We are Azizi, a leading Dubai-based developer and a passionate team of people driven by the goal of crafting beautiful homes for people living in the UAE. Our portfolio spans across Dubai’s prime residential and commercial destinations, showcasing our commitment to transparency, customer centricity, quality, integrity and adding value through a construction-driven approach.
Gardinia Contracting, the fully integrated construction powerhouse behind Azizi Developments, is at the forefront of some of Dubai’s most ambitious real estate ventures. Our team is responsible for delivering iconic projects such as Burj Azizi, poised to become the world’s second tallest tower, and the expansive Azizi Venice master community in Dubai South. From civil works and MEP to interior fit-outs, landscaping, and pools, we manage every detail in-house through a hands-on, quality-first approach. Gardinia is rapidly scaling to support a growing portfolio of luxury residential, commercial, and hospitality developments. If you are ready to be part of the team shaping Dubai’s skyline, your future starts here.
As a Irrigation Draftsman, you will be responsible to prepare accurate, detailed irrigation drawings and shop drawings for landscape and irrigation systems, ensuring designs comply with project specifications, local authority regulations, and industry standards. The role supports the landscape design and site execution teams by translating irrigation concepts into precise technical drawings for construction and installation.
Responsibilities:Prepare irrigation layout drawings, shop drawings, and as-built drawings using Auto CAD (2D/3D) and relevant irrigation design software Develop hydraulic calculations, pipe sizing, and zoning layouts for irrigation networks (drip, spray, bubbler systems) Coordinate with Landscape Architects, MEP teams, and Site Engineers to ensure irrigation designs align with landscape and civil drawings Review and interpret tender drawings, specifications, and BOQs to produce accurate working drawings Prepare irrigation equipment schedules, including valves, controllers, sprinklers, and pumps Incorporate authority requirements (e.g. DEWA, Dubai Municipality, DDA) into irrigation designs where applicable Track drawing revisions and maintain proper documentation and version control Support site teams with drawing clarifications during installation and troubleshoot design-related site issues Ensure drawings reflect water-efficient design principles suited to UAE climate conditions
Requirements:Diploma or Degree in Civil/Agricultural Engineering, Landscape Design, or related field Minimum 3–5 years' experience as an Irrigation Draftsman on landscape/irrigation projects Mandatory UAE experience in landscape projects Experience working within a contracting or consultancy firm is required Proficient in Auto CAD; knowledge of irrigation design software (e.g. Rain Bird, Hunter design tools) is an advantage Strong understanding of irrigation hydraulics, pipe networks, and controller programming Familiarity with UAE authority approval processes for landscape/irrigation submissions Good coordination and communication skills to work with cross-functional design and site teams
نحن عزيزي، مطور عقاري رائد يتخذ من دبي مقراً له، وفريق شغوف مدفوع بهدف بناء منازل جميلة للأشخاص الذين يعيشون في دولة الإمارات العربية المتحدة. تمتد محفظتنا عبر أهم الوجهات السكنية والتجارية في دبي، مما يبرز التزامنا بالشفافية، والتركيز على العميل، والجودة، والنزاهة، وإضافة القيمة من خلال نهج قائم على البناء.
تعد شركة غاردينيا للمقاولات، وهي القوة الإنشائية المتكاملة وراء شركة عزيزي للتطوير العقاري، في طليعة بعض أكثر مشاريع دبي العقارية طموحاً. فريقنا مسؤول عن تسليم مشاريع أيقونية مثل برج عزيزي، الذي من المقرر أن يصبح ثاني أطول برج في العالم، ومجمع عزيزي فينيس الرئيسي الواسع في دبي الجنوب. من الأعمال المدنية والميكانيكا والكهرباء والسباكة (MEP) إلى التشطيبات الداخلية وتنسيق الحدائق والمسابح، ندير كل التفاصيل داخلياً من خلال نهج عملي يضع الجودة في المقام الأول. تتوسع غاردينيا بسرعة لدعم محفظة متنامية من المشاريع السكنية والتجارية والفندقية الفاخرة. إذا كنت مستعداً لتكون جزءاً من الفريق الذي يشكل أفق دبي، فإن مستقبلك يبدأ من هنا.
بصفتك رساماً لأنظمة الري، ستكون مسؤولاً عن إعداد رسومات دقيقة ومفصلة للري ورسومات تنفيذية لأنظمة تنسيق الحدائق والري، مع ضمان امتثال التصاميم لمواصفات المشروع ولوائح السلطات المحلية والمعايير الصناعية. يدعم هذا الدور فرق تصميم تنسيق الحدائق وتنفيذ الموقع من خلال تحويل مفاهيم الري إلى رسومات فنية دقيقة للبناء والتركيب.
المسؤوليات: إعداد رسومات تخطيط الري، والرسومات التنفيذية، والرسومات النهائية (as-built) باستخدام برنامج أوتوكاد (2D/3D) وبرامج تصميم الري ذات الصلة. تطوير الحسابات الهيدروليكية، وتحديد أحجام الأنابيب، وتخطيط مناطق شبكات الري (أنظمة التنقيط، الرش، والنافورات). التنسيق مع مهندسي تنسيق الحدائق، وفرق الميكانيكا والكهرباء والسباكة (MEP)، ومهندسي الموقع لضمان توافق تصاميم الري مع رسومات تنسيق الحدائق والأعمال المدنية. مراجعة وتفسير رسومات المناقصات والمواصفات وجداول الكميات (BOQs) لإنتاج رسومات عمل دقيقة. إعداد جداول معدات الري، بما في ذلك الصمامات، ووحدات التحكم، والمرشات، والمضخات. دمج متطلبات السلطات (مثل هيئة كهرباء ومياه دبي، وبلدية دبي، وسلطة دبي للتطوير) في تصاميم الري حيثما ينطبق ذلك. تتبع مراجعات الرسومات والحفاظ على التوثيق المناسب والتحكم في الإصدارات. دعم فرق الموقع بتوضيحات الرسومات أثناء التركيب وحل المشكلات المتعلقة بالتصميم في الموقع. ضمان أن تعكس الرسومات مبادئ التصميم الموفر للمياه والمناسبة للظروف المناخية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
المتطلبات: دبلوم أو درجة علمية في الهندسة المدنية/الزراعية، أو تنسيق الحدائق، أو مجال ذي صلة. خبرة لا تقل عن 3-5 سنوات كرسام أنظمة ري في مشاريع تنسيق الحدائق/الري. خبرة إلزامية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة في مشاريع تنسيق الحدائق. يشترط وجود خبرة سابقة في العمل ضمن شركة مقاولات أو استشارات. إتقان برنامج أوتوكاد؛ وتعد المعرفة ببرامج تصميم الري (مثل أدوات تصميم Rain Bird أو Hunter) ميزة إضافية. فهم قوي لهيدروليكا الري، وشبكات الأنابيب، وبرمجة وحدات التحكم. الإلمام بعمليات اعتماد السلطات في الإمارات لطلبات تنسيق الحدائق/الري. مهارات تنسيق وتواصل جيدة للعمل مع فرق التصميم والموقع متعددة الوظائف.