About Us
Established in March 2018, Bybit is one of the fastest growing cryptocurrency derivatives exchanges, with more than 70 million registered users. We offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multilingual community support. We provide innovative online spot and derivatives trading services, mining and staking products, as well as API support, to retail and institutional clients around the world, and strive to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class.
Our core values define us. We listen, care, and improve to create a faster, fairer, and more humane trading environment for our users. Our innovative, highly advanced, user-friendly platform has been designed from the ground-up using best-in-class infrastructure to provide our users with the industry's safest, fastest, fairest, and most transparent trading experience. Built on customer-centric values, we endeavour to provide a professional, 24/7 multi-language customer support to help in a timely manner.
As of today, Bybit is one of the most trusted, reliable, and transparent cryptocurrency derivatives platforms in the space.
About the Role
We are seeking an experienced Product Manager to drive the development and delivery of high-impact digital product initiatives across multiple business functions.
As a central Product Manager, you will bridge business needs and technical execution by translating complex requirements into clear, scalable product solutions. You will work closely with Engineering, Data, Design, Operations, Marketing, and business stakeholders to define priorities, drive execution, and ensure projects deliver measurable business impact.
This role requires strong product judgment, analytical thinking, and the ability to operate across multiple domains in a fast-paced, highly cross-functional environment.
Responsibilities
- Product Strategy & Business Analysis: Analyze business problems, user needs, operational gaps, and opportunities for improvement. Challenge business requests to ensure initiatives are supported by clear data, business value, and measurable outcomes.
- Product Requirements: Own the creation, review, and refinement of MRDs and PRDs, translating business requirements into clear product solutions, features, workflows, user stories, acceptance criteria, and technical requirements.
- Product Ownership: Define problem statements, target users, scope, dependencies, success metrics, and expected business outcomes for each initiative. Maintain clear product documentation throughout the project lifecycle.
- Cross-Functional Execution: Partner closely with Engineering, Data, Design, Operations, Marketing, and business teams to move initiatives from concept through development, testing, launch, and post-launch optimization.
- Prioritization & Resource Allocation: Prioritize initiatives based on business impact, strategic alignment, urgency, complexity, dependencies, and resource requirements. Provide data-backed recommendations on where engineering and operational resources should be invested.
- Delivery Management: Manage priorities, timelines, dependencies, risks, blockers, and stakeholder expectations while ensuring teams have complete, validated, and actionable requirements to accelerate delivery.
- Performance & Measurement: Define clear success metrics and measurement frameworks for each initiative. Evaluate performance across relevant business, user, conversion, revenue, efficiency, productivity, and adoption indicators.
- Post-Launch Optimization: Conduct post-launch analysis to assess business impact, identify underperforming initiatives, and recommend corrective actions, scope adjustments, or resource reallocation.
- Leadership Reporting: Provide leadership with clear visibility into project performance, business impact, risks, priorities, and recommendations for next steps.
Requirements
- 5+ years of Product Management experience, ideally within digital products, growth-oriented products, platforms, or technology teams.
- Professional fluency in English & Mandarin.
- Strong experience developing, reviewing, and managing MRDs and PRDs.
- Proven ability to translate complex business problems into clear, scalable product and technical solutions.
- Hands-on experience working closely with Engineering teams throughout the full product development lifecycle.
- Strong business analysis, data interpretation, prioritization, and product strategy skills.
- Experience defining product success metrics and evaluating post-launch performance.
- Proven ability to manage multiple cross-functional initiatives simultaneously in a fast-paced environment.
- Strong stakeholder management and communication skills, with the ability to work effectively across technical and non-technical teams.
- Strong ownership mindset, structured thinking, and ability to drive projects from ambiguity to execution.
- Mandarin proficiency is a strong plus.
Preferred Experience
Experience in three or more of the following areas is strongly preferred:
- Digital product growth, user acquisition, engagement, conversion, or retention.
- Consumer-facing digital products, platforms, or mobile applications.
- Data-driven product development, experimentation, analytics, or optimization.
- Content-related products, digital experiences, or content management platforms.
- Localization, internationalization, or multi-market digital products.
- AI-enabled product development, automation, or intelligent workflows.
- Growth analytics, attribution, experimentation, or decision-support platforms.
- AI-enabled operational workflows and productivity tools.
- Experience working with products serving multiple markets, languages, or user segments.
Why Join Us
At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment.
Our benefits include:
- Study Growth Fund: We support your professional development and continuous learning.
- Internal Events: Participate in regular team-building activities, workshops, and events designed to promote collaboration and innovation.
