Operations & Accounts Assistant (remote, Egypt)
About the role and responsibilities:
Operations
Log each new RFQ and shipment in the master tracker, with correct details: customer, shipper, consignee, weights, AWB and status.
Request and follow up on rates from agents and carriers, and record the replies.
Prepare shipping documents and instructions from invoices and packing lists, such as MAWB instructions and pickup details.
Track shipments and update statuses: pickup, in transit, customs, delivered.
Send status updates to customers by WhatsApp and email.
Coordinate with agents, warehouses, couriers and customs clearance agents.
Accounting
Raise customer invoices in Zoho from delivered shipments, using the confirmed selling price.
Reconcile carrier invoices (FedEx and others) against tracker costs, and flag mismatches.
Track supplier and agent invoices, payments due and customer collections.
Keep invoice status current: pending costs, ready for invoicing, invoiced, paid.
Prepare a monthly summary of shipments, costs and margin.
About the role
SendEx LLC is a Sharjah-based freight forwarder handling air, courier, sea and road shipments. We need an operations and accounting assistant to keep shipments and invoicing running, so the sales manager can focus on sales. This is not a sales role. You’ll work from home in Egypt and report to the Sales Manager. The start date is December 2026 and the salary is negotiable.
What we offer
Fully remote work from Egypt.
Start in December 2026.
Salary negotiable, depending on experience.
Requirements
Previous experience in freight forwarding or logistics operations, preferably air and courier.
Working knowledge of Zoho (Books or similar accounting software) and strong Excel skills.
Good written English. Arabic is a plus.
Careful and accurate with numbers, with a habit of checking details before logging them.
Comfortable using WhatsApp and email for daily customer and agent communication.
Available during UAE working hours (UTC+4).
Knowledge of IOR, customs clearance, Incoterms and dangerous goods or lithium battery rules is an advantage.
مساعد عمليات ومحاسبة (عن بُعد، مصر)
حول الدور والمسؤوليات:
العمليات
تسجيل كل طلب عرض أسعار (RFQ) وشحنة جديدة في سجل التتبع الرئيسي، مع تدوين التفاصيل الصحيحة: العميل، والشاحن، والمرسل إليه، والأوزان، وبوليصة الشحن الجوي (AWB)، والحالة.
طلب ومتابعة الأسعار من الوكلاء وشركات النقل، وتسجيل الردود.
إعداد مستندات الشحن والتعليمات بناءً على الفواتير وقوائم التعبئة، مثل تعليمات بوليصة الشحن الجوي الرئيسية (MAWB) وتفاصيل الاستلام.
تتبع الشحنات وتحديث حالاتها: الاستلام، في الطريق، التخليص الجمركي، تم التسليم.
إرسال تحديثات الحالة للعملاء عبر واتساب والبريد الإلكتروني.
التنسيق مع الوكلاء والمستودعات وشركات البريد ووكلاء التخليص الجمركي.
المحاسبة
إصدار فواتير العملاء في نظام Zoho للشحنات التي تم تسليمها، باستخدام سعر البيع المؤكد.
مطابقة فواتير شركات النقل (فيديكس وغيرها) مع تكاليف سجل التتبع، والإبلاغ عن أي اختلافات.
تتبع فواتير الموردين والوكلاء، والمبالغ المستحقة للدفع، وتحصيلات العملاء.
تحديث حالة الفواتير باستمرار: تكاليف معلقة، جاهزة للفوترة، تمت فوترتها، مدفوعة.
إعداد ملخص شهري للشحنات والتكاليف وهامش الربح.
حول الدور
شركة SendEx LLC هي شركة شحن مقرها الشارقة تتعامل مع الشحنات الجوية والبريدية والبحرية والبرية. نحن بحاجة إلى مساعد عمليات ومحاسبة لضمان سير عمل الشحنات والفواتير، حتى يتمكن مدير المبيعات من التركيز على المبيعات. هذه الوظيفة ليست وظيفة مبيعات. ستعمل من المنزل في مصر وسترفع تقاريرك إلى مدير المبيعات. تاريخ البدء هو ديسمبر 2026 والراتب قابل للتفاوض.
ما نقدمه
عمل عن بُعد بالكامل من مصر.
البدء في ديسمبر 2026.
راتب قابل للتفاوض، يعتمد على الخبرة.
المتطلبات
خبرة سابقة في عمليات الشحن أو الخدمات اللوجستية، ويفضل في مجال الشحن الجوي والبريدي.
معرفة عملية بنظام Zoho (أو برامج محاسبة مماثلة) ومهارات قوية في Excel.
إجادة اللغة الإنجليزية كتابةً. معرفة اللغة العربية ميزة إضافية.
الدقة والاهتمام بالأرقام، مع عادة التحقق من التفاصيل قبل تسجيلها.
الراحة في استخدام واتساب والبريد الإلكتروني للتواصل اليومي مع العملاء والوكلاء.
التوفر خلال ساعات العمل في الإمارات العربية المتحدة (توقيت عالمي +4).
المعرفة بـ IOR (مستورد السجل)، والتخليص الجمركي، وIncoterms، وقواعد البضائع الخطرة أو بطاريات الليثيوم تعد ميزة إضافية.