Job description
We are seeking a proactive and highly organized Business Assistant to support in overseeing daily operations across procurement, supply chain, sales, and government relations. This role is crucial in ensuring smooth communication, documentation flow, and coordination between internal departments, external partners, and government authorities.
This position requires a native Arabic speaker with strong English proficiency and good command of Chinese (Mandarin, HSK 5 & above) to support multilingual communication with stakeholders across the UAE, China, and international markets.
Key Responsibilities
1. Administrative & Executive Support
· Assist with department’s daily tasks, scheduling, meeting coordination, and documentation management.
· Prepare reports, presentations, memos, and meeting records ‘MoM’.
· Draft, review, and organize procurement documents, sales files, and contracts.
2. Procurement & Supply Chain Coordination
· Support communication with vendors, suppliers, and logistics partners.
· Assist in preparing RFQs, POs, shipment follow-up, customs documents, and logistics paperwork.
· Track deliveries, permits, approvals, and maintain accurate documentation of shipments and ISO tank movements.
3. Sales & Commercial Assistance
· Help manage customer correspondence, quotation drafting, contract preparation, and invoice follow-up.
· Maintain accurate records of client interactions.
· Assist with coordination of international shipments and export documentation.
4. Government Relations Coordination
· Support communication with government departments.
· Arrange meetings, prepare letters, follow up on applications, and permits.
· Keep updated logs of all regulatory commitments and renewals.
5. Multilingual Communication & Translation
· Translate documents, emails, contracts, and technical materials between Arabic, English, and Chinese.
· Support smooth communication with Chinese suppliers, contractors, and customers.
· Facilitate cross-cultural understanding between multinational stakeholders.
Skills
Language Skills (Mandatory)
· Native Arabic speaker
· Excellent command of English (spoken & written)
· Ability to communicate in Chinese (Mandarin) — reading and writing preferred
Education & Experience
· Bachelor’s degree in Business, Supply Chain, Engineering, Languages, or related field.
· Prior experience in industrial, chemical, or logistics sectors is an advantage.
· Strong organizational, coordination, and communication skills.
· Ability to handle confidential information and work in a fast-paced environment.
· Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Personal Traits
· Detail-oriented, proactive, and reliable.
· Strong sense of responsibility and urgency.
· Fast learner with the ability to work closely under a senior manager.
· Culturally adaptable and comfortable working with multinational teams.
What We Offer
· Opportunity to work alongside senior leadership in a dynamic industrial environment.
· Exposure to procurement, supply chain, sales, and government relations in a high-growth sector.
· Professional development and career growth opportunities in a leading UAE chemical manufacturer.
· Multicultural work environment with UAE and China cross-industry interactions.
الوصف الوظيفي
نحن نبحث عن مساعد أعمال مبادر ومنظم بدرجة عالية لدعم الإشراف على العمليات اليومية في مجالات المشتريات، وسلسلة التوريد، والمبيعات، والعلاقات الحكومية. يُعد هذا الدور حاسمًا لضمان سلسة الاتصالات، وتدفق الوثائق، والتنسيق بين الأقسام الداخلية، والشركاء الخارجيين، والجهات الحكومية.
يتطلب هذا المنصب متحدثًا أصليًا باللغة العربية مع إتقان قوي للغة الإنجليزية وإتقان جيد للغة الصينية (الماندرين، HSK 5 فما فوق) لدعم التواصل متعدد اللغات مع أصحاب المصلحة في دولة الإمارات العربية المتحدة والصين والأسواق الدولية.
المسؤوليات الرئيسية
1. الدعم الإداري والتنفيذي
· المساعدة في المهام اليومية للقسم، والجدولة، وتنسيق الاجتماعات، وإدارة الوثائق.
· إعداد التقارير، والعروض التقديمية، والمذكرات، ومحاضر الاجتماعات 'MoM'.
· صياغة ومراجعة وتنظيم وثائق المشتريات، وملفات المبيعات، والعقود.
2. تنسيق المشتريات وسلسلة التوريد
· دعم التواصل مع البائعين، والموردين، وشركاء الخدمات اللوجستية.
· المساعدة في إعداد طلبات عروض الأسعار (RFQs)، وأوامر الشراء (POs)، ومتابعة الشحنات، والوثائق الجمركية، والأوراق اللوجستية.
· تتبع التسليمات، والتصاريح، والموافقات، والاحتفاظ بتوثيق دقيق للشحنات وحركات خزانات ISO.
3. المساعدة التجارية والمبيعات
· المساعدة في إدارة مراسلات العملاء، وصياغة عروض الأسعار، وإعداد العقود، ومتابعة الفواتير.
· الاحتفاظ بسجلات دقيقة للتفاعلات مع العملاء.
· المساعدة في تنسيق الشحنات الدولية ووثائق التصدير.
4. تنسيق العلاقات الحكومية
· دعم التواصل مع الدوائر والجهات الحكومية.
· ترتيب الاجتماعات، وإعداد الخطابات، ومتابعة الطلبات، والتصاريح.
· الاحتفاظ بالسجلات المحدثة لجميع الالتزامات والتجديدات التنظيمية.
5. التواصل والترجمة متعددة اللغات
· ترجمة المستندات، والبريد الإلكتروني، والعقود، والمواد الفنية بين العربية والإنجليزية والصينية.
· دعم التواصل السلس مع الموردين والمقاولين والعملاء الصينيين.
· تيسير الفهم المتبادل بين الثقافات المختلفة لدى أصحاب المصلحة متعددي الجنسيات.
المهارات
المهارات اللغوية (إلزامية)
· متحدث أصلي باللغة العربية
· إتقان ممتاز للغة الإنجليزية (تحدثًا وكتابةً)
· القدرة على التواصل باللغة الصينية (الماندرين) — يفضل القراءة والكتابة
التعليم والخبرة
· درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال، أو سلسلة التوريد، أو الهندسة، أو اللغات، أو مجال ذي صلة.
· الخبرة السابقة في القطاعات الصناعية، أو الكيميائية، أو اللوجستية تعد ميزة إضافية.
· مهارات تنظيمية وتنسيقية وتواصل قوية.
· القدرة على التعامل مع المعلومات السرية والعمل في بيئة سريعة الوتيرة.
· إتقان برامج MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
الصفات الشخصية
· الاهتمام بالتفاصيل، والمبادرة، والموثوقية.
· حس قوي بالمسؤولية وضرورة الإنجاز.
· سريع التعلم مع القدرة على العمل عن كثب تحت إشراف مدير أقدم.
· القدرة على التكيف الثقافي والارتياح في العمل مع فرق متعددة الجنسيات.
ما نقدمه
· فرصة للعمل جنبًا إلى جنب مع القيادة العليا في بيئة صناعية ديناميكية.
· اكتساب خبرة عملية في مجالات المشتريات، وسلسلة التوريد، والمبيعات، والعلاقات الحكومية في قطاع سريع النمو.
· التطوير المهني وفرص النمو الوظيفي في شركة رائدة لتصنيع المواد الكيميائية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
· بيئة عمل متعددة الثقافات مع تفاعلات بين القطاعات في دولة الإمارات والصين.