Job Title: Video Editor & Graphic Designer
Location: Dubai, UAE (On-site, Full-Time)
Company: Oldtimer Motorcycles
Job Type: Full-Time
Salary: Competitive, based on experience
About Us:
Oldtimer Motorcycles is a leading provider of premium motorcycle gear, spare parts and service in the Middle East, headquartered in Dubai with operations in Saudi Arabia, Qatar and Kuwait. We sell through showrooms, dealers and online, and as the group grows we are building our in-house content capability and looking for a creative Video Editor & Graphic Designer to join our team on-site in Dubai.
Job Description:
We are looking for a hands-on Video Editor & Graphic Designer to produce the content that sells our products and tells the Oldtimer story. You'll edit video for social media, YouTube and the website, design digital and print artwork for the brand and our showrooms, and keep our visual identity consistent across four countries — working directly with management and the sales team on a monthly content calendar.
Key Responsibilities:
• Edit short-form and long-form video for Instagram, TikTok, YouTube and the website: product features, how-to and installation guides, ride and event coverage, promotions
• Cut raw footage into finished pieces with sound, music, captions, motion graphics and brand intros/outros
• Design social media posts and stories, web banners, email newsletter graphics and ads to the Oldtimer brand guidelines
• Produce print and in-store artwork: posters, price tags, shelf talkers, flyers and packaging inserts
• Prepare product imagery for the web shop: cut-outs, retouching, colour correction and consistent sizing
• Maintain the brand asset library: logos, templates, fonts and approved photos for all four countries
• Adapt artwork and video into Arabic and English versions with our translators
• Work with sales and management on a monthly content calendar and deliver on agreed dates
• Keep source files organised on the company Google Drive using the agreed naming rules
Qualifications:
• 2–3 years of experience in video editing and graphic design, ideally for a retail, automotive or lifestyle brand
• Advanced in Adobe Premiere Pro and After Effects, Photoshop and Illustrator (or DaVinci Resolve and Affinity equivalents)
• A portfolio that shows finished video work and finished design work — we will ask for both
• Strong sense of typography, layout and colour; able to follow and extend brand guidelines
• Comfortable with fast social media turnaround: several short pieces a week, not one film a month
• Good written and verbal English communication skills
• Organised, reliable and able to manage a content calendar with minimal supervision
• Based in the UAE
Desirable:
• Able to shoot video and stills with a camera and a phone, including basic lighting and audio
• Interest in motorcycles or the powersports trade; a rider is a plus
• Arabic language skills, spoken and/or written
• Experience with web shop imagery (Shopify, WooCommerce or similar) and basic HTML email layouts
• Experience with Figma or Canva for quick templates the sales team can reuse
Why Join Us?
Join Oldtimer Motorcycles and own the visual side of a growing multi-country motorcycle group: real products, real riders and a steady stream of content to make, from showroom print to YouTube. Work on-site in Dubai directly with management, with your work seen across the UAE, Saudi Arabia, Qatar and Kuwait.
المسمى الوظيفي: محرر فيديو ومصمم جرافيك
الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة (داخل مقر الشركة، دوام كامل)
الشركة: أولدتيمر للدراجات النارية (Oldtimer Motorcycles)
نوع الوظيفة: دوام كامل
الراتب: تنافسي، بناءً على الخبرة
نبذة عنا:
تعد شركة أولدتيمر للدراجات النارية (Oldtimer Motorcycles) مزوداً رائداً لمعدات الدراجات النارية الفاخرة وقطع الغيار والخدمات في الشرق الأوسط، ويقع مقرها الرئيسي في دبي مع عمليات في المملكة العربية السعودية وقطر والكويت. نحن نبيع منتجاتنا من خلال صالات العرض والموزعين وعبر الإنترنت، ومع نمو المجموعة، نعمل على بناء قدراتنا الداخلية في مجال المحتوى، ونبحث عن محرر فيديو ومصمم جرافيك مبدع للانضمام إلى فريقنا في دبي.
وصف الوظيفة:
نحن نبحث عن محرر فيديو ومصمم جرافيك عملي لإنتاج محتوى يساهم في بيع منتجاتنا وسرد قصة أولدتيمر. ستقوم بتحرير مقاطع الفيديو لوسائل التواصل الاجتماعي، ويوتيوب، وموقعنا الإلكتروني، وتصميم أعمال فنية رقمية ومطبوعة للعلامة التجارية ولصالات العرض الخاصة بنا، وضمان اتساق هويتنا البصرية في أربع دول، وذلك بالعمل مباشرة مع الإدارة وفريق المبيعات وفق تقويم محتوى شهري.
