Job description
We are seeking a high-caliber Project Engineer (Arabic Speaking) with a solid background in civil engineering and a modern approach to project execution. The successful candidate will be responsible for technical site coordination, authority liaison, and high-level engineering documentation.
A critical requirement for this role is native or professional fluency in Arabic, combined with the ability to leverage AI tools to optimize project workflows, automate reporting, and enhance technical correspondence. We are looking for an engineer who bridges the gap between traditional site expertise and modern digital literacy.
Here is the English version of the job posting for Bayt.com, updated to include the strict requirement for a native or fluent Arabic speaker.
Job Title: Project Engineer (Civil) – Arabic Speaking
Job Location: Dubai, United Arab Emirates
Company Industry: Construction & Engineering
Job Role: Civil Engineering
Employment Status: Full time
Job Description
We are seeking a high-caliber Project Engineer (Arabic Speaking) with a solid background in civil engineering and a modern approach to project execution. The successful candidate will be responsible for technical site coordination, authority liaison, and high-level engineering documentation.
A critical requirement for this role is native or professional fluency in Arabic, combined with the ability to leverage AI tools to optimize project workflows, automate reporting, and enhance technical correspondence. We are looking for an engineer who bridges the gap between traditional site expertise and modern digital literacy.
Core Responsibilities:
- Technical Execution: Lead and coordinate all site-level engineering activities, ensuring strict compliance with approved drawings, specifications, and quality standards.
- Arabic Authority Liaison: Act as the primary point of contact for technical discussions and inspections with UAE authorities (Dubai Municipality, DEWA, Civil Defense, etc.), utilizing fluent Arabic for official coordination.
- AI-Enhanced Documentation: Utilize AI platforms (such as Gemini or ChatGPT) to streamline the creation of Method Statements, Inspection and Test Plans (ITP), and daily/weekly progress reports.
- Technical Correspondence: Manage RFIs and technical submittals, using AI tools to ensure professional clarity and contractual accuracy in both English and Arabic communications.
- Contractual Support: Identify site variations and assist in drafting technical narratives for commercial claims and Extension of Time (EOT) requests.
- Progress Tracking: Monitor and analyze project progress against the baseline schedule, identifying potential risks and providing data-driven solutions.
Skills
Skills
- Language Proficiency: Native or professional fluency in Arabic (Written & Spoken) is mandatory.
- Technical Expertise: Deep understanding of civil engineering principles and UAE building codes.
- Digital Literacy: High proficiency in using AI tools for documentation, data analysis, and professional reporting.
- Contractual Knowledge: Familiarity with FIDIC contract conditions and claim documentation.
- Software: Competency in AutoCAD and project scheduling software (MS Project or Primavera P6).
Preferred Candidate
- Education: Bachelor’s Degree in Civil Engineering (Mandatory).
- Experience: 3–5 years of consistent engineering experience specifically within the UAE construction industry.
- Language: Must be able to conduct technical meetings and handle documentation in both Arabic and English.
- Residence Location: Currently residing in the United Arab Emirates.
- License: Valid UAE Driving License is highly preferred.