This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Database Administrator (MS SQL) based in United Arab Emirates.
This temporary remote role offers the opportunity to manage and optimize high-volume Microsoft SQL Server environments supporting globally distributed digital products. You will work with databases ranging from tens of terabytes, tackling complex performance, reliability, and scalability challenges. The position combines advanced T-SQL development with deep database administration and SQL Server architecture expertise. You will investigate execution plans, optimize queries and indexes, and address bottlenecks across memory, disk, locking, and system performance. You will also maintain high-availability infrastructure and help technical teams access and work with critical data. This role is well suited to an experienced SQL professional who enjoys solving complex database problems and working independently in a high-load environment.
Accountabilities
Develop advanced T-SQL scripts and solutions for Microsoft SQL Server environments spanning versions 2008 through 2019. Review SQL code developed by other engineers, analyze execution plans, and identify and resolve performance issues, including procedures running at extremely high execution volumes. Optimize database performance across queries, stored procedures, indexes, locking, disk utilization, memory, and related database resources. Identify and resolve system bottlenecks, including urgent production issues that require rapid investigation and remote troubleshooting. Support and maintain an Always On availability group consisting of primary and mirror servers. Provide data access and retrieval support to analysts and machine learning engineers. Perform routine database administration and maintenance activities, including archiving, recovery strategies, security policies, and data integrity checks. Manage and support high-load databases with data volumes reaching tens of terabytes. Monitor database and server performance proactively, identifying potential issues and taking preventive action before they result in incidents.
Requirements
Hands-on professional experience working with Microsoft SQL Server 2008–2019. Deep understanding of Microsoft SQL Server architecture, internals, and database behavior. Advanced T-SQL skills with extensive developer-level scripting experience, including stored procedures, user-defined functions, triggers, and distributed transactions. Strong understanding of relational database fundamentals and data structures. Proven ability to optimize complex SQL queries, stored procedures, and functions for performance and scalability. Ability to analyze execution plans and identify the underlying causes of database performance issues. Strong code-reading skills, with the ability to understand and troubleshoot SQL code written by other developers. Ability to independently identify logic and data-related issues by analyzing database structures and source code. Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to investigate complex technical issues independently and respond effectively to production challenges.
Benefits
Temporary, full-time remote opportunity. Initial compensation level or salary range shared with candidates during the recruitment process and before employment begins.28 calendar days of vacation per year.7 wellness days per year that can be used for personal recovery, household matters, or other needs without using sick leave. Bonuses of up to $5,000 for successful employee referrals.50% reimbursement for professional training, international conferences, and professional meetings. Corporate discounts for English-language lessons. Health support of up to $1,000 gross per year per employee when corporate medical insurance is not available, which can be used toward personally purchased health insurance or eligible medical expenses for the employee and close relatives. Workplace equipment and workspace support, including reimbursement of up to $1,000 gross once every three years for eligible home-office or coworking expenses. Internal gamified recognition system where colleagues can receive bonuses that can be exchanged for merchandise, team-building activities, massage certificates, and other rewards.
How Jobgether Works
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
Why Apply Through Jobgether?
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
يتم إدراج هذا المنصب نيابة عن شركة شريكة تتولى إدارة جميع طلبات التقديم والخطوات التالية. تبحث شركتنا الشريكة عن مسؤول قاعدة بيانات (MS SQL) مقيم في الإمارات العربية المتحدة.
يوفر هذا الدور المؤقت عن بُعد فرصة لإدارة وتحسين بيئات Microsoft SQL Server ذات الحجم الكبير التي تدعم المنتجات الرقمية الموزعة عالمياً. ستعمل مع قواعد بيانات تتراوح أحجامها من عشرات التيرابايت، وستتعامل مع تحديات معقدة تتعلق بالأداء والموثوقية وقابلية التوسع. يجمع هذا المنصب بين تطوير T-SQL المتقدم والخبرة العميقة في إدارة قواعد البيانات وهيكلية SQL Server. ستقوم بفحص خطط التنفيذ، وتحسين الاستعلامات والفهارس، ومعالجة الاختناقات المتعلقة بالذاكرة والقرص والقفل وأداء النظام. كما ستقوم بصيانة البنية التحتية ذات التوفر العالي ومساعدة الفرق التقنية في الوصول إلى البيانات المهمة والعمل بها. هذا الدور مناسب تماماً لمحترف SQL ذي خبرة يستمتع بحل مشكلات قواعد البيانات المعقدة والعمل بشكل مستقل في بيئة ذات حمل عالٍ.
