Purpose
The Export Market Manager is responsible for building and managing Mizzen's export business, initially across Egypt, Lebanon and Iraq, with the potential to expand into additional markets over time.
This is a commercial role with end-to-end market ownership, responsible for developing customer relationships, driving profitable sales, managing accounts and identifying new business opportunities across the assigned territories.
The role will also lead the liquidation business in Egypt and Iraq, developing the right network of partners to efficiently monetize excess and ageing inventory while protecting ON's brand positioning and the long-term value of the business.
Reporting directly to the General Manager, the Export Market Manager acts as the commercial owner for the assigned markets and works cross-functionally with Distribution, Merchandising, Supply Chain, Finance, Marketing and Legal to deliver profitable, cash-generative and scalable growth.
Key Accountabilities
1. Market & Commercial Ownership
Own the commercial performance of assigned export markets, initially Egypt, Lebanon and Iraq.
Develop and execute market-level commercial plans aligned with Mizzen and ON's regional strategy.
Deliver agreed Net Sales, Gross Margin and cash collection targets.
Build forecasts and commercial plans by customer, season and channel.
Understand the commercial, economic and competitive dynamics of each market.
Identify opportunities to expand the business into additional countries, customers and channels.
Provide regular updates to the General Manager on performance, opportunities, risks and recommended actions.
2. Account Management & Business Development
Own and develop relationships with existing accounts across Egypt, Lebanon and Iraq.
Identify, evaluate and acquire new strategic accounts and commercial partners.
Build strong senior-level relationships with customers and partners.
Lead commercial negotiations within agreed parameters.
Drive seasonal sell-in and orderbook development.
Monitor customer performance, sell-through and inventory health where data is available.
Conduct regular market and customer visits.
Ensure accounts meet agreed commercial and brand standards.
3. Liquidation Business - Egypt & Iraq
Own the commercial strategy and execution of liquidation activity.
Develop a reliable network of liquidation partners.
Work closely with Merchandising on inventory and liquidation requirements.
Negotiate liquidation deals to maximize inventory recovery, margin and cash generation.
Build structured liquidation plans by market, customer and inventory pool.
Protect ON's inline business and premium positioning.
Maintain visibility on liquidation volumes, margins, inventory movement and cash collection.
4. Commercial Planning, Profitability & Cash
Build seasonal and annual sales plans.
Maintain an accurate customer orderbook and sales forecast.
Contribute to the IBP process.
Understand pricing, discounts, duties, logistics and payment terms.
Work closely with Finance on receivables and credit exposure.
Take active ownership of cash collection.
Manage overdue receivables and payment risks.
5. Market Development & Brand Protection
Support ON's premium positioning.
Maintain separation between inline distribution and liquidation channels.
Monitor brand representation, pricing and distribution risks.
Identify emerging market opportunities.
Balance short-term opportunities with long-term brand protection.
6. Cross-Functional Collaboration
Partner with Distribution, Merchandising, Supply Chain, Finance, Marketing and Legal.
Coordinate inventory availability, export execution and logistics.
Ensure customer agreements and commercial terms are implemented.
Build a scalable operating model for future expansion.
Essential
Bachelor Degree or equivalent.
Diploma or Certificate with a Business, Sales, Marketing or related focus.
5+ years of relevant experience in commercial, wholesale, distribution, export sales or key account management.
Experience in sportswear, footwear, fashion or premium consumer brands preferred.
الغرض
يتولى مدير سوق التصدير مسؤولية بناء وإدارة أعمال التصدير الخاصة بشركة Mizzen، في البداية عبر مصر ولبنان والعراق، مع إمكانية التوسع في أسواق إضافية بمرور الوقت.
هذا دور تجاري يتمتع بملكية كاملة للسوق، ويكون مسؤولاً عن تطوير علاقات العملاء، ودفع عجلة المبيعات المربحة، وإدارة الحسابات، وتحديد فرص العمل الجديدة عبر المناطق المخصصة.
سيقود الدور أيضاً أعمال التصفية في مصر والعراق، من خلال تطوير شبكة مناسبة من الشركاء لتحقيق الدخل بكفاءة من المخزون الفائض والقديم مع حماية مكانة العلامة التجارية لشركة ON والقيمة طويلة المدى للأعمال.
يعمل مدير سوق التصدير، الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى المدير العام، كمالك تجاري للأسواق المخصصة ويعمل بشكل تبادلي مع أقسام التوزيع، والتسويق، وسلسلة التوريد، والمالية، والتسويق، والقانونية لتحقيق نمو مربح ومدر للنقد وقابل للتوسع.