- Global Collaboration: Be part of a diverse, international team, working alongside colleagues from around the world.
- Career Advancement: Access opportunities for growth and advancement within a rapidly expanding global company.
- Internal Mobility: Grow with us- Your long-term development is important to us. We offer internal job opportunities to help build your career path.
نبذة عنا
تأسست Bybit في مارس 2018، وهي واحدة من أسرع منصات تداول مشتقات العملات الرقمية نمواً، حيث تضم أكثر من 70 مليون مستخدم مسجل. نحن نقدم منصة احترافية حيث يمكن لمتداولي العملات الرقمية العثور على محرك مطابقة فائق السرعة، وخدمة عملاء ممتازة، ودعم مجتمعي متعدد اللغات. نحن نقدم خدمات تداول فورية ومشتقات مبتكرة عبر الإنترنت، ومنتجات التعدين والتخزين، بالإضافة إلى دعم واجهة برمجة التطبيقات (API) للعملاء الأفراد والمؤسسات حول العالم، ونسعى جاهدين لنكون المنصة الأكثر موثوقية لفئة الأصول الرقمية الناشئة.
قيمنا الجوهرية هي التي تحدد هويتنا. نحن نستمع، ونهتم، ونتطور لخلق بيئة تداول أسرع وأكثر عدلاً وإنسانية لمستخدمينا. تم تصميم منصتنا المبتكرة والمتطورة للغاية وسهلة الاستخدام من الألف إلى الياء باستخدام بنية تحتية هي الأفضل في فئتها لتزويد مستخدمينا بتجربة تداول هي الأكثر أماناً وسرعة وعدلاً وشفافية في الصناعة. وبناءً على قيم تتمحور حول العميل، نسعى جاهدين لتوفير دعم عملاء احترافي متعدد اللغات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للمساعدة في الوقت المناسب.
اعتباراً من اليوم، تعد Bybit واحدة من أكثر منصات مشتقات العملات الرقمية موثوقية ومصداقية وشفافية في هذا المجال.
عن الدور الوظيفي
نحن نبحث عن مدير منتج ذي خبرة لقيادة تطوير وتقديم مبادرات منتجات رقمية ذات تأثير عالٍ عبر وظائف تجارية متعددة.
بصفتك مديراً مركزياً للمنتج، ستقوم بربط احتياجات العمل بالتنفيذ التقني من خلال ترجمة المتطلبات المعقدة إلى حلول منتجات واضحة وقابلة للتوسع. ستعمل بشكل وثيق مع فرق الهندسة، والبيانات، والتصميم، والعمليات، والتسويق، وأصحاب المصلحة في العمل لتحديد الأولويات، ودفع التنفيذ، وضمان تحقيق المشاريع لتأثير تجاري ملموس.
يتطلب هذا الدور حكماً قوياً على المنتج، وتفكيراً تحليلياً، والقدرة على العمل عبر مجالات متعددة في بيئة سريعة الخطى وعالية التعاون بين الوظائف.
المسؤوليات
- استراتيجية المنتج وتحليل الأعمال: تحليل مشاكل العمل، واحتياجات المستخدمين، وفجوات العمليات، وفرص التحسين. تحدي طلبات العمل لضمان أن المبادرات مدعومة ببيانات واضحة، وقيمة تجارية، ونتائج قابلة للقياس.
- متطلبات المنتج: امتلاك مسؤولية إنشاء ومراجعة وتنقيح مستندات متطلبات السوق (MRD) ومستندات متطلبات المنتج (PRD)، وترجمة متطلبات العمل إلى حلول منتجات وميزات وسير عمل وقصص مستخدم ومعايير قبول ومتطلبات تقنية واضحة.
- ملكية المنتج: تحديد بيانات المشكلة، والمستخدمين المستهدفين، والنطاق، والتبعيات، ومقاييس النجاح، والنتائج التجارية المتوقعة لكل مبادرة. الحفاظ على توثيق واضح للمنتج طوال دورة حياة المشروع.
- التنفيذ عبر الوظائف: الشراكة الوثيقة مع فرق الهندسة والبيانات والتصميم والعمليات والتسويق وفرق العمل لنقل المبادرات من المفهوم إلى التطوير والاختبار والإطلاق والتحسين بعد الإطلاق.
- تحديد الأولويات وتخصيص الموارد: تحديد أولويات المبادرات بناءً على التأثير التجاري، والمواءمة الاستراتيجية، والإلحاح، والتعقيد، والتبعيات، ومتطلبات الموارد. تقديم توصيات مدعومة بالبيانات حول مكان استثمار الموارد الهندسية والتشغيلية.
