We help the world run better
At SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is challenging – but it matters. You'll find a place where you can be yourself, prioritize your wellbeing, and truly belong. What's in it for you? Constant learning, skill growth, great benefits, and a team that wants you to grow and succeed.
What You'll Build
In this role, you'll lead an engineering team building AI-enabled products and platforms while driving strong execution, delivery predictability, and team growth. You'll own planning and delivery across the full development lifecycle: roadmap translation, scope management, staffing, prioritization, sprint execution, release planning, risk management, dependency handling, and stakeholder communication. On the technology side, you'll guide teams building scalable services, data pipelines, ML-enabled applications, and LLM-based features, ensuring sound engineering around architecture, quality, observability, security, and operational readiness. You’ll help the team make good decisions about model integration, experimentation, evaluation, deployment, monitoring, and governance, while balancing innovation with business value, cost, and time to market. Your impact will be measured not just by delivery, but by the strength of the team, the quality of execution, and the adoption of AI capabilities that solve real customer problems.
What You Bring
- You bring a strong software engineering foundation with the ability to lead teams building scalable products, services, platforms, and AI-enabled applications
- You have a working understanding of machine learning and generative AI concepts, including model lifecycle, LLM use cases, evaluation, deployment constraints, and production risks
- You are experienced in leading delivery of AI or data-intensive programs, aligning product scope, technical dependencies, staffing plans, and execution milestones
- You bring strong project and program management skills, including roadmap planning, estimation, sprint execution, release coordination, risk management, and dependency tracking
- You have experience managing engineers across diverse skill sets, including backend, frontend, data engineering, machine learning, and platform engineering
- You are skilled at establishing delivery metrics, engineering KPIs, and operational cadences that improve execution predictability and quality
- You have a strong understanding of Agile methodologies, backlog management, prioritization, stakeholder communication, and escalation handling
- You bring practical knowledge of cloud platforms, DevOps, CI/CD, observability, security, and the operational needs of production AI systems
- You are able to evaluate technical trade-offs, including build vs. buy, delivery speed vs. technical debt, and experimentation vs. reliability
- You demonstrate strong people leadership skills, including hiring, coaching, performance management, and building high-performing teams
- You are confident working with senior stakeholders to translate business goals into execution plans, budgets, staffing decisions, and measurable outcomes
- You apply sound judgment around responsible AI, data governance, compliance, and quality standards in enterprise environments
- You bring 8-10(+) years of experience in software engineering, architecture, or a related field, with a strong track record of designing and delivering complex systems
- You are a strong people leader who is passionate about developing talent and building inclusive, high-performing teams
- You are proactive, organized, and outcomes-driven, with a strong sense of ownership and accountability
- You are a collaborative leader who builds strong partnerships across product, architecture, and business teams
- You have a commitment to responsible AI principles, including ethics, transparency, and governance
- Experience with SAP products and systems, particularly in enterprise, data, integration, or AI-related scenarios, is a strong advantage
- Fluent professional English (written and spoken) is required; Arabic is a plus
Where you belong
You will be part of a growing AI and industry expert team dedicated to serving customers across the United Arab Emirates. We are building a collaborative, high-impact environment that brings together deep AI expertise, strong industry knowledge, and regional understanding to help customers innovate, transform, and lead in their markets. This team thrives on working together to turn complex business challenges into practical, scalable solutions. You will find an environment that values curiosity, ownership, and continuous learning, where new ideas are encouraged and real-world impact matters. This is a place for people who enjoy building something new. You will thrive here if you are customer-centric, motivated by meaningful outcomes, and comfortable navigating ambiguity in a fast-evolving AI landscape. We work across boundaries, help teams make better design choices, and build foundations that let AI products scale safely and efficiently. We value clarity, system thinking, and practical innovation.
Bring out your best
SAP innovations help more than four hundred thousand customers worldwide work together more efficiently and use business insight more effectively. Originally known for leadership in enterprise resource planning (ERP) software, SAP has evolved to become a market leader in end-to-end business application software and related services for database, analytics, intelligent technologies, and experience management. As a cloud company with two hundred million users and more than one hundred thousand employees worldwide, we are purpose-driven and future-focused, with a highly collaborative team ethic and commitment to personal development. Whether connecting global industries, people, or platforms, we help ensure every challenge gets the solution it deserves. At SAP, you can bring out your best.