المسؤوليات الرئيسية
1. ملكية السوق والأعمال
امتلاك الأداء التجاري لأسواق التصدير المخصصة، وهي في البداية مصر ولبنان والعراق.
تطوير وتنفيذ خطط تجارية على مستوى السوق بما يتماشى مع استراتيجية Mizzen وON الإقليمية.
تحقيق أهداف صافي المبيعات وإجمالي الهامش وتحصيل النقد المتفق عليها.
بناء التوقعات والخطط التجارية حسب العميل والموسم والقناة.
فهم الديناميكيات التجارية والاقتصادية والتنافسية لكل سوق.
تحديد الفرص لتوسيع الأعمال في بلدان وعملاء وقنوات إضافية.
تقديم تحديثات منتظمة للمدير العام حول الأداء والفرص والمخاطر والإجراءات الموصى بها.
2. إدارة الحسابات وتطوير الأعمال
امتلاك وتطوير العلاقات مع الحسابات الحالية عبر مصر ولبنان والعراق.
تحديد وتقييم واكتساب حسابات استراتيجية وشركاء تجاريين جدد.
بناء علاقات قوية على مستوى الإدارة العليا مع العملاء والشركاء.
قيادة المفاوضات التجارية ضمن المعايير المتفق عليها.
دفع عمليات البيع الموسمية وتطوير سجل الطلبات.
مراقبة أداء العملاء ومعدلات البيع وحالة المخزون عند توفر البيانات.
إجراء زيارات منتظمة للسوق والعملاء.
ضمان امتثال الحسابات للمعايير التجارية والعلامة التجارية المتفق عليها.
3. أعمال التصفية - مصر والعراق
امتلاك الاستراتيجية التجارية وتنفيذ نشاط التصفية.
تطوير شبكة موثوقة من شركاء التصفية.
العمل بشكل وثيق مع قسم المبيعات بشأن متطلبات المخزون والتصفية.
التفاوض على صفقات التصفية لتعظيم استرداد المخزون والهامش وتوليد النقد.
بناء خطط تصفية منظمة حسب السوق والعميل ومجمع المخزون.
حماية الأعمال المباشرة ومكانة العلامة التجارية المتميزة لشركة ON.
الحفاظ على الرؤية حول أحجام التصفية والهوامش وحركة المخزون وتحصيل النقد.
4. التخطيط التجاري والربحية والنقد
بناء خطط مبيعات موسمية وسنوية.
الحفاظ على سجل طلبات عملاء وتوقعات مبيعات دقيقة.
المساهمة في عملية التخطيط المتكامل للأعمال (IBP).
فهم الأسعار والخصومات والرسوم الجمركية والخدمات اللوجستية وشروط الدفع.
العمل بشكل وثيق مع القسم المالي بشأن المستحقات والتعرض الائتماني.
تولي ملكية نشطة لتحصيل النقد.
إدارة المستحقات المتأخرة ومخاطر الدفع.
5. تطوير السوق وحماية العلامة التجارية
دعم مكانة العلامة التجارية المتميزة لشركة ON.
الحفاظ على الفصل بين التوزيع المباشر وقنوات التصفية.
مراقبة تمثيل العلامة التجارية والأسعار ومخاطر التوزيع.
تحديد فرص السوق الناشئة.
الموازنة بين الفرص قصيرة المدى وحماية العلامة التجارية طويلة المدى.
6. التعاون التبادلي بين الأقسام
الشراكة مع أقسام التوزيع، والتسويق، وسلسلة التوريد، والمالية، والتسويق، والقانونية.
تنسيق توافر المخزون، وتنفيذ التصدير، والخدمات اللوجستية.
ضمان تنفيذ اتفاقيات العملاء والشروط التجارية.
بناء نموذج تشغيلي قابل للتوسع للتوسع المستقبلي.
المتطلبات الأساسية
درجة البكالوريوس أو ما يعادلها.
دبلوم أو شهادة في إدارة الأعمال أو المبيعات أو التسويق أو مجال ذي صلة.
خبرة 5 سنوات أو أكثر في مجال التجارة، أو الجملة، أو التوزيع، أو مبيعات التصدير، أو إدارة الحسابات الرئيسية.
يفضل الحصول على خبرة في الملابس الرياضية، أو الأحذية، أو الأزياء، أو العلامات التجارية الاستهلاكية المتميزة.