقيم بشأن جميع المسائل المتعلقة بالمسح.
- التنسيق مع مهندسي الموقع، ومهندس المواد، ومساح الكميات، ومدير مسح المقاول وفريقه.
- حضور الاجتماعات الفنية، ومراجعات التقدم، والمسوحات المشتركة مع السلطات.
نحن نستثمر حقاً ونهتم برفاهية موظفينا ونوفر فرص نمو لا حصر لها، فالسماء هي الحدود، لذا استهدف النجوم! تخيل التالي وانضم إلى مسيرة بارسونز، قدم اليوم!
ملف المرشح المطلوب
- التعليم: بكالوريوس في المسح / الجيوماتكس / الهندسة المدنية، أو دبلوم معترف به في مسح الأراضي مع خبرة مهنية ذات صلة.
- الخبرة: خبرة لا تقل عن 10 سنوات في مسح الأراضي في مشاريع الإنشاءات، مع 7 سنوات على الأقل في مشاريع البنية التحتية الكبرى (طرق، جسور، أنفاق، مرافق) و3 سنوات على الأقل في الإمارات/دول مجلس التعاون الخليجي.
- الشهادات: يفضل بشدة الحصول على اعتماد بلدية دبي / هيئة الطرق والمواصلات كمساح أراضي.
- المعرفة: نظام إحداثيات دبي المحلي (DLTM)، مرجع دبي العمودي (DMD)، مواصفات المسح الخاصة ببلدية دبي وهيئة الطرق والمواصلات، معايير التصميم الهندسي، وتفاوتات إنشاء البنية التحتية.
- المهارات: استخدام خبير لأجهزة المحطة المتكاملة (Total Stations)، أجهزة GNSS/RTK GPS، الموازين الرقمية، والماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد. كفاءة قوية في AutoCAD وCivil 3D. كتابة تقارير فنية جيدة، والاهتمام بالتفاصيل، ومهارات تواصل فعالة.