We win with inclusion
SAP’s culture of inclusion, focus on health and well-being, and flexible working models help ensure that everyone – regardless of background – feels included and can run at their best. At SAP, we believe we are made stronger by the unique capabilities and qualities that each person brings to our company, and we invest in our employees to inspire confidence and help everyone realize their full potential. We ultimately believe in unleashing all talent and creating a better world.
SAP is committed to the values of Equal Employment Opportunity and provides accessibility accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are interested in applying for employment with SAP and are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team:
[Click to show email].
For SAP employees: Only permanent roles are eligible for the SAP Employee Referral Program, according to the eligibility rules set in the SAP Referral Policy. Specific conditions may apply for roles in Vocational Training.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their age, race, religion, national origin, ethnicity, gender (including pregnancy, childbirth, et al), sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, or disability, in compliance with applicable federal, state, and local legal requirements.
Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.
We are ethical and compliant
Our leadership credo:
Do what’s right. Make SAP better for generations to come. We believe that great leadership extends far beyond the mere pursuit of business goals. We value and foster leadership that is driven with purpose and integrity. Our leaders are role models who uphold SAP’s values and shape SAP’s culture of integrity, by demonstrating and championing ethical and compliant behavior towards all stakeholders.
AI Usage in the Recruitment Process
For information on the responsible use of AI in our recruitment process, please refer to our Guidelines for Ethical Usage of AI in the Recruiting Process.
Please note that any violation of these guidelines may result in disqualification from the hiring process.
Requisition ID: 450222 | Work Area: Software-Design and Development | Expected Travel: 0 - 10% | Career Status: Management | Employment Type: Regular Full Time | Additional Locations:
نساعد العالم على العمل بشكل أفضل
في SAP، نحافظ على البساطة: أنت تقدم أفضل ما لديك، ونحن نبرز أفضل ما فيك. نحن مبتكرون نؤثر في أكثر من 20 قطاعاً و80% من التجارة العالمية، ونحتاج إلى مواهبك الفريدة للمساعدة في صياغة المستقبل. العمل مليء بالتحديات – ولكنه مهم. ستجد مكاناً يمكنك فيه أن تكون على طبيعتك، وتمنح الأولوية لرفاهيتك، وتنتمي إليه حقاً. ماذا ستحصل عليه؟ تعلم مستمر، وتنمية للمهارات، ومزايا رائعة، وفريق يريدك أن تنمو وتنجح.
ما ستدنيه
في هذا الدور، ستنود فريقاً هندسياً يقود بناء منتجات ومنصات مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع تحقيق تنفيذ قوي، وقابلية للتنبؤ بالتسليم، ونمو الفريق. ستتولى مسؤولية التخطيط والتسليم عبر دورة التطوير الكاملة: ترجمة خارطة الطريق، وإدارة النطاق، وتوفير الكوادر، وتحديد الأولويات، وتنفيذ سباقات التطوير (sprints)، وتخطيط الإصدارات، وإدارة المخاطر، والتعامل مع الاعتماديات، والتواصل مع أصحاب المصلحة. أما من الناحية التقنية، فستوجه الفرق التي تبني خدمات قابلة للتوسع، وأنابيب البيانات، والتطبيقات المدعومة بالتعلم الآلي، والميزات القائمة على النماذج اللغوية الكبيرة (LLM)، مع ضمان هندسة متينة حول المعمارية، والجودة، وإمكانية الملاحظة، والأمان، والجاهزية التشغيلية. ستساعد الفريق على اتخاذ قرارات صائبة بشأن دمج النماذج، والتجريب، والتقييم، والنشر، والمراقبة، والحوكمة، مع الموازنة بين الابتكار والقيمة التجارية، والتكلفة، وسرعة الطرح في السوق. وسيتم قياس أثرك ليس فقط من خلال التسليم، بل وأيضاً من خلال قوة الفريق، وجودة التنفيذ، واعتماد إمكانيات الذكاء الاصطناعي التي تحل مشكلات العملاء الحقيقية.
