Your new company
You will be joining an elite, specialized innovation laboratory that builds cutting-edge intelligent systems combining Artificial Intelligence, robotics, automation, and applied engineering. Operating at the forefront of industrial and digital transformation, this stealth-mode R&D facility designs scalable, real-world technologies that solve highly complex engineering challenges. They offer an intellectually stimulating, high-impact environment where top-tier product leaders, researchers, and engineers work on next-generation hardware-software integrations.
Your new role
As the Product Owner, you will own the end-to-end product vision, roadmap, and customer experience across both a physical smart device and its accompanying mobile application. Acting as the central link between business stakeholders, engineering, design, and subject-matter experts, you will take products from initial concept through launch and continuous post-launch iteration.
Key responsibilities include:
- Product Vision & Roadmap: Translating business goals and customer insights into clear product priorities, features, and delivery milestones aligned with company strategy.
- Backlog & Requirements: Writing crisp product specifications, user stories, and acceptance criteria while maintaining a value-prioritized backlog.
- End-to-End Customer Journey: Partnering closely with design to eliminate friction and craft an intuitive, seamless user experience bridging physical hardware and mobile software.
- Cross-Functional Execution: Settling conflicting priorities, managing dependencies, and driving predictable delivery across multidisciplinary engineering and design teams.
- Launch & Data-Driven Growth: Leading pre-launch readiness reviews, defining product KPIs, and analyzing usage and adoption metrics to guide post-launch enhancements.
What you'll need to succeed
To qualify for this position, you must demonstrate 4–5+ years of proven, hands-on Product Ownership or Product Management experience across the following core areas:
- Consumer Product Delivery: A strong track record of delivering live, consumer-facing products to real users, including taking at least one product from concept or development all the way to launch.
- Agile Backlog Mastery: Hands-on ownership of product roadmaps and backlog prioritization within cross-functional teams (engineering, UX/UI design, and business).
- Specification & Execution: Proven ability to author clear user stories and acceptance criteria that development teams have successfully shipped.
- Metrics & Analytics: Experience defining product KPIs and leveraging customer and usage data to drive iterative product improvements.
- Decision-Making & Leadership: Strong stakeholder management, decisive prioritization, and clear accountability.
- Desirable Extras: Experience with connected hardware/IoT products (combining a physical device and mobile app), consumer tech/lifestyle/wellness products, AI-powered personalization, GCC product launches, vendor management, and fluency in both English and Arabic.
What you'll get in return
- Hardware-Software Innovation: Rare opportunity to shape a next-generation consumer product that bridges physical devices, mobile applications, and AI.
- End-to-End Ownership: True autonomy over the product lifecycle, roadmap, and customer journey from zero-to-one launch and beyond.
- Growth: Work alongside world-class researchers, designers, and engineers solving real-world challenges in a high-impact R&D environment.
- Package: Competitive compensation package tailored for experienced product leaders.
What you need to do now
If you are interested in this opportunity, click 'apply now' to submit an up-to-date copy of your CV.
شركتك الجديدة
ستنضم إلى مختبر ابتكار متخصص ونخبوي يعمل على بناء أنظمة ذكية متطورة تجمع بين الذكاء الاصطناعي، والروبوتات، والأتمتة، والهندسة التطبيقية. تعمل هذه المنشأة البحثية -التي تعمل في وضع التخفي- في طليعة التحول الرقمي والصناعي، وتقوم بتصميم تقنيات قابلة للتوسع وواقعية تحل تحديات هندسية معقدة للغاية. إنهم يقدمون بيئة محفزة فكرياً وذات تأثير كبير، حيث يعمل قادة المنتجات والباحثون والمهندسون من الدرجة الأولى على تكامل الأجهزة والبرمجيات من الجيل التالي.
دورك الجديد
بصفتك مالك المنتج، ستتولى مسؤولية رؤية المنتج من البداية إلى النهاية، وخارطة الطريق، وتجربة العميل عبر جهاز ذكي مادي وتطبيقه المحمول المرافق. وبصفتك الرابط المركزي بين أصحاب المصلحة في الأعمال، والهندسة، والتصميم، وخبراء الموضوع، ستقوم بنقل المنتجات من المفهوم الأولي عبر الإطلاق ووصولاً إلى التكرار المستمر بعد الإطلاق.
تتضمن المسؤوليات الرئيسية ما يلي:
- رؤية المنتج وخارطة الطريق: ترجمة أهداف العمل ورؤى العملاء إلى أولويات منتج واضحة، وميزات، ومعالم تسليم تتماشى مع استراتيجية الشركة.
- سجل الأعمال والمتطلبات: كتابة مواصفات منتج دقيقة، وقصص المستخدم، ومعايير القبول مع الحفاظ على سجل أعمال مرتب حسب القيمة.
- رحلة العميل من البداية إلى النهاية: الشراكة الوثيقة مع قسم التصميم لإزالة الاحتكاك وصياغة تجربة مستخدم بديهية وسلسة تربط بين الأجهزة المادية وبرمجيات الهاتف المحمول.
- التنفيذ متعدد الوظائف: تسوية الأولويات المتضاربة، وإدارة التبعيات، وتحقيق التسليم المتوقع عبر فرق الهندسة والتصميم متعددة التخصصات.
- الإطلاق والنمو القائم على البيانات: قيادة مراجعات الجاهزية قبل الإطلاق، وتحديد مؤشرات الأداء الرئيسية للمنتج، وتحليل مقاييس الاستخدام والتبني لتوجيه التحسينات بعد الإطلاق.
ما تحتاجه للنجاح
للتأهل لهذا المنصب، يجب أن تثبت خبرة عملية مثبتة لمدة 4-5 سنوات أو أكثر في ملكية المنتج أو إدارة المنتج عبر المجالات الأساسية التالية:
- تسليم منتجات المستهلك: سجل حافل من تسليم منتجات حية موجهة للمستهلكين للمستخدمين الحقيقيين، بما في ذلك نقل منتج واحد على الأقل من المفهوم أو التطوير وصولاً إلى الإطلاق.
- إتقان سجل الأعمال الرشيق (Agile): ملكية عملية لخرائط طريق المنتج وترتيب أولويات سجل الأعمال داخل فرق متعددة الوظائف (الهندسة، تصميم تجربة المستخدم/واجهة المستخدم، والأعمال).
- المواصفات والتنفيذ: قدرة مثبتة على تأليف قصص مستخدم ومعايير قبول واضحة نجحت فرق التطوير في شحنها.
- المقاييس والتحليلات: خبرة في تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية للمنتج والاستفادة من بيانات العملاء والاستخدام لدفع تحسينات المنتج التكرارية.
- اتخاذ القرار والقيادة: إدارة قوية لأصحاب المصلحة، وتحديد الأولويات بشكل حاسم، والمساءلة الواضحة.
- إضافات مرغوبة: خبرة في الأجهزة المتصلة/منتجات إنترنت الأشياء (التي تجمع بين جهاز مادي وتطبيق جوال)، ومنتجات تكنولوجيا المستهلك/نمط الحياة/العافية، والتخصيص المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وإطلاق المنتجات في دول مجلس التعاون الخليجي، وإدارة البائعين، وإجادة اللغتين الإنجليزية والعربية.
ما ستحصل عليه في المقابل
- ابتكار الأجهزة والبرمجيات: فرصة نادرة لتشكيل منتج استهلاكي من الجيل التالي يربط بين الأجهزة المادية وتطبيقات الهاتف المحمول والذكاء الاصطناعي.
- ملكية كاملة من البداية إلى النهاية: استقلالية حقيقية في دورة حياة المنتج، وخارطة الطريق، ورحلة العميل من الإطلاق من الصفر وما بعده.
- النمو: العمل جنباً إلى جنب مع باحثين ومصممين ومهندسين عالميين يحلون تحديات واقعية في بيئة بحث وتطوير عالية التأثير.
- الباقة: حزمة تعويضات تنافسية مصممة لقادة المنتجات ذوي الخبرة.
ما يجب عليك فعله الآن
إذا كنت مهتماً بهذه الفرصة، اضغط على "قدم الآن" لإرسال نسخة محدثة من سيرتك الذاتية.