المسؤوليات
تطوير نصوص وحلول T-SQL متقدمة لبيئات Microsoft SQL Server التي تغطي الإصدارات من 2008 حتى 2019. مراجعة كود SQL الذي طوره مهندسون آخرون، وتحليل خطط التنفيذ، وتحديد وحل مشكلات الأداء، بما في ذلك الإجراءات التي تعمل بأحجام تنفيذ عالية جداً. تحسين أداء قاعدة البيانات عبر الاستعلامات، والإجراءات المخزنة، والفهارس، والقفل، واستخدام القرص، والذاكرة، وموارد قاعدة البيانات ذات الصلة. تحديد وحل اختناقات النظام، بما في ذلك مشكلات الإنتاج العاجلة التي تتطلب تحقيقاً سريعاً واستكشاف الأخطاء وإصلاحها عن بُعد. دعم وصيانة مجموعة توفر Always On تتكون من خوادم أساسية ومرايا. تقديم دعم الوصول إلى البيانات واسترجاعها للمحللين ومهندسي التعلم الآلي. تنفيذ أنشطة إدارة وصيانة قاعدة البيانات الروتينية، بما في ذلك الأرشفة، واستراتيجيات الاسترداد، وسياسات الأمان، وفحوصات سلامة البيانات. إدارة ودعم قواعد البيانات ذات الحمل العالي مع أحجام بيانات تصل إلى عشرات التيرابايت. مراقبة أداء قاعدة البيانات والخادم بشكل استباقي، وتحديد المشكلات المحتملة واتخاذ إجراءات وقائية قبل أن تؤدي إلى حوادث.
المتطلبات
خبرة مهنية عملية في العمل مع Microsoft SQL Server 2008–2019. فهم عميق لهيكلية Microsoft SQL Server، والعمليات الداخلية، وسلوك قاعدة البيانات. مهارات T-SQL متقدمة مع خبرة واسعة في البرمجة على مستوى المطورين، بما في ذلك الإجراءات المخزنة، والوظائف المعرفة من قبل المستخدم، والمشغلات (Triggers)، والمعاملات الموزعة. فهم قوي لأساسيات قواعد البيانات العلائقية وهياكل البيانات. قدرة مثبتة على تحسين استعلامات SQL المعقدة، والإجراءات المخزنة، والوظائف من حيث الأداء وقابلية التوسع. القدرة على تحليل خطط التنفيذ وتحديد الأسباب الكامنة وراء مشكلات أداء قاعدة البيانات. مهارات قوية في قراءة الكود، مع القدرة على فهم واستكشاف أخطاء كود SQL التي كتبها مطورون آخرون. القدرة على تحديد المشكلات المنطقية والمتعلقة بالبيانات بشكل مستقل من خلال تحليل هياكل قواعد البيانات والكود المصدري. مهارات تحليلية وحل مشكلات قوية، مع القدرة على التحقيق في المشكلات التقنية المعقدة بشكل مستقل والاستجابة بفعالية لتحديات الإنتاج.
المزايا
فرصة عمل مؤقتة بدوام كامل عن بُعد. يتم مشاركة مستوى التعويض الأولي أو نطاق الراتب مع المرشحين أثناء عملية التوظيف وقبل بدء العمل. 28 يوماً تقويمياً للإجازة سنوياً. 7 أيام عافية (wellness days) سنوياً يمكن استخدامها للتعافي الشخصي، أو الشؤون المنزلية، أو احتياجات أخرى دون استخدام إجازة مرضية. مكافآت تصل إلى 5,000 دولار مقابل إحالات الموظفين الناجحة. استرداد 50% من تكاليف التدريب المهني، والمؤتمرات الدولية، والاجتماعات المهنية. خصومات مؤسسية لدروس اللغة الإنجليزية. دعم صحي يصل إلى 1,000 دولار إجمالي سنوياً لكل موظف عندما لا يتوفر تأمين طبي مؤسسي، يمكن استخدامه لتأمين صحي يتم شراؤه شخصياً أو لنفقات طبية مؤهلة للموظف وأقاربه المقربين. دعم معدات مكان العمل ومساحة العمل، بما في ذلك استرداد ما يصل إلى 1,000 دولار إجمالي مرة كل ثلاث سنوات لنفقات المكتب المنزلي أو مساحة العمل المشتركة المؤهلة. نظام تقدير داخلي مبني على الألعاب حيث يمكن للزملاء الحصول على مكافآت يمكن استبدالها ببضائع، وأنشطة بناء الفريق، وشهادات تدليك، ومكافآت أخرى.
كيف يعمل Jobgether
نستخدم عملية مطابقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان مراجعة طلبك بسرعة وموضوعية وعدالة مقابل المتطلبات الأساسية للدور. يحدد نظامنا أفضل المرشحين ملاءمة، ثم تتم مشاركة هذه القائمة المختصرة مباشرة مع الشركة الموظفة. تتم إدارة القرار النهائي والخطوات التالية (المقابلات، التقييمات) من قبل فريقهم الداخلي.
نقدر اهتمامك ونتمنى لك التوفيق!
لماذا تقدم من خلال Jobgether؟
إشعار خصوصية البيانات: من خلال إرسال طلبك، فإنك تقر بأن Jobgether ستقوم بمعالجة بياناتك الشخصية لتقييم ترشيحك ومشاركة المعلومات ذات الصلة مع صاحب العمل الموظف. تعتمد هذه المعالجة على المصلحة المشروعة والتدابير ما قبل التعاقدية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها (بما في ذلك القانون العام لحماية البيانات GDPR). يمكنك ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، المحو، الاعتراض) في أي وقت.
قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات، أو تحليل السير الذاتية، أو تقييم الردود وتحديد التناقضات المحتملة أو إشارات التحقق في مواد الطلب بناءً على المعلومات المتاحة. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لدينا ولكنها لا تحل محل الحكم البشري. يتم اتخاذ قرارات التوظيف النهائية في النهاية من قبل البشر. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، يرجى الاتصال بنا.