ما تقدمه
- تمتلك أساساً قوياً في هندسة البرمجيات مع القدرة على قيادة الفرق التي تبني منتجات وخدمات ومنصات وتطبيقات مدعومة بالذكاء الاصطناعي قابلة للتوسع
- لديك فهم عملي لمفاهيم التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي التوليدي، بما في ذلك دورة حياة النموذج، وحالات استخدام النماذج اللغوية الكبيرة (LLM)، والتقييم، وقيود النشر، ومخاطر الإنتاج
- تمتلك خبرة في قيادة تسليم برامج الذكاء الاصطناعي أو البرامج الكثيفة البيانات، ومحاذاة نطاق المنتج، والاعتماديات التقنية، وخطة التوظيف، ومحطات التنفيذ الرئيسية
- تمتلك مهارات قوية في إدارة المشاريع والبرامج، بما في ذلك تخطيط خارطة الطريق، والتقدير، وتنفيذ سباقات التطوير، وتنسيق الإصدارات، وإدارة المخاطر، ومتابعة الاعتماديات
- لديك خبرة في إدارة المهندسين عبر مجموعة متنوعة من المهارات، بما في ذلك الواجهة الخلفية، والواجهة الأمامية، وهندسة البيانات، والتعلم الآلي، وهندسة المنصات
- لديك مهارة في وضع مقاييس التسليم، ومؤشرات الأداء الهندسي الرئيسي، والوتائر التشغيلية التي تحسن من إمكانية التنبؤ بالتنفيذ والجودة
- تمتلك فهماً قوياً لمنهجيات الأجايل (Agile)، وإدارة قائمة المهام (backlog)، وتحديد الأولويات، والتواصل مع أصحاب المصلحة، وإدارة التصعيد
- تمتلك معرفة عملية بالمنصات السحابية، وDevOps، والتكامل والنشاط المستمر (CI/CD)، وإمكانية الملاحظة، والأمان، والاحتياجات التشغيلية لأنظمة الذكاء الاصطناعي الإنتاجية
- قادر على تقييم المقايضات التقنية، بما في ذلك البناء مقابل الشراء، وسرعة التسليم مقابل الديون التقنية، والتجريب مقابل الموثوقية
- تظهر مهارات قيادية قوية في إدارة الأفراد، بما في ذلك التوظيف، والتوجيه، وإدارة الأداء، وبناء فرق عالية الأداء
- تتمتع بالثقة في العمل مع كبار أصحاب المصلحة لترجمة الأهداف التجارية إلى خطط تنفيذ، وميزانيات، وقرارات توظيف، ونتائج قابلة للقياس
- تطبق حكماً صائباً حول الذكاء الاصطناعي المسؤول، وحوكمة البيانات، والامتثال، ومعايير الجودة في بيئات المؤسسات
- تمتلك خبرة 8-10(+) سنوات في هندسة البرمجيات أو المعمارية أو مجال ذي صلة، مع سجل حافل في تصميم وتسليم الأنظمة المعقدة
- قائد أفراد قوي وشغوف بتطوير المواهب وبناء فرق شاملة وعالية الأداء
- مبادرة، ومنظم، وموجه بالنتائج، مع شعور قوي بالملكية والمسؤولية
- قائد تعاوني يبني شراكات قوية عبر فرق المنتجات والمعمارية والأعمال
- التزام بمبادئ الذكاء الاصطناعي المسؤول، بما في ذلك الأخلاقيات والشفافية والحوكمة
- تعد الخبرة في منتجات وأنظمة SAP، خاصة في سيناريوهات المؤسسات أو البيانات أو التكامل أو الذكاء الاصطناعي، ميزة إضافية قوية
- إتقان اللغة الإنجليزية المهنية (كتابة وتحدثاً) أمر إلزامي؛ واللغة العربية ميزة إضافية
أين تنتمي
ستكون جزءاً من فريق متنامٍ من خبراء الذكاء الاصطناعي والصناعة المكرسين لخدمة العملاء في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. نحن نبني بيئة تعاونية عالية الأثر تجمع بين الخبرة عميقة في الذكاء الاصطناعي، والمعرفة القوية بالقطاع، والفهم الإقليمي لمساعدة العملاء على الابتكار والتحول والقيادة في أسواقهم. يزدهر هذا الفريق بالعمل معاً لتحويل التحديات التجارية المعقدة إلى حلول عملية وقابلة للتوسع. ستجد بيئة تقدر الفضول والملكية والتعلم المستمر، حيث يتم تشجيع الأفكار الجديدة ويكون للأثر الواقعي أهمية بالغة. هذا المكان مخصص للأشخاص الذين يستمتعون ببناء شيء جديد. ستزدهر هنا إذا كنت تركز على العملاء، ومحفزاً بالنتائج الملموسة، ومستعداً للتعامل مع الغموض في مشهد الذكاء الاصطناعي سريع التطور. نحن نعمل عبر الحدود، ونساعد الفرق على اتخاذ خيارات تصميم أفضل، ونبني الأسس التي تسمح لمنتجات الذكاء الاصطناعي بالتوسع بأمان وكفاءة. نحن نقدر الوضوح والتفكير المنظومي والابتكار العملي.