المسؤوليات الرئيسية:
• تحرير مقاطع الفيديو القصيرة والطويلة لمنصات إنستغرام وتيك توك ويوتيوب والموقع الإلكتروني: مميزات المنتجات، أدلة الاستخدام والتركيب، تغطية الرحلات والفعاليات، والعروض الترويجية.
• تحويل اللقطات الخام إلى أعمال نهائية مع دمج الصوت والموسيقى والترجمة التوضيحية والرسوم المتحركة ومقدمات/خواتم العلامة التجارية.
• تصميم منشورات وقصص وسائل التواصل الاجتماعي، لافتات الويب، رسومات النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، والإعلانات وفقاً لإرشادات العلامة التجارية لأولدتيمر.
• إنتاج الأعمال الفنية المطبوعة والمخصصة للمتاجر: ملصقات، بطاقات أسعار، ملصقات الأرفف، منشورات، ومواد تغليف.
• إعداد صور المنتجات للمتجر الإلكتروني: قص الصور، تنقيحها، تصحيح الألوان، وتوحيد الأحجام.
• الحفاظ على مكتبة أصول العلامة التجارية: الشعارات، القوالب، الخطوط، والصور المعتمدة للدول الأربع.
• تكييف الأعمال الفنية ومقاطع الفيديو إلى نسخ باللغتين العربية والإنجليزية بالتعاون مع المترجمين لدينا.
• العمل مع فريق المبيعات والإدارة على تقويم محتوى شهري والتسليم في المواعيد المتفق عليها.
• تنظيم الملفات المصدرية على Google Drive الخاص بالشركة باستخدام قواعد التسمية المتفق عليها.
المؤهلات:
• خبرة تتراوح من سنتين إلى 3 سنوات في تحرير الفيديو وتصميم الجرافيك، ويفضل في قطاع التجزئة، أو السيارات، أو نمط الحياة.
• إتقان برامج Adobe Premiere Pro و After Effects و Photoshop و Illustrator (أو ما يعادلها من برامج DaVinci Resolve و Affinity).
• سجل أعمال (Portfolio) يعرض أعمال فيديو وتصميم نهائية - سنطلب كلاهما.
• حس قوي في الطباعة والتخطيط والألوان؛ مع القدرة على اتباع وتوسيع إرشادات العلامة التجارية.
• الراحة في التعامل مع وتيرة العمل السريعة لوسائل التواصل الاجتماعي: إنتاج عدة مقاطع قصيرة في الأسبوع، وليس فيلماً واحداً في الشهر.
• مهارات تواصل جيدة باللغة الإنجليزية كتابةً وتحدثاً.
• القدرة على التنظيم والموثوقية وإدارة تقويم المحتوى بحد أدنى من الإشراف.
• مقيم في الإمارات العربية المتحدة.
مؤهلات إضافية مرغوبة:
• القدرة على تصوير الفيديو والصور الثابتة باستخدام كاميرا وهاتف، بما في ذلك التعامل مع الإضاءة والصوت الأساسيين.
• اهتمام بالدراجات النارية أو تجارة الرياضات الآلية؛ وتعتبر قيادة الدراجات النارية ميزة إضافية.
• إتقان اللغة العربية تحدثاً و/أو كتابةً.
• خبرة في صور المتاجر الإلكترونية (Shopify أو WooCommerce أو ما شابه ذلك) وتخطيطات البريد الإلكتروني بلغة HTML الأساسية.
• خبرة في استخدام Figma أو Canva لإنشاء قوالب سريعة يمكن لفريق المبيعات إعادة استخدامها.
لماذا تنضم إلينا؟
انضم إلى أولدتيمر للدراجات النارية وتولَّ مسؤولية الجانب البصري لمجموعة دراجات نارية متنامية في عدة دول: منتجات حقيقية، دراجون حقيقيون، وتدفق مستمر من المحتوى للإنتاج، من المطبوعات داخل صالات العرض إلى يوتيوب. ستعمل داخل مقر الشركة في دبي مباشرةً مع الإدارة، وستشاهد أعمالك تُعرض في جميع أنحاء الإمارات والسعودية وقطر والكويت.