- إدارة التسليم: إدارة الأولويات والجداول الزمنية والتبعيات والمخاطر والمعوقات وتوقعات أصحاب المصلحة مع ضمان حصول الفرق على متطلبات كاملة وموثقة وقابلة للتنفيذ لتسريع التسليم.
- الأداء والقياس: تحديد مقاييس نجاح واضحة وأطر قياس لكل مبادرة. تقييم الأداء عبر مؤشرات الأعمال والمستخدمين والتحويل والإيرادات والكفاءة والإنتاجية والتبني ذات الصلة.
- التحسين بعد الإطلاق: إجراء تحليل ما بعد الإطلاق لتقييم التأثير التجاري، وتحديد المبادرات ضعيفة الأداء، والتوصية بإجراءات تصحيحية أو تعديلات في النطاق أو إعادة تخصيص الموارد.
- إعداد تقارير القيادة: تزويد القيادة برؤية واضحة حول أداء المشروع والتأثير التجاري والمخاطر والأولويات والتوصيات للخطوات التالية.
المتطلبات
- خبرة تزيد عن 5 سنوات في إدارة المنتجات، ويفضل أن تكون في المنتجات الرقمية، أو المنتجات الموجهة للنمو، أو المنصات، أو الفرق التقنية.
- إجادة احترافية للغتين الإنجليزية والماندرين.
- خبرة قوية في تطوير ومراجعة وإدارة مستندات متطلبات السوق (MRD) ومستندات متطلبات المنتج (PRD).
- قدرة مثبتة على ترجمة مشاكل العمل المعقدة إلى حلول تقنية ومنتجات واضحة وقابلة للتوسع.
- خبرة عملية في العمل بشكل وثيق مع فرق الهندسة طوال دورة حياة تطوير المنتج الكاملة.
- مهارات قوية في تحليل الأعمال، وتفسير البيانات، وتحديد الأولويات، واستراتيجية المنتج.
- خبرة في تحديد مقاييس نجاح المنتج وتقييم الأداء بعد الإطلاق.
- قدرة مثبتة على إدارة مبادرات متعددة عبر الوظائف في وقت واحد في بيئة سريعة الخطى.
- مهارات قوية في إدارة أصحاب المصلحة والتواصل، مع القدرة على العمل بفعالية عبر الفرق التقنية وغير التقنية.
- عقلية ملكية قوية، وتفكير منظم، وقدرة على دفع المشاريع من الغموض إلى التنفيذ.
- إجادة اللغة الماندرين تعتبر ميزة إضافية قوية.
الخبرة المفضلة
يفضل بشدة الحصول على خبرة في ثلاثة أو أكثر من المجالات التالية:
- نمو المنتجات الرقمية، أو اكتساب المستخدمين، أو المشاركة، أو التحويل، أو الاحتفاظ بالمستخدمين.
- المنتجات الرقمية الموجهة للمستهلك، أو المنصات، أو تطبيقات الهاتف المحمول.
- تطوير المنتجات القائم على البيانات، أو التجريب، أو التحليلات، أو التحسين.
- المنتجات المتعلقة بالمحتوى، أو التجارب الرقمية، أو منصات إدارة المحتوى.
- التوطين، أو العولمة، أو المنتجات الرقمية متعددة الأسواق.
- تطوير المنتجات القائم على الذكاء الاصطناعي، أو الأتمتة، أو سير العمل الذكي.
- تحليلات النمو، أو الإسناد، أو التجريب، أو منصات دعم القرار.
- سير العمل التشغيلي القائم على الذكاء الاصطناعي وأدوات الإنتاجية.
- الخبرة في العمل مع منتجات تخدم أسواقاً أو لغات أو شرائح مستخدمين متعددة.
لماذا تنضم إلينا
في Bybit، نحن ملتزمون بتعزيز بيئة عمل داعمة ومثرية.
تشمل مزايانا:
- صندوق نمو الدراسة: نحن ندعم تطورك المهني والتعلم المستمر.
- الفعاليات الداخلية: شارك في أنشطة بناء الفريق المنتظمة وورش العمل والفعاليات المصممة لتعزيز التعاون والابتكار.
- التعاون العالمي: كن جزءاً من فريق دولي متنوع، واعمل جنباً إلى جنب مع زملاء من جميع أنحاء العالم.
- التقدم الوظيفي: احصل على فرص للنمو والتقدم داخل شركة عالمية سريعة التوسع.
- التنقل الداخلي: انمو معنا- تطورك على المدى الطويل مهم بالنسبة لنا. نحن نقدم فرص عمل داخلية للمساعدة في بناء مسارك المهني.