أبرز أفضل ما لديك
تساعد ابتكارات SAP أكثر من أربعمائة ألف عميل حول العالم على العمل معاً بكفاءة أكبر واستخدام رؤى الأعمال بشكل أكثر فاعلية. اشتهرت SAP في الأصل بريادتها في برمجيات تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، ثم تطورت لتصبح رائدة في سوق برمجيات التطبيقات التجارية الشاملة والخدمات ذات الصلة بقواعد البيانات والتحليلات والتقنيات الذكية وإدارة الخبرة. كشركة سحابية تضم مائتي مليون مستخدم وأكثر من مائة ألف موظف حول العالم، فإننا نعمل بهدف وموجهون نحو المستقبل، مع ثقافة فريق تعاونية للغاية والتزام بالتنمية الشخصية. سواء كنا نربط بين القطاعات العالمية أو الأفراد أو المنصات، فإننا نساعد على ضمان حصول كل تحدٍ على الحل الذي يستحقه. في SAP، يمكنك إبراز أفضل ما لديك.
نحن ننتصر بالإدماج
تساعد ثقافة الإدماج في SAP والتركيز على الصحة والرفاهية ونماذج العمل المرنة في ضمان شعور الجميع – بغض النظر عن خلفياتهم – بالإدماج والقدرة على تقديم أفضل ما لديهم. في SAP، نؤمن بأننا نصبح أقوى من خلال القدرات والصفات الفريدة التي يقدمها كل شخص لشركتنا، ونستثمر في موظفينا لإلهام الثقة ومساعدة الجميع على تحقيق إمكاناتهم الكاملة. نؤمن في النهاية بإطلاق العنان لجميع المواهب وخلق عالم أفضل.
تلتزم SAP بقيم تكافؤ فرص العمل وتوفر تسهيلات الوصول للمتقدمين ذوي الإعاقات الجسدية و/أو الذهنية. إذا كنت مهتماً بالتقدم للعمل في SAP وتحتاج إلى تسهيلات أو مساعدة خاصة للتنقل في موقعنا الإلكتروني أو لإكمال طلبك، يرجى إرسال بريد إلكتروني بطلبك إلى فريق عمليات التوظيف:
[Click to show email].
لموظفي SAP: فقط الأدوار الدائمة هي المؤهلة لبرنامج إحالة الموظفين في SAP، وفقاً لقواعد الأهلية المحددة في سياسة الإحالة في SAP. قد تطبق شروط محددة للأدوار في التدريب المهني.
سيحصل المتقدمون المؤهلون على الاعتبار للتوظيف دون النظر إلى أعمارهم أو عرقهم أو دينهم أو أصلهم القومي أو إثنيتهم أو جنسهم (بما في ذلك الحمل والولادة وغيرها)، أو ميولهم الجنسية، أو هويتهم الجنسية أو التعبير عنها، أو وضعهم كقدامى محاربين محميين، أو الإعاقة، وفقاً للمتطلبات القانونية الفيدرالية والمحلية المعمول بها.
قد يُطلب من المرشحين الناجحين الخضوع للتحقق من الخلفية مع مورد خارجي.
نحن أخلاقيون وممتثلون
شعار قيادتنا:
افعل ما هو صحيح. اجعل SAP أفضل للأجيال القادمة. نؤمن بأن القيادة العظيمة تمتد إلى ما هو أبعد من مجرد السعي وراء الأهداف التجارية. نحن نقدر ونرعى القيادة التي تدار بهدف ونزاهة. قادتنا هم نماذج يحتذى بها ويحافظون على قيم SAP ويشكلون ثقافة النزاهة في SAP من خلال إظهار ودعم السلوك الأخلاقي والممتثل تجاه جميع أصحاب المصلحة.
استخدام الذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف
للحصول على معلومات حول الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف لدينا، يرجى الرجوع إلى إرشاداتنا للاستخدام الأخلاقي للذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف.
يرجى ملاحظة أن أي انتهاك لهذه الإرشادات قد يؤدي إلى الاستبعاد من عملية التوظيف.
معرف طلب التوظيف: 450222 | مجال العمل: تصميم وتطوير البرمجيات | السفر المتوقع: 0 - 10% | الحالة المهنية: الإدارة | نوع التوظيف: دوام كامل منتظم | مواقع